?
Мирослав – боярин киевский?
С. 267–274.
Litvina A., Uspenskij F.
This article aims to shed a new light on the figure of the Novgorodian posadnik Miroslav Gyuryatinich; primaraly, on his engagments and political activity outside Novgorod. The authors touch upon the problem of the repetition of names among the Rus elite of the 11th-12th centuries and express some considerations about the supra-regional ties of the Rus nobility of this time.
Publication based on the results of:
In book
М.: Квадрига, 2021.
Pavlova O., Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование 2020 № 3(39) С. 79–88
Relying on modern Chinese fiction texts the article discusses how to transfer the nominations of the Chinese onimicon using the Russian language and shows frequent translation solutions. The difficulties in translating proper names are analyzed, and it is concluded that practical transcription is the predominant method, still there are well-established examples of tracing, verbatim translation, ...
Added: February 24, 2026
Евдокимова Е. С., Litvina A., Успенский Ф. Б., Вопросы ономастики 2025 № 3 С. 39–83
The study is devoted to the representation of name days in a poorly studied and largely unpublished corpus of sources – the supplies books of the Patriarchal Court. As will be shown in the article, these materials are a promising source for solving various onomastic problems. The pages of the supplies books recorded visits from ...
Added: July 18, 2025
Ayupov R., История философии 2025 Т. 30 № 1 С. 101–114
The purpose of this article is to acquaint Russian-speaking readers with one of important works in analytic philosophy of language, dedicated to the semantics of proper names, namely with the article “Proper Names” by the American philosopher John Searle, published in 1958. Searle defends the so-called descriptivism view, according to which proper names possess not ...
Added: April 8, 2025
Vinogradov A., Чхаидзе В. Н., Slovĕne 2023 Т. 12 № 2 С. 7–18
The article deals with the question of the Christian name of Rostislav Vladimirovich
the prince of Tmutarakan. The newly found seal of Rostislav Vladimirovich
shows that he bore the Christian name Gabriel (in honour of the
archangel Gabriel), which came to the Rurikids probably from the Bulgarian
Kometopouloi dynasty. The Greek legend on the seal of Rostislav speaks probably
about ...
Added: August 7, 2024
Kuksa T., Традиционная культура 2023 Т. 24 № 3 С. 177–183
Review of: Golubeva L.V., Kupriyanova S.O. (comp.). Maternity in the Soviet Village: Rituals, Discourses, Practices: In 2 vols. Vol. 1: Research. Vol. 2: Fragments of Interviews. Ed. by S.B. Adonyeva. St. Petersburg: The Propp Center, 2022. 320 p., 896 p. ...
Added: October 12, 2023
Litvina A., Uspenskij F., Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2022 Т. 67 № 1 С. 68–90
It is widely accepted in academic literature that, due to the marriages of Peter the Great and his brother Ivan V, each of their respective fathers-in-law received the same new name of Feodor. he present work offers a different perspective on this onomastic event — it is considered in a broader context of the evolution of the ...
Added: April 4, 2022
Uspenskij F., Litvina A., В кн.: Вспомогательные исторические дисциплины в современном научном знании. Материалы XXXI Международной научной конференции. Москва, 12-14 апреля 2018 г.: М.: ИВИ РАН, 2018. С. 23–26.
Статья посвящена светской христианской двуименности XV–XVII вв. и возможностям ее реконструкции. ...
Added: August 14, 2021
Litvina A., Uspenskij F., В кн.: Анатомия власти: государи и подданные в Европе в Средние века и Новое время.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. С. 120–134.
Причудливая и разнообразная картина многоименности, когда одно и то же лицо оказывается обладателем целого списка антропонимов, — весьма существенная черта всего русского Средневековья. Особенное впечатление производит, пожалуй, сложность функциональной нагруженности отдельных элементов этой полиномии в сочетании с их несомненной факультативностью. ...
Added: August 13, 2021
Piperski A., Grabovskaya M., Gridneva E. et al., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2019. No. 92.
In Russian, there are many ways to address a person by name. For instance, a man called Aleksandr may be addressed as Aleksandr, Aleksandr Ivanovič, Saša, Sašen′ka, Saška, Sanja, etc. This study aims at analyzing the use of various strategies of naming the listener throughout the last two centuries. It uses the data from the ...
Added: December 15, 2019
Litvina A., Uspenskij F., В кн.: Складчина. Сборник статей к 50-летию профессора М.С. Макеева.: М.: ОГИ, 2019. С. 171–185.
Светская христианская двуименность на Руси постоянно закрепляла и актуализировала связь выбора имянаречения с календарем. Можно сказать, что она была самой яркой и броской приметой той месяцесловной
зависимости, в которой пребывал человек русского Средневековья.
Едва ли не каждый шаг в его жизни обретал не только дату, но и в известном смысле некое имя — имя того святого, чья ...
Added: December 14, 2019
Uspenskij F., Litvina A., СПб.: Евразия, 2020.
Настоящая работа посвящена вычленению и предварительному описанию такой малоисследованной категории средневековой русской культуры, как многоименность. Каким образом у одного и того же человека за жизнь может накопиться три, четыре, а то и пять личных имен, употреблялись ли они все вместе или попеременно, каков был функциональный статус каждого имени, каковы были правила подбора имен и менялись ...
Added: November 27, 2019
F. B. Uspenskij, , in: Kulturelle Integration und Personennamen im Mittelalter.: De Gruyter, 2019. P. 301–314.
Der Name Magnús war ein universales und besonders in Norwegen vom 11. bis 13. Jahrhundert weit verbreitetes Instrument, um genealogische Mängel zu kompensieren. Die verschiedenen Manipulationen der Namen schufen ein ganzes Arsenal an Mitteln zur dynastischen Steuerung. Magnús gehörte offenbar zu den Namen, die im Zuge der Christianisierung ins Königsgeschlecht eingingen. Er schuf recht schnell ...
Added: November 27, 2019
Mikhailov S., В кн.: Шестнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов. Санкт-Петербург, 21-23 ноября 2019 г.: СПб.: ИЛИ РАН, 2019. С. 75–78.
В докладе обсуждаются два северохантыйских посессивных показателя с расширенной семантикой: -en/-an [POSS.2SG] и -ew/-aw [POSS.1PL]. Оба показателя выступают в контекстах типологически характерных для определённых артиклей: первый обязателен при локальной уникальности, второй при глобальной уникальности. При этом в последнем случае также возможно употребление -en, однако оно порождает Q-импликатуру "твой, но не наш". Кроме того, -en обязательно с именами собственными. В данном случае импликатура ...
Added: November 17, 2019
Uspenskij F., Litvina A., Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2019 Т. 64 № 1 С. 108–127
The history of dual Christian naming – that is, the practice of giving a lay person an ad-ditional Christian name, other than his/her baptismal name, – spans a period as long as at least five centuries (late 13th to 18th). This practice tended to be mostly socially and gender neutral, however, the ruling elites specifically ...
Added: November 1, 2019
Антонова Ю. В., В кн.: Магия ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике: сб. науч. трудов. В 2 т.Т. 1.: М.: МГИМО-Университет, 2017. С. 535–539.
Статья посвящена разработке метода реконструкции ценностей на основе экспликации имен собственных. Имена собственные вербализуют универсальные (природа, красота, власть/управление), религиозные и уникальные (почтение, свобода, открытость) ценности. В рамках предпринятого исследования устанавливаются 5 основных категорий, на базе которых формируется ЯКМ западной культуры. Выдвигается гипотеза о том, что имена, этимологически связанные с религией, властью/ управлением, подавлением природы, мужественностью, храбростью, относятся к универсальным культурным ценностям. ...
Added: November 8, 2018
Uspenskij F., В кн.: "Вертоград многоцветный". Сборник к 80-летию Бориса Николаевича Флори.: М.: Издательство "Индрик", 2018. С. 387–396.
Статья посвящена «дешифровке» конкретного случая имянаречения высокопоставленного административного чиновника в контексте общей проблемы средневековой христианской двуименности на Руси. ...
Added: October 29, 2018
Uspenskij F., Litvina A., Вопросы ономастики 2018 С. 87–107
Статья посвящена описанию особой модели выбора имени, связанной с запретом на наречение в честь Девы Марии. На Руси имя Богоматери невозможно было получить ни в крещении, ни, судя по всему, при монашеском постриге — это ограничение весьма строго и последовательно соблюдается с домонгольского времени и до наших дней. Хорошо известно при этом, что имя Мария ...
Added: October 26, 2018
Uspensky B. A., Uspenskij F., М., СПб.: Издательство Нестор-История, 2017.
Тема этой книги — история монашеских (иноческих) именований и переименований. Авторы попытались ответить на вопросы: когда и как у инока менялось имя? на какой стадии духовного совершенствования это происходило? насколько обязательной была перемена имени? каким образом осуществлялся выбор имени? могло ли имя монаха последовательно меняться несколько раз? как бытовали иноческие имена? Работа основывается как на древнерусском, так и ...
Added: April 10, 2017
Uspenskij F., Litvina A., В кн.: Polystoria: Цари, святые, мифотворцы в средневековой Европе.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2016. С. 60–84.
Жизнь династии в средневековой Европе охватывалась целой сложной сетью норм, правил и запретов, часть из которых фиксировалась на письме. Другая же часть и вовсе навсегда оставалась неписаной, и тем не менее каждый шаг династического обихода этими неписаными правилами поддерживался и одновременно всякий раз подтверждал их существование. Речь идет не только о церемониале и, так сказать, ...
Added: October 22, 2016
Sebryuk A., Иностранные языки в высшей школе 2015 № 4(35) С. 84–89
The article examines specific features of the African American anthroponymic system in terms of the category of iden- tity and the anthropocentric approach to language studies.
Personal names of African Americans represent the social status and mentality of the name giver. The name giver chooses a name according to his or her fundamental beliefs and values ...
Added: March 17, 2016
Kalashnikov A. V., Вестник Минского государственного лингвистического университета. Серия 1: Филология 2015 № 5 С. 114–123
The paper studies the commentaries to the translations into Russian of Cervantes’ novel Don Quixote. The research shows that though overshadowed by cultural and historical concepts, linguistic commentaries are pivotal for understanding. Among the results of the research, it is worth being noted that linguistic commentaries are less relevant in loose translations compared to those ...
Added: December 26, 2015
Vinogradov A., В кн.: Средневековая Европа: Восток и Запад.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2015. Гл. 2 С. 122–172.
статья посвящена стратегиям имянаречения у восточнохристианских правителей VII–XIII вв. (Багратиды, Комнины, Рюриковичи) в и их сравнению ...
Added: October 20, 2015
Sebryuk A., В кн.: Теоретические и прикладные аспекты лингвистики/Сборник материалов международной научно-практической конференции молодых ученых.: Редакционно-издательский центр МГГУ им. М.А.Шолохова, 2013. С. 89–93.
В данной статье автор рассматривает современную антропонимическую систему США, акцентируя особое внимание на социальные особенности становления американцев, как нации и демонстрирует, как слияние иммигрантов различных национальностей и их родных культур отражается на личных именах современных американцев. ...
Added: October 11, 2015