?
Proceedings of the Sixth Workshop on Universal Dependencies (UDW, GURT/SyntaxFest 2023)
Washington :
Association for Computational Linguistics, 2023.
Under the general editorship: L. Grobol, Tyers F. M.
Chapters
Koshevoy A., Panova A., Makarchuk I., , in: Proceedings of the Sixth Workshop on Universal Dependencies (UDW, GURT/SyntaxFest 2023).: Washington: Association for Computational Linguistics, 2023. P. 1–6.
In this paper, we discuss the challenges that we faced during the construction of a Universal Dependencies treebank for Abaza, a polysynthetic Northwest Caucasian language. We propose an alternative to the morpheme-level annotation of polysynthetic languages introduced in Park et al. (2021). Our approach aims at reducing the number of morphological features, yet providing all ...
Added: March 20, 2023
Rezvykh P. V., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия 2026 Т. 30 № 1 С. 127–143
The issue delivers an analysis of schellingian motives in the later works by A.F. Losev. The author brings information about Losev’s retrospective evaluation of Schelling’s influence on the formation of his own philosophical approach, it’s specific character and it’s grade. The author shows that all the main investigation projects of the later Losev which have ...
Added: October 7, 2026
Pershkina A., Slovĕne 2026 Т. 15 № 1 С. 174–192
The article newly presents archival materials from the Directorate of Imperial Theaters relative to the organization of a crocodile exhibition held in St. Petersburg Passage department store in the autumn of 1864, along with newspaper reports on the event. The close analysis of specific articles demonstrates that this exhibition served as the direct inspiration and ...
Added: October 5, 2026
Dezi A., Sesto San Giovanni: Mimesis, 2026.
This book is a metaphysical inquiry into the nature and origin of the manifold. Taking Schelling’s Erlangen lectures of 1820–1821 as its point of departure and hermeneutic horizon, it develops an interpretation of Nomos that transcends its political, juridical, and social determinations. Nomos thereby emerges as the ontological principle of an infinite, variegated multiplicity of ...
Added: October 2, 2026
Файзов Д., М.: Новое литературное обозрение, 2026.
Новая книга Д. Файзова пронизана голосами других поэтов. Речь не о расхожей постмодернистской центонности. Это микроинтертекстуальность на уровне конкретных слов и приемов, коллаж осколков чужих голосов, однако таких осколков, которые сохраняют способность отсылать к целому и к тому же вписаны — вклеены на манер аппликации — в узнаваемую интонацию самого поэта. Данил Файзов—поэт, культуртрегер, редактор. ...
Added: October 2, 2026
Vinogradov A., Rodionov O., Travaux et Memoires 2026 Vol. 30 No. 2 P. 1075–1089
This article examines the manuscript tradition of Kallistos Angelikoudes’ Hesychastic consolation, a fluid and complex corpus of thirty Logoi preserved primarily in Vat. gr. 736. The authors survey all known witnesses—including the autograph Barb. gr. 420, the Lond. Arund. 520, and several later copies—and analyze their textual relationships, variant readings, and codicological features. They demonstrate ...
Added: October 1, 2026
Громенко Е. С., Krongauz M., Антропологический форум 2026 № 70 С. 163–183
The paper describes the construction litso takoy-to natsionalnosti ‘a person of such-and-such an ethnicity’ in Russian with its semantic and pragmatic characteristics. The purpose of the study is to trace the appearance of the construction and analyse how it is used and how it is perceived. Three expressions representing this construction are considered in more ...
Added: September 30, 2026
Поцелуев В. А., Ural-Altaic Studies 2026 Vol. 62 No. 3 P. 62–81
In recent years, the researchers working on Uralic languages within Minimalism seem to have built a consensus on how to define the
position of negation in any language with a negative verb. The main and usually the only argument is based on the work [Mitchell 2006].
The argument is as follows: if the negative verb expresses tense, ...
Added: September 30, 2026
Государственный университет просвещения, 2026.
Настоящее издание представляет собой коллективный труд, посвящённый юбилеям основателей-руководителей научных школ лингвистического факультета Государственного университета просвещения Максименко Ольги Ивановны, доктора филологических наук, профессора, профессора кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики, Председателя
диссертационного совета 72.2.020.05 и Хухуни Георгия Теймуразовича, доктора филологических
наук, профессора, профессора кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики.
Цель издания – обобщение современных достижений в ...
Added: September 29, 2026
Zevakhina N., Щипкова А. А., Chinkova A., Voprosy Jazykoznanija 2025 No. 2 P. 105–122
This paper presents experimental evidence for the over-specification (redundant use) of Thai postnominal
numerals in referential communication. The first experiment reveals high rates of over-specification
in oral responses that include Thai postnominal and Russian prenominal numerals tested in a contrastive
multi-number visual context. The second experiment demonstrates lower but still relatively high
rates of over-specification in written responses that ...
Added: September 29, 2026
Вилинбахова Е. Л., Zevakhina N., Terra Linguistica 2025 Т. 16 № 3 С. 13–30
Настоящая работа посвящена исследованию употреблений испанского глагола resultar ‘оказываться’ в рамках эвиденциального подхода и подхода возникновения нового знания, представленных в литературе. Согласно первому подходу, глагол resultar передает
инферентивное значение: субъект оценки делает умозаключение на основании наблюдаемых
результатов. Сторонники второго подхода считают основным компонентом семантики глагола
возникновение нового знания, а инферентивное значение объясняется воздействием других
элементов контекста. В работе каждый ...
Added: September 29, 2026
Zevakhina N., Пономарева П., Краснощёкова С., Acta linguistica Petropolitana 2025 Vol. 21 No. 2 P. 270–286
The paper reports on an experimental study that reveals a difference
between two types of under-informative utterances with the quantifier “nekotoryj”
(‘some’) in Russian. The experiment was conducted as an inference task based on [Geurts,
Pouscoulous 2009; Val Tiel et al. 2016] with some modifications. The experiment
showed that both types of utterances more often have inference-based interpretations
rather than ...
Added: September 29, 2026
Zevakhina N., Voprosy Jazykoznanija 2026 No. 3 P. 54–70
The paper demonstrates that the Russian particle mol exhibits a combination of properties associated
with direct, indirect, and free indirect discourse (FID). First, mol-clauses license shiftable linguistic
items (adverbial indexicals, expressive speech acts, imperatives, evaluative lexical items) not
only in FID, as typically assumed for such linguistic items, but also in indirect discourse. Second,
first- and second-person pronouns in ...
Added: September 29, 2026
Белов В. А., Шао М., Belova V., Русская речь 2025 № 6 С. 7–24
The article is devoted to the semantic derivation of the word
“естественно” (‘naturally’), which in Russian can perform the functions of
an introductory word, an adverb, a predicative and a particle. The aim of
the work is to analyze the semantic and functional changes in the semantic derivation of the word “естественно” (‘naturally’). The material for the
study was ...
Added: January 26, 2026
Богданова-Бегларян Н. В., Попова Т. И., Коммуникативные исследования 2025 Т. 12 № 1 С. 37–53
Статья посвящена описанию опыта систематизации устойчивых неоднословных единиц (УНЕ) из класса конструкций (КС). КС рассматриваются в работе с позиций грамматики конструкций, т. е. в этот класс отнесены все УНЕ, включающие в свой состав не только постоянные компоненты, но и переменные (слоты), которые обозначаются символами Х и Y:
<Х-у не до Y-ка> (мне до вас), <из X-а ...
Added: September 3, 2025
Svetlana Iu. Toldova, Elena O. Sokur, Journal of Siberian Federal University. Series: Humanities & Social Sciences 2024 Vol. 17 No. 5 P. 905–915
This paper is devoted to the ongoing project of creating a Standard Dargwa Сorpus (Standard Dargwa is a Nakh-Dagestanian language). A pilot version was released in 2022. The paper describes building a fully-functional version of the corpus. First, we describe the pipeline used to develop the corpus. Second, we discuss the procedure of building and ...
Added: October 11, 2024
Lyashevskaya O., Afanasev I., Stefan Rebrikov et al., , in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 22.Вып. 22.: [б.и.], 2023. P. 307–318.
An updated annotation of the Main, Media, and some other corpora of the Russian National Corpus (RNC) features the part-of-speech and other morphological information, lemmas, dependency structures, and constituency types. Transformer-based architectures are used to resolve the homonymy in context according to a schema based on the manually disambiguated subcorpus of the Main corpus (morphology ...
Added: September 15, 2023
Afanasev I., Babanov A., , in: Literature, Language and Computing: Russian Contribution.: Springer, 2023.
Added: September 15, 2023
Koshevoy A., Panova A., Makarchuk I., , in: Proceedings of the Sixth Workshop on Universal Dependencies (UDW, GURT/SyntaxFest 2023).: Washington: Association for Computational Linguistics, 2023. P. 1–6.
In this paper, we discuss the challenges that we faced during the construction of a Universal Dependencies treebank for Abaza, a polysynthetic Northwest Caucasian language. We propose an alternative to the morpheme-level annotation of polysynthetic languages introduced in Park et al. (2021). Our approach aims at reducing the number of morphological features, yet providing all ...
Added: March 20, 2023
Yana Shishkina, Lyashevskaya O., , in: Analysis of Images, Social Networks and Texts. 10th International Conference, AIST 2021, Tbilisi, Georgia, December 16–18, 2021, Revised Selected Papers.: Cham: Springer, 2022. P. 137–147.
Enhanced Universal Dependencies (EUD) are enhanced graphs expressed on top of basic dependency trees. EUD support repre- sentation of deeper syntactic relations in constructions such as coordi- nation, gapping, relative clauses, and argument sharing through control and raising. The paper presents experiments on the EUD parsing of the low-resource Belarusian language, for which no corpora ...
Added: January 4, 2022
Lyashevskaya O., Afanasev I., Jazykovedny Casopis 2021 Vol. 72 No. 2 P. 556–567
We present a hybrid HMM-based PoS tagger for Old Church Slavonic. The training corpus is a portion of one text, Codex Marianus (40k) annotated with the Universal Dependencies UPOS tags in the UD-PROIEL treebank. We perform a number of experiments in within-domain and out-of-domain settings, in which the remaining part of Codex Marianus serves as ...
Added: October 21, 2021
Moroz G., , in: Дурхъаси хазна. Сборник статей к 60-летию Р. О. Муталова.: М.: Буки Веди, 2021. P. 258–282.
In this article I present a connection between frequency and length of person-number indexes via two independent researches: token frequency obtained from the Universal Dependencies’ treebanks and type frequency gathered within a typological study. After introducing the results of those two studies, I will present East Caucasian data. I show that the unusual history of ...
Added: May 23, 2021
Durandin O., Malafeev A., , in: Analysis of Images, Social Networks and Texts. 8th International Conference, AIST 2019, Kazan, Russia, July 17–19, 2019, Revised Selected Papers. Communications in Computer and Information ScienceVol. 1086.: Springer, 2020. P. 120–131.
In recent works on learning representations for graph structures, methods have been proposed both for the representation of nodes and edges for large graphs, and for representation of graphs as a whole. This paper considers the popular graph2vec approach, which shows quite good results for ordinary graphs. In the field of natural language processing, however, ...
Added: November 16, 2019
Lyashevskaya O., , in: Computational Linguistics and Intellectual TechnologiesIssue 18.: M.: Russian State University for the Humanitie, 2019. P. 422–434.
The paper discusses the standardization efforts to create a morphological standard for the Middle Russian corpus, which is part of the historical collection of the Russian National Corpus (RNC). To meet the needs of different categories of corpus researchers as well as NLP developers, we consider two styles of the morphological annotation (RNC schema and ...
Added: June 12, 2019
Builova N., , in: Proceedings of Third Workshop "Computational linguistics and language science"Issue 4.: Manchester: EasyChair, 2019.
In our research we studied the dependency structure of the text genre love stories, detective stories, science fiction and fantasy). The novel characteristics (such syntactic attributes as verb constructions and construction of a specific cumulative threshold) which can be additional machine learning parameters were identified. We conducted experiment with novel features and showed that these ...
Added: December 11, 2018