• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Янь Вышатич и волхвы: "уроки церковнославянского" (Лингвосемиотический комментарий к Начальной летописи)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 24, 2026
'Physics Is What the World Is Literally Built On'
Physicist Nina Dzhanayeva, recipient of a Vladimir Potanin Foundation scholarship, focuses her research on nanophotonics. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses nanowells, scientific intuition, and how physics can help in making frangipane cream puffs.
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.
July 20, 2026
‘Science Is Universal-It Knows No Borders
Fuad Aleskerov, Tenured Professor and Director of the International Centre of Decision Choice and Analysis at HSE University, together with his colleagues, has developed methods of network analysis in bibliometrics that have made it possible to identify patterns in the appearance and citation of publications in academic journals, as well as their influence on each other. When one or a number of studies are frequently cited by a wide range of journals, this is an indicator that the research is of high quality. By contrast, extensive cross-citation within a limited group of journals increases the likelihood of identifying a network of predatory publications.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Янь Вышатич и волхвы: "уроки церковнославянского" (Лингвосемиотический комментарий к Начальной летописи)

С. 16–42.
Gippius A.
Language: Russian
Full text
Keywords: Повесть временных летлингвистическая поэтика

In book

Семиотика и информатика.
Вып. 37. , М.: ВИНИТИ РАН, 2002.
Similar publications
Поэтическое мы от авангарда 1920-х годов до новейшей политической поэзии
Korchagin K., Критика и семиотика 2019 Т. 2 С. 378–391
В русской поэзии ХХ в. можно проследить специфическое упот ребление местоимения мы, которое, по всей видимости, связано с глубоким во влечением ряда поэтов в марксистский интеллектуальный проект – и в тех случаях, когда они присягали ему (как Эдуард Багрицкий, Борис Слуцкий, а позднее – Кирилл Медведев), и в тех случаях, когда они были настроены по ...
Added: June 19, 2026
Князь Владимир выбирает православие, или Три спора в «Сказании об испытании вер»
Lisanyuk E., Философский журнал 2026 Т. 19 № 1 С. 147–162
We apply five classifications of argumentative dialogues to the three disputes in the “Tale of the Test of Faith” from the ‘Tale of Bygone Years’ for demonstrating their contribution to solving key problems of argumentation analysis – its detection, reconstruction and evaluation. We employ the classifications of Aristotle, S.I. Povarnin, E. Krabbe and D. Walton, ...
Added: April 1, 2026
«Выбор веры» в Повести временных лет: стереотипы конфессионального восприятия в древнерусском обществе
Пузанов Д. В., Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология 2014 № 3 С. 67–75
С позиции культурной антропологии представлено новое прочтение известного сюжета Повести временных лет (далее - ПВЛ). Рассказ о «выборе веры» князем Владимиром интересен не столько для реконструкции исторических событий, сколько для анализа этнокультурных стереотипов, характерных для русских книжников и древнерусского общества. «Выбор веры» являлся для наших предков поиском истины, а его результаты зависели от совместимости монотеистических ...
Added: June 10, 2025
Заложники в средневековой Руси
Лавренченко М. Л., Slovĕne 2023 Т. 12 № 2 С. 47–71
Providing hostages was a widespread political tool in various historical periods; it was also the case in the Medieval Rus’. Many of the early chronicles’ episodes describing this practice are related to the interactions between the Rurikids and pagan tribes (mostly nomads), which demonstrates the versatility of this tool, since it helped to make treaties ...
Added: February 23, 2025
Метафоры В. Маяковского: как связаны родительный падеж, кеннинги и «лесенка». Статья первая
Uspensky P., Новый мир 2024 № 12 С. 183–200
The article explores the role of metaphor in Vladimir Mayakovsky’s poetic language, with a particular focus on genitive metaphors. The author analyzes their linguistic structure, mechanisms of perception, and function in the poet’s texts, highlighting how these metaphors influence rhythm, syntax, and semantic organization. The study examines Mayakovsky’s poetics in relation to the Symbolist tradition ...
Added: February 19, 2025
Роль брака в формировании преданий о крещении Владимира Святославича
Vinogradov A., Восточная Европа в древности и средневековье 2024 № 36 С. 30–35
Added: April 25, 2024
Origo gentis в древнерусском и грузинском летописании
Vinogradov A., В кн.: ByzantinoCaucasicaВып. 2.: Институт востоковедения РАН, 2022. С. 7–40.
The article compares two versions of origo gentis, ancient Russian and Georgian. The first one is represented by two variants: the earlier one, dating back to the reconstructed “Nachalny svod” of the 1090s and reflected in the Novgorod first Chronicle (younger version), and the variant in the Tale of Bygone Years of the 1110s that ...
Added: February 3, 2023
Источник Рогожского летописца на участке Повести временных лет
Vvedenskiy A., В кн.: Михаил Тверской – 700 лет в исторической памяти: материалы международной научной конференции. Тверь, 6 февраля 2019 г. / Под ред. С. В. Богданова, Г. С. Гадаловой.: Тверь: Старица, 2019. С. 77–89.
Added: October 20, 2021
Князь Святослав и царь Иезекия: К интерпретации статей «Повести временных лет» под 1075 и 1076 гг.
Litvina A., Uspenskij F., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2008 № 32 С. 6–11
В "Повести временных лет" можно обнаружить фрагменты текста, которые, не являясь, быть может, самыми загадочными с точки зрения описываемых в них событий, при более пристальном взгляде позволяют обнажить некоторые внутренние законы композиции летописного повествования  и вскрыть неявные, имплицитно присущие летописному стилю приемы. ...
Added: August 15, 2021
Обсценный Мандельштам. Этюд о языке и семантике стихотворения "Я скажу тебе с последней..."
Uspensky P., В кн.: Русский модернизм и его наследие. Коллективная монография в честь 70-летия Н. А. Богомолова.: М.: Новое литературное обозрение, 2021. С. 569–588.
В статье анализируется язык и обсценный план стихотворения Мандельштам "Я скажу тебе с последней..." ...
Added: June 2, 2021
Половецкие патронимы в древнейших русских летописях: генеалогия половецкого рода, взаимодействующего с Русью, и „долголетие” половецких князей
Гуревич К. И., В кн.: Colloquia Russica. Series I. Vol. 7. Rus' and the World of the Nomads (the second half of 9th - 16th c.)Т. 7.: Jagiellonian University, 2017. С. 141–152.
From the middle of the 11th century and up until the Mongol conquest the mentions about the Polovtsy are constantly present on the pages of the Rus’ chronicles. Fragmentation of these chronicles data sometimes causes improbable or controversial phenomenon. The paper analyzes the Rus’-Polovtsian relations on the example of the Polovtsian genius of Sharukan – ...
Added: December 2, 2020
Пересказ как искусство историка: к вопросу о рукописной трансмиссии историописания в Древней Руси и Древней Скандинавии
Daria G., Славяноведение 2020 № 4 С. 30–49
До 1016 г. версии «Повести временных лет» (ПВЛ) по ее основным киевским спискам и по Новгородской первой летописи младшего извода (Н1Лмл.) обычно соотносятся либо как близкие копии, либо как расширенная/сжатая редакции одного текста. Это правило нарушается лишь в рассказе о конфликте Ярослава и новгородцев под 1015–1016 гг. Здесь ПВЛ и Н1Лмл. соотносятся скорее как пересказы ...
Added: September 28, 2020
Шиллинги на Руси, или «Шутки» летописцев
Stefanovich P., В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье: Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича ПашутоВып. 33: Роль религии в формировании социокультурных практик и представлений .: М.: ИВИ РАН, 2021. С. 203–207.
Added: May 19, 2020
Загадка как нарративный прием в «Повести временных лет»: Хазарская дань и византийский визит княгини Ольги
Daria G., В кн.: Colloquia Russica. Series I. Vol. 7. Rus' and the World of the Nomads (the second half of 9th - 16th c.)Т. 7.: Jagiellonian University, 2017. С. 55–62.
This study is an attempt to look at the episodes of the Khazar tribute and Princess Olga’s visit to Byzantium (955) in the Poviest’ vriemiennyh liet (Повести временных лет) from the point of view of their structure. Thus, a riddle, as a part of the battle of wits motive, is proposed as one of the ...
Added: April 23, 2020
Colloquia Russica. Series I. Vol. 7. Rus' and the World of the Nomads (the second half of 9th - 16th c.)
Jagiellonian University, 2017.
This study is an attempt to look at the episodes of the Khazar tribute and Princess Olga’s visit to Byzantium (955) in the Poviest’ vriemiennyh liet (Повести временных лет) from the point of view of their structure. Thus, a riddle, as a part of the battle of wits motive, is proposed as one of the ...
Added: April 23, 2020
"Земля твоя яко земля наша...": Что же все-таки имели в виду "немцы от Рима"?
Gippius A., Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2019 № 1(75) С. 25–27
The article demonstrates that the initial words of the German ambassadors’ speech to Vladimir Svyatoslavich in the 6494 entry of the Povest’ vremennykh let represent a diplomatic formula also reflected by the 6733 (1225) entry of the First Novgorod Chronicle. The formula in question declares freedom of ambassadors’ and merchants’ traveling through the lands of ...
Added: October 11, 2019
A Data Analysis Tool for the Corpus of Russian Poetry
Lyashevskaya O., Vlasova E., Litvintseva K. et al., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 77.
A data analysis tool of the Corpus of Russian Poetry (a part of the Russian National Corpus) is designed for quantitative research in various areas of versology and linguistics aspects of poetic texts. The core part, a statistic database of the corpus, includes annotation at the level of texts, verses, words as well as patterns ...
Added: December 13, 2018
Содержание и смысл поэмы М. Цветаевой "Перекоп"
Durinova G., Критика и семиотика 2017 № 1 С. 263–293
The article focuses on Marina Tsvetaeva’s poem Perekop (1929), which somehow has not received sufficient attention from scholars. As Tsvetaeva herself pointed  out, the Perekop “derives” from her husband’s Notes of a volunteer (where S. Efron described his experience as a White Guard). Therefore, the Perekop tends to be interpreted in way which is apologetic ...
Added: February 24, 2017
Гадание хана Боняка: к истории русско-половецких отношений
Dobrowolski D., В кн.: Свой — другой — чужой в коммуникативном пространстве контактных зон: материалы всерос. науч. конф.: М.: [б.и.], 2014. С. 36–38.
The paper is concerned with the Turkic parallels to fotune-telling by wolf howl, described by Rusian Primary chronicle in the article for the AM 6605 (AD 1097). Both written sources (Ahmad ibn Fadlan) and phraseology of modern Turkic languages (Tatar and Bashkir) witness that wolf howl is understood as an auspicious sign, so the chronicler’s ...
Added: February 2, 2017
Где заканчивался Начальный свод?
Dobrowolski D., В кн.: Писменото наследство и информационните технологии: El’Manuscript–2014: материали от V международна научна конференция.: София, Ижевск: [б.и.], 2014. С. 328–331.
A.A. Shakhmatov’s hypothesis of the so-called Načalnyj Svod is one of the most important achievements in the study of Old Rus’ chronicles. However, it remains a challenging task to reconstruct the text of this Svod, and—in particular—to determine where it ended. This article discusses the evidence demonstrating and disproving that the Načalnyj Svod ended with ...
Added: January 19, 2017
Семантическая структура поэмы М. Цветаевой "Попытка комнаты"
Durinova G., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2015 С. 207–220
The article deals with one of the most complicated and the less studied Marina Tsevaeva’s poems: “An attempt of chamber”. The aim of analyze is to explain the semantic structure of the text. It results in the graphic presentation of the semantic model of the text, consisting of the semantic nodes and the types of ...
Added: October 28, 2016
Повесть временных лет: из истории создания и редакционной переработки
Алешковский М. Х., М.: Весь мир, 2015.
The book is a publication of a full text of M.Kh. Aleshkovskiy’s candidate of sciences (PhD) thesis defended in 1967 and previously available only in a shortened popular edition. ...
Added: March 17, 2016
Корсуньский "сценарий" изгнания Перуна в "Повести временных лет"
Andreycheva M., В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье: Язычество и монотеизм в процессе политогенеза. XXVI Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В. Т. Пашуто. Москва, 16–18 апреля 2014 г.Вып. XXVI.: М.: Институт всеобщей истории РАН, 2014. С. 8–13.
В работе представлена попытка найти литературные источники летописного рассказа об изгнании идола Перуна князем Владимиром. Автор указала на сходство действий, проделываемых с языческим истуканом и известий об мученической кончине  корсунских святителей из крымских агиографических источников ("Жития херсонесских святых, "Мучения св. Климента Римского). Отсюда в статье  было высказано предположение, что казнь Перуна была осуществлена по образу ...
Added: October 16, 2015
Теория критики текста и эдиционная практика: (К выходу в свет нового издания Повести временных лет: The Povest’ vremennykh lět. An Interlinear Collation and Paradosis. Comp. and Ed. by D. Ostrowski. Ass. Ed.: D. J. Birnbaum. Senior Consultant: H. G. Lunt // Harvard Library of Early Ukranian Literature. Texts. Vol. X, Pt 1. — I–LXXXIV, 1–690 P. Pt 2. — LXXXV–CLXVI, 691–1372 P. Pt. 3. — CLXVII–CXCII, 1373–2166. Cambridge MA: Harvard University Press for the Harvard Ukranian Research Institute, 2003).
Krivko R. N., Russian Linguistics 2005 Т. 29 № 2 С. 243–278
Дискуссионная статья, посвящённая выходу в свет нового издания Повести временных лет ...
Added: April 1, 2015
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit