• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Quas Gregorius Saenger composuit interpretationes Latinae anecdotae / Публ. подг. М.В. Шумилиным
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 14, 2026
At HSE University–St Petersburg, Experts Discuss How AI Changes Tourist Routes and Cultural Heritage
Neural networks are no longer simple travel assistants; now they decide what to include on the route and what to skip. Artificial intelligence changes how people perceive a place and shapes the image of tourist centres. At the II International Scientific and Practical Conference ’Information Technologies in the Preservation and Promotion of Cultural Heritage,’ researchers discussed who controls algorithmic solutions and in what ways, and whether authentic traditions get lost in them.
October 12, 2026
Road Injuries Leading Cause of Death Among Men Aged 10 to 39
Worldwide, road injuries are the leading cause of death among males aged 10–39. An international team of researchers reached this conclusion as part of the Global Burden of Disease Study 2023, analysing data from 204 countries between 1990 and 2023. Their findings have been published in The Lancet Public Health, with HSE University Professor Vasily Vlassov listed among the collaborators.
October 8, 2026
HSE Experts Take Part in 23rd Annual Meeting of Valdai Discussion Club
The 23rd Annual Meeting of the Valdai Discussion Club was held from September 28 to October 1, 2026 under the theme ‘Responsibility for the Future: Limits of the Possible, or Limitless Possibilities?’ The forum brought together 120 experts from 40 countries, including representatives of China, the United States, India, Brazil, the United Kingdom, Germany, Egypt, Iran, and Japan.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Quas Gregorius Saenger composuit interpretationes Latinae anecdotae / Публ. подг. М.В. Шумилиным

Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории. 2021. Т. 24. С. 15–19.
Shumilin M.

Unpublished verse translations into Latin by Grigory E. Saenger (1853-1919), from Racine and Tennyson.

Language: Russian
Keywords: source publicationнеолатинская литератураNeo-Latin literatureпубликация источниковGrigory E. SaengerГ.Э. Зенгер
Similar publications
Марк Фабий Квинтилиан. Обучение оратора. Книга I: О начальном обучении и школе грамматика / Пер. с лат. Н.В. Драчёвой; Под ред. и с комм. М.В. Шумилина
Дело, 2025.
Настоящий том открывает издание первого на русском языке полного перевода трактата «Обучение оратора», написанного римским ритором I в. н. э. Марком Фабием Квинтилианом. Публикуемая первая  книга трактата посвящена начальным этапам обучения будущего оратора и среди прочего содержит подробный очерк материала, преподававшегося в школе грамматика. Издание включает параллельный латинский текст и снабжено подробным научным комментарием  Книга будет интересна не только специалистам, но и ...
Added: March 8, 2025
Проблемные строки в «Сфорциаде» Франческо Филельфо
Shumilin M., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2024 Т. 28 № 2 С. 1589–1605
The article considers apparently problematic lines in Francesco Filelfo’s (1398–1481) epic poem Sphortias (1451–1473) as published in the editio princeps by Jeroen De Keyser (2015). Although the edition is clearly based on an accurate and attentive work with the manuscripts, there still remain places there that beg further questions. I suggest that they divide in ...
Added: June 23, 2024
«И вели, Государь, нам служить тебе по-прежнему, как служили деды и отцы наши»: коллективные челобитные служилых людей Сапожка, Ряжска и Шацка 1712 г.
В.В. Боярченков, В кн.: Рязанская старина. 2019-2022Вып. 17-20.: Частный издатель П. А. Трибунский, 2023. С. 434–451.
Содержание обнаруженных в архиве Сената коллективных челобитных, составленных приборным населением нескольких северных уездов незадолго до этого образованной Азовской губернии, позволяет пролить свет на проблему адаптации этих социальных слоев к стремительно менявшимся экономическим, военно-административным и фискальным реалиям России первой четверти XVIII в. ...
Added: February 18, 2024
An Unpublished Letter from A. E. Housman Discovered in a Russian Archive
Shumilin M., Housman Society Journal 2023 Vol. 49 P. 43–56
The article (a reworked version of the one published in Philologus 166 (2022) 272-281) presents an edition of the letter from A. E. Housman to Grigory E. Saenger, written in Latin and dated 28 May, 1909, and a commentary on this text. The letter contains a criticism of Saenger’s 1909 edition of Statius’ Siluae. Housman ...
Added: December 5, 2023
Александр Ильич Клибанов – путь в науке
Dmitriev M., В кн.: Кровь событий: письма к жене.: Новое литературное обозрение, 2024. С. 16–30.
Александр Ильич Клибанов (1910–1994) — историк и религиовед, автор фундаментальных исследований о русских ересях и сектантстве. В 1936 году вслед за своим научным руководителем этнографом М. Н. Маториным А. И. Клибанов получил пятилетний срок как участник контрреволюционной троцкистско-зиновьевской организации, а в 1948 году по тому же делу был повторно арестован и приговорен к десяти годам. ...
Added: November 30, 2023
Unpublished Conjectures to the Appendix Vergiliana by F. Korsch, G. Saenger, and A. Sonny
Shumilin M., Hyperboreus 2022 Vol. 28 No. 2 P. 276–288
The paper is dedicated to the publication of a set of previously unpublished conjectures to the so-called Appendix Vergiliana (the corpus of works ascribed to Vergil other than the three canonical ones) by three scholars of the Russian Em pire, Fyodor E. Korsch (1843–1915), Grigory E. Saenger (1853–1919), and Adolf I. Sonny (1861–1922). The conjectures ...
Added: September 22, 2023
Латинская переписка Ф. Е. Корша и Г. Э. Зенгера
Shumilin M., Резниченко Е. А., Philologia Classica 2023 Т. 18 № 1 С. 113–124
This paper is a publication of the Latin correspondence between two prominent classical philologists of the late 19th — early 20th centuries, Fyodor E. Korsch and Grigory E. Saenger. Being only a part of their epistolary legacy, it is of undisputable interest both for the history of classical education in Russia and for the history ...
Added: August 4, 2023
An Unpublished Letter by A. E. Housman Related to the Textual Criticism of Statius’ Siluae
Shumilin M., Philologus 2022 Vol. 166 No. 2 P. 272–281
The article presents an edition of the previously unpublished letter from A. E. Housman to Grigory E. Saenger, written in Latin and dated 28 May, 1909, as well as a commentary on this text. The letter contains a criticism of Saenger’s 1909 edition of Statius’ Siluae. Housman evaluates the general approach of the edition and pronounces ...
Added: January 21, 2023
An Unpublished Letter from Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff to Grigory E. Saenger
Shumilin M., Kostyleva T., Rezvykh P. V., Аристей. Aristeas: Вестник классической филологии и античной истории 2022 Vol. 26 P. 255–263
The publication presents an edition of a hitherto unpublished letter from Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff to Grigory E. Saenger (1853–1909), a classical scholar from Russia. The text of the letter is accompanied by an introduction, an English translation and brief notes. The letter (in German; preserved in Moscow, Archive of the Russian Academy of Sciences, F. ...
Added: December 19, 2022
Рецензия на: Braulionis Caesaraugustani Epistulae et Isidori Hispalensis Epistulae ad Braulionem. Braulionis Caesaraugustani Confessio uel Professio iudaeorum ciuitatis Toletanae / edd. R. Miguel Franco, J. C. Martín Iglesias (Corpus Christianorum Series Latina 114B). Turnhout: Brepols Publishers, 2018. 261* p., 167 р.
Marey E., Vox Medii Aevi 2020 Т. 1-2 № 6-7 С. 266–275
Рецензия на недавно изданные письма Браулиона Сарагосского. ...
Added: January 4, 2021
MEILICHA DÔRA. Poems and Prose in Greek from Renaissance and Early Modern Europe (Commentationes Humanarum Litterarum; Vol. 138)
Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, 2020.
The volume is a collection of essays on early modern prose and poetry written in Ancient Greek. ...
Added: November 24, 2020
Чтения отдела русской литературы XVIII века. Вып. 8: Русская литература XVIII столетия в науке XX века. Неолатинская гуманистическая традиция и русская литература конца XVII — начала XIX веков
СПб.: Альянс-Архео, 2018.
Очередной выпуск серии «Чтения отдела русской литературы XVIII века» объединяет материалы двух конференций, проведенных Отделом русской литературы XVIII века ИРЛИ РАН в 2014 и 2015 гг.: «Русская литература XVIII столетия в науке XX века» (Санкт-Петербург, 2–3 октября 2014 г.) и «Неолатинская гуманистическая традиция и русская литература конца XVII — начала XIX веков» (Санкт-Петербург, 28–29 сентября ...
Added: October 29, 2019
Emendationes duae in poetas Latinos recentiores
Shumilin M., , in: Классическая филология в контексте мировой культуры — IX. Новолатинская традиция в Европе. Материалы международной конференции, посвященной памяти Олега Дмитриевича Никитинского.: М.: Р.Валент, 2016.
Two emendations are proposed to Gregorio Correr's Progne (1428) and to the Canticum salutatorium in solenni trumphali ingressu uictoris et pacificatoris Petri Magni... in suam imperialem sedem urbem Moscuam (1721). ...
Added: September 22, 2018
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit