• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Жанр и национальная ментальность. Английская и русская ролевая лирика
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 24, 2026
'Physics Is What the World Is Literally Built On'
Physicist Nina Dzhanayeva, recipient of a Vladimir Potanin Foundation scholarship, focuses her research on nanophotonics. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses nanowells, scientific intuition, and how physics can help in making frangipane cream puffs.
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.
July 20, 2026
‘Science Is Universal-It Knows No Borders
Fuad Aleskerov, Tenured Professor and Director of the International Centre of Decision Choice and Analysis at HSE University, together with his colleagues, has developed methods of network analysis in bibliometrics that have made it possible to identify patterns in the appearance and citation of publications in academic journals, as well as their influence on each other. When one or a number of studies are frequently cited by a wide range of journals, this is an indicator that the research is of high quality. By contrast, extensive cross-citation within a limited group of journals increases the likelihood of identifying a network of predatory publications.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Жанр и национальная ментальность. Английская и русская ролевая лирика

С. 223–228.
Tsvetkova M. V.
Language: Russian
Full text
Keywords: ролевая лирикадраматический монологанглийская поэзиярусская поэзия

In book

Проблемы перевода, лингвистики и литературы. В 2 т.
Проблемы перевода, лингвистики и литературы. В 2 т.
Т. 2. Вып. 15. , Н. Новгород: ФГБОУ ВПО "НГЛУ", 2012.
Similar publications
Поэтическое мы от авангарда 1920-х годов до новейшей политической поэзии
Korchagin K., Критика и семиотика 2019 Т. 2 С. 378–391
В русской поэзии ХХ в. можно проследить специфическое упот ребление местоимения мы, которое, по всей видимости, связано с глубоким во влечением ряда поэтов в марксистский интеллектуальный проект – и в тех случаях, когда они присягали ему (как Эдуард Багрицкий, Борис Слуцкий, а позднее – Кирилл Медведев), и в тех случаях, когда они были настроены по ...
Added: June 19, 2026
Поэзия. Учебник
Korchagin K., Orekhov B., Plungian V. et al., М.: Объединенное гуманитарное издательство Ruthenia.ru, 2016.
Учебник предназначен для старших классов школы (гуманитарных классов или гимна зий и лицеев), им можно пользоваться не только на уроках литературы, но и на уроках русского языка. Учебник также ориентирован на студентов первых курсов гуманитар ных факультетов филологических и нефилологических специальностей и на зарубежных студентов, изучающих славистику. Кроме того, он может служить основой гуманитарно го ...
Added: June 18, 2026
Неслучайные и случайные четырехстопные ямбы Н.А. Некрасова. Сравнительный анализ ритмики стиха и прозы поэта
Kazartsev (Evgenii Kazartcev) E., Качалов В. В., Вестник Казахского национального педагогического университета имени Абая. Серия «Филологические науки» 2023 Т. 83 № 1 С. 29–38
The article is devoted to the study of the rhythm of verse and prose by N.A. Nekrasov using quantitative methods. In this work, the poet's poems written in iambic tetrameter are considered, their correspondence to the trends in the verse of the 1840s-1880s is analyzed. Prose analysis is carried out by constructing and comparing a ...
Added: February 27, 2026
«Марбург»: обращение Бориса Пастернака к поэтике Игоря Северянина
Левина М. Д., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 3 С. 225–237
In many of Boris Pasternak’s early poems, the influence of Igor Severyanin (I. V. Lotarev) can be detected. Even their contemporaries noted that Pasternak used themes, motifs and stylistic features of the older poet. Nevertheless, as is known, Pasternak very often rewrote his poems. While reworking early texts, Pasternak tried to partially free them from ...
Added: September 10, 2025
Британское поэтическое возрождение и поэзия Д. Боуи: точки соприкосновения
Tyulin D., Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова 2022 № 57 С. 109–121
This article is devoted to the analysis and comparison of two phenomena of British counter cultural poet: the work of David Bowie and the legacy of the British Poetry Revival. David Bowie has gained cult status as a musician and performer, his work bringing together various genres and art forms such as theater, poetry and ...
Added: March 10, 2025
«От станции к станции»: художник и персона в творческой системе Д. Боуи
Tyulin D., Вестник Ивановского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки 2022 № 1 С. 75–84
The article examines the relationship between the author, a character, and a persona in D. Bowie’s concept album “Station to Station” (1976). The album is viewed in the context of Bowie’s work on the creation of an innovative poetic text, where turning to multimedia means expanding the space of the poetic word. Bowie’s poetry of ...
Added: March 10, 2025
«Пластиковая душа»: проблема лирического субъекта и поэтической персоны в рамках альбомного цикла «Молодые американцы» Д. Боуи
Tyulin D., Российский гуманитарный журнал 2022 Т. 11 № 1 С. 79–88
This article examines the transformation of the poetic persona and the figure of the author in the work of the British poet and musician David Bowie. Bowie's personas interact with the author's figure, traditionally placed on the periphery of the poet's performative work. The article examines a case of synthesis of the poetic persona and ...
Added: March 10, 2025
Альбом «Алмазные псы» Д. Боуи как научно-фантастическое произведение
Tyulin D., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 3 С. 77–85
The album “Diamond Dogs” by British musician David Bowie is analyzed in the article as an experimental poetic cycle. Originally conceived as a musical adaptation of G. Orwell’s “1984”, the album is a science fiction work involving multiple literary allusions. “Diamond Dogs” as a musical album is analyzed from the point of view of a ...
Added: March 10, 2025
Дэвид Боуи и Т.С. Элиот: к постановке проблемы поэтической "персоны"
Tyulin D., Филология и человек 2023 № 3 С. 129–136
The article is devoted to the study of the use of "personas" in the poetic works of D. Bowie in comparison with the ideas of "impersonality" of T.S. Eliot. First introduced by C.G. Jung, in our work the concept of "persona" is understood as a conceptual creative mask of D. Bowie, which allowed him to ...
Added: March 10, 2025
«Безумный малый» Аладдин Разумный: поэзия Дэвида Боуи в контексте американского буддизма
Tyulin D., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2023 № 5 С. 129–137
. Features of Buddhist philosophy as interpreted by the counter cultural writer J. Kerouac play an important role in the artistic self-determina tion of the British poet and musician D. Bowie and the formation of his creative personality. The article suggests that Kerouac’s motif of the road has Buddhist philosophical overtones, which Bowie adopts to create ...
Added: March 10, 2025
Полка: История русской поэзии: [сборник статей]
Arkhangelsky A. N., Bodrova A. S., Долинин А. А. et al., М.: Альпина нон-фикшн, 2025.
В это издание вошли статьи, написанные авторами проекта «Полка»  для большого курса «История русской поэзии», который охватывает период от Древней Руси до современности. Александр Архангельский*, Алина Бодрова, Александр Долинин, Дина Магомедова, Лев Оборин, Валерий Шубинский рассказывают о происхождении и развитии русской поэзии: как древнерусская поэзия стала русской? Откуда появился романтизм? Что сделали Ломоносов, Пушкин, Некрасов, Блок, Маяковский, Ахматова, Бродский и Пригов? ...
Added: December 27, 2024
Пастернак и Северянин: две редакции «Вокзала»
Левина М. Д., Studia Litterarum 2024 Т. 9 № 3 С. 242–255
В раннем творчестве Б.Л. Пастернака, в частности в первых двух поэтических книгах «Близнец в тучах» (1914) и «Поверх барьеров» (1916/1917), обнаруживаются «следы» воздействия стилистики и образности Игоря Северянина (И.В. Лотарев). Впрочем, в 1928 г. Пастернак существенно перерабатывает ранние стихотворения для включения их в новую книгу. Поэт освобождает от северянинского влияния ряд стихотворений, но при этом ...
Added: September 19, 2024
В кругу друзей, коллег, учеников: сборник научных статей к 75-летию профессора Бориса Павловича Иванюка
Елец: Елецкий государственный университет им. И.А.Бунина, 2023.
The collection of scientific articles "In the Circle of Friends, Colleagues, Students" is timed to the 75th anniversary of Boris Pavlovich Ivanyuk, Doctor of Philology, Professor of I.A. Bunin Yelets State University. The book includes articles by domestic and foreign scientists who share the hero of the day's interest in such areas of literary knowledge ...
Added: March 20, 2024
Вопросы дистрибутивно-смыслового анализа скелетных структур текстов в задачах автоматизированной обработки языковых данных
Mylnikova A., Mylnikov L., Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы 2023 № 5 С. 21–30
Предложен подход к построению скелетных структур текстов на основе дистрибутивного анализа предложений, который состоит в структурировании и формализации языковых единиц и позволяет выявлять уникальные лексико-грамматические дистрибутивные закономерности. Представлена система обозначений и способ формализации данных для обучения модели анализа текста. ...
Added: June 19, 2023
Поэтическая «родословная» И. Северянина в сборнике «Медальоны»
Левина М. Д., В кн.: "Пой, менестрель! Тебе подвластно все!.": Игорь Северянин и культура Серебряного века.: Череповецкий государственный университет, 2022. С. 43–55.
Важной составляющей саморепрезентации И. Северянина было создание собственной поэтической генеалогии. В позднем сборнике сонетов «Медальоны» (1934) поэт конструирует такую генеалогию, восходящую к А. С. Пушкину, Ф. И. Тютчеву и к своим современникам - К. М. Фофанову и М. А. Лохвицкой. При этом Северянин дистанцируется от тех авторов, с которыми его могли сравнить читатели: от С. ...
Added: May 11, 2023
КУЛЬТУРНЫЙ ТРАНСФЕР В ПОЭЗИИ: ПОЛЬ КЛОДЕЛЬ И ГЕННАДИЙ АЙГИ
Bannikov K., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки 2022 № 8 (863) С. 128–137
Paul Claudel (1868-1955) and Gennadiy Aigi (1934-2006) are poets of the same era, creative milieu having contributed to the Franco-Russian cultural transfer. Both poets are known abroad due to the worldwide nature of their creativity: Aigi being a bilingual with several foreign languages at his command, Claudel pursuing a successful diplomatic career with trips to ...
Added: May 5, 2023
"Пой, менестрель! Тебе подвластно все!..": Игорь Северянин и культура Серебряного века
Череповецкий государственный университет, 2022.
В настоящий сборник вошли материалы Международной научной конференции «Пой, менестрель! Тебе подвластно все!..»: Игорь Северянин и культура Серебряного века, посвященной 135-летию со дня рождения поэта. Конференция была организована и проведена 1–2 апреля 2022 года Гуманитарным институтом Череповецкого государственного университета совместно с МБУ ДО «Дом детства и юношества „Дом знаний”» г. Череповца, МАУК «Череповецкое музейное объединение», ...
Added: April 30, 2023
Все на маёвку
Sukhanova E., Тушнова О., Каракашьян К. et al., Издательские решения. Ридеро, 2021.
Что такое «маёвка» — знают немногие современные люди. Назывался ли так один из главных праздников страны Советов? Были ли это юные девушки? А может, разгадка кроется в традициях кельтов или жертвоприношениях Закрытого города? Сколько судеб вершилось под лозунгом «Мир! Труд! Май!»? Соавторы книги показали, как самые разные жанры и истории могут подружиться под одной обложкой, ведь все события произошли в весеннем месяце мае. ...
Added: February 4, 2022
«Сакральный движ»: дискурс «метафизического пацанства» в русской песенной лирике
Азаренков А. А., Вопросы литературы 2021 № 4 С. 95–109
The article considers one of the methods of identity creation in a song used by lyricists in the early 21st c.: it involves a combination of profane language typical of an urban outcast (patsan, gopnik) and metaphysical, i. e. sacred, themes. Enjoying numerous representations in contemporary Russian visual arts, the discourse of the ‘metaphysical macho ...
Added: September 15, 2021
Великая Война в поэзии и прозе 1914–1917 гг.
Аверин Б. В., Козакевич А. В., Издательство РХГА, 2015.
В антологии ВЕЛИКАЯ ВОЙНА 1914-1918 ГГ. В ПОЭЗИИ И ПРОЗЕ представлены очерки, рассказы и стихотворения, написанные во время Первой мировой воны, названной современниками Великой Войной. Среди первых откликнувшихся авторов есть известные имена: А.А.Ахматова, К.Д.Бальмонт, В.Я.Брюсов, Н.С.Гумилев, Ф.К.Сологуб и многие другие. ...
Added: December 6, 2020
Воссоздание характерных черт идиостиля В. Блейка при переводе “The Book of Thel”
Аксенова А. А., Иностранные языки в высшей школе 2019 № 4 (51) С. 46–52
The article covers an approach to recreating the characteristic features of a poet‘s idiostyle during translation of a poet‘s selected work with due consideration to intertextual connections with the other works of a poet and his peculiar worldview. It is also shown that translation decisions are premised on pre-translation interpretation of images and implicit meanings ...
Added: November 16, 2020
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit