• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Урбанонимы в языке городского пространства (на примере г. Гамбург)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
August 12, 2026
‘I Would Like My Research to Help Make the World a Calmer and Better Place
Whatever task Saraa Ali, Junior Research Fellow at the Laboratory of Methods for Big Data Analysis (LAMBDA) of the AI and Digital Science Institute (HSE Faculty of Computer Science), is working on, she thinks about how it can benefit people. She told the Young Scientists of HSE University project about her large family, diagnosing three-phase motors, and her dream of building a children’s home in her native country.
August 11, 2026
‘The Peak of Stupidity and ‘The Valley of Despair: HSE Economists Propose an Explanation for the Dunning–Kruger Effect
The Dunning–Kruger effect, which describes a sharp surge in self-confidence among beginners followed by an equally rapid decline as they gain experience, can be explained by the nature of the learning process and the acquisition of new knowledge. This conclusion was reached by Andrey Vorchik of the HSE Faculty of Economic Sciences together with independent researcher Murat Mamyshev. They developed a mathematical model of learning and demonstrated how subjective confidence is formed and changes as knowledge accumulates, as well as how teachers can reduce the ‘valley of despair’ experienced by learners.
July 24, 2026
‘I Like Self-Fulfilling Prophecies
Andrey Vorchik studies happiness, delivers popular science lectures, and believes that science should address social issues as well. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, he spoke about how emotions influence decision-making, the Bermuda Triangle formed by the bathroom, refrigerator, and bed, and the ideal formula for education.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Урбанонимы в языке городского пространства (на примере г. Гамбург)

С. 129–137.
Trofimova N.

The article examines the urbanonymic nominations of Hamburg (Germany) as an element of the supertext about the city. The author analyzes the knowledge and meanings represented in the nominations of urban space objects, determines their main structural and semantic types, substantiates their cultural and pragmatic value.

Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: топонимономастиканоминацияурбанонимязык городского пространстванеофициальный топоним

In book

Актуальные проблемы современной лингвистики.
СПб.: Издательство СПбГЭУ, 2021.
Similar publications
ГОДОНИМИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ ПЕРВОГО РАЙОНА ВЕНЫ
Зелинская Ю. Ю., В кн.: Язык и культура в глобальном мире.Вып. 4.: ООО "Издательство "ЛЕМА", 2025. С. 245–251.
The author of this article turns to the consideration of the homonyms of the Inner City or the First District (Innere Stadt) of Vienna, one of the oldest and culturally significant cities in Europe, as they represent a rich source for the study of historical memory. The interest in this problem is dictated by the ...
Added: May 16, 2026
КОГНИТИВНО-АССОЦИАТИВНОЕ ПОЛЕ ОНИМОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ВЕНЫ
Зелинская Ю. Ю., Когнитивные исследования языка 2025 № 4(65) С. 180–186
The article focuses on the study of the onym as a cognitive stimulus that facilitates the decoding of the language of urban space across two ethnic groups. The research is grounded in the analysis of results from an onomastic associative experiment, aimed at identifying the dominant types of associative responses to anthroponyms, oikodonyms, hodonyms, and ...
Added: May 16, 2026
Русская национальная культура в отражении номинаций городского пространства Санкт-Петербурга (на материале ресторанных онимов)
Trofimova N., В кн.: Репрезентация знания и значения.: СПб.: Издательство СПбГЭУ, 2025. С. 70–86.
Глава представляет собой попытку осмыслить роль языка как посредника между культурной памятью и её пространственным воплощением, в ней раскрываются способы отражения в языке национальной и региональной идентичности. ...
Added: February 22, 2026
The Goths in Taurica. New onomastic evidence
Vinogradov A., Korobov M., Indogermanischen Forschungen 2025 Vol. 130 No. 1 P. 237–255
This paper reopens the question of possible onomastic relics of the Crimean Goths preserved in Byzantine epigraphy of the peninsula. Along with revisiting earlier scholarship, the authors present and discuss several personal names of likely Gothic origin spanning the time from the 4th to the 15th century C.E., and attempt to outline a series of ...
Added: September 1, 2025
К вопросу о виртуальном ономастическом пространстве (на примере имен виртуальных ассистентов)
Dubinina M., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2024 Т. 22 № 4 С. 142–155
This article is devoted to the study of virtual onyms, in particular, the names of virtual assistants. The relevance of the study is due to the fact that virtual space language is a special linguistic and cultural system. New objects that appear, require identification. Proper names of virtual space (virtual assistants, chat bots, virtual agents) do ...
Added: April 17, 2025
Гендерная семантика номинаций родитель – родительница – родители в современном медийном дискурсе
Петрова Н. Е., Комышкова А. Д., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология 2023 Т. 22 № 9 С. 41–52
Purpose. The purpose of the article is to identify manifestation patterns of gender semantics of Russian nouns родитель – родительница – родители (pluralia tantum) in different referent and context conditions. The research is based on newspaper subcorpora of Russian National Corpus. Results. The vocabulary values are marked by gender semes: родитель (father), родительница (mother), родители (father and mother – the separate lexeme). The first two nouns are characterized by a reduced ...
Added: September 9, 2024
Переводить или не переводить – вот в чем вопрос: «лишние» топонимы?
Петруничева В. А., В кн.: Слово, культура, история: теория и практика гуманитарного знания. К 25-летию Российско-шведского центра РГГУ.: М.: Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета, 2023. С. 155–161.
This article discusses the problem of translating foreign proper names in Russian texts. The author points to three ways to translate foreign names: transcription, transliteration and direct inclusion with preservation of the graphics. But a formal approach to transcription can lead to errors and inconsistencies, as well as creating hard-to-pronounce or meaningless names. In the article examples are given ...
Added: March 6, 2024
К ЛЕКСЕМЕ ΣΑΣΤΗΡ ХЕРСОНЕССКОЙ ПРИСЯГИ (DE TITULIS CHERSONESI TAURICAE VI, 19)
Shelov-Kovedyaev F. V., В кн.: ΠΟΛΙΣ ΚΑΙ ΧΩΡΑ ΚΑΙ ΤΕΙΧΗ. Сборник статей, посвящённый 80-летию Галины Михайловны Николаенко.: Симф.: ИП Пинчук А.В., 2024. С. 216–221.
Added: February 14, 2024
Ономастический код в произведениях Дины Рубиной «Наполеонов обоз» и «Белая голубка Кордовы»
Кихней Л. Г., Тулушева Е. С., Научный диалог 2021 № 3 С. 206–217
The semantic and plot-generating functions of the onomastic paradigm in the works of Dina Rubina “Napoleon wagon train” and “The White Dove of Cordoba” is examined in the article. The relevance of the study is due to the fact that the trilogy “Napoleon’s Wagon Train” has not previously been subjected to scientific analysis, nor has the artistic techniques of this trilogy been compared with ...
Added: January 24, 2023
Применение методов DH для анализа династических имен династии Виндзоров
Герцен А. С., Iarkova V., В кн.: Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур = Relevant Problems of Investigation in the Spheres of Foreign Languages and Literature: сб. науч. тр. молодых ученых.: Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2022. С. 273–277.
Статья посвящена анализу династических имен с помощью методов DH. Целью исследования является выявление закономерностей в ономастиконе династии Виндзоров. В статье сообщается о междисциплинарном проекте по созданию цифрового ресурса, который поможет в изучении проблемы. В нем используется цифровой формат для визуализации данных, а также для анализа и популяризации знаний. Создание интерактивного цифрового ресурса «Crowned Crowd» и его ...
Added: January 16, 2023
Антропонимическое воплощение семейного единства в средневековой Руси
Litvina A., Uspenskij F., Русская речь 2021 № 6 С. 77–97
The paper dwells on various onomastic means that ensured family unity within a generation in Medieval Rus’, highlighting, fi rst and foremost, the unity between brothers. The important research tools are the history of personal patronal saints cult and the fact that many Christians of the pre-Petrine time uses to have two names: a baptismal one, as well as ...
Added: December 22, 2021
Теория и методология вспомогательных исторических дисциплин в научном творчестве С.Б. Веселовского
Kholmatov T., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2021 Т. 12 № 9(107) Статья 33
Статья посвящена анализу теоретико-методологических взглядов историка Степана Борисовича Веселовского (1876—1952) на вспомогательные исторические дисциплины, такие как археография, генеалогия, ономастика, а также историческая география, которые получили наиболее заметное развитие в его научном творчестве. Опираясь на труды С. Б. Веселовского, связанных с четырьмя дисциплинами, проанализированы предметы дисциплин, их основная цель, задачи, а также подходы ученого при анализе ...
Added: October 24, 2021
Курс практической грамматики английского языка. Части речи, обозначающие номинацию и качество референта: существительное, местоимение, прилагательное, наречие, числительное = A Course in Practical English Grammar. Substantive and Qualifying Parts of Speech: Noun, Pronoun, Adjective, Adverb, Numeral: учебное пособие
Gumovskaya G., Радченко Л. И., Бондаренко С. В., М.: Московский педагогический государственный университет, 2021.
A Course in Practical English Grammar: Substantive and Qualifying Parts of Speech is a practice grammar book intended for senior students and postgraduate students studying English as their principal course subject as well as for those wishing to gain professional language skills. Despite the textbook draws on insights from various traditional research, it aims at ...
Added: October 19, 2021
Родовые имена и небесные покровители в семье московских великих князей
Uspenskij F., В кн.: Московский Кремль XV столетияТ. 1: Древние святыни и исторические памятники.: М.: Арт-Волхонка, 2011. С. 35–39.
Added: August 15, 2021
Князь Федор Телятевский и его небесные покровители
Litvina A., Uspenskij F., В кн.: Факты и знаки. Исследования по семиотике историиВып. 4.: М.: Издательский дом "Неолит", 2020. С. 248–270.
Именование Федора Андреевича Телятевского, одного из самых щедрых донаторов Кирилло-Белозерского монастыря, являет собой прекрасно задокументированный случай мирской христианской двуименности. В нашем распоряжении есть множество показаний источников, недвусмысленно демонстрирующих, что при жизни князь звался не только Федором, но и Епифанием. ...
Added: August 14, 2021
Из истории вкладов княжеских семей Татевых и Ногтевых («Богоматерь Владимирская» и «Спас Вседержитель»)
Litvina A., Uspenskij F., В кн.: Сборник статей и публикаций посвященный Андрею Алексеевичу Булычеву. На 60-летие со дня рождения и 35-летие начала научной деятельности.: М.: Древлехранилище, 2020. С. 145–153.
Статья посвящена истории вкладов княжеских семей Татевых и Ногтевых. ...
Added: August 14, 2021
Два имени государя (Потапий Максимович Матвеев внук или Василий Иванович Шуйский)
Litvina A., Uspenskij F., В кн.: Анатомия власти: государи и подданные в Европе в Средние века и Новое время.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. С. 120–134.
Причудливая и разнообразная картина многоименности, когда одно и то же лицо оказывается обладателем целого списка антропонимов, — весьма существенная черта всего русского Средневековья. Особенное впечатление производит, пожалуй, сложность функциональной нагруженности отдельных элементов этой полиномии в сочетании с их несомненной факультативностью. ...
Added: August 13, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit