?
Linguistic Specificity of the Left Temporal Cortex: Intraoperative Brain Mapping Data
NRU HSE
,
2020.
No. 94/LNG/2020.
Novozhilova E., Gordeyeva E., Stupina E., Zelenkova V., Zhirnova V., Zyryanov A., Zuev A., Pedyash N., Bronov O., Medyanik I., Yashin K., Klyuev E., Gronskaya N. E., Sitnikov A., Mishnyakova L., Dmitriev A., Gunenko G., Dragoy O.
The present study sought to test the hypothesis that the production of speech and the comprehension of speech in the left temporal lobe can be anatomically disassociated. Moreover, it is aimed to show that the standard intraoperative object naming task is not sufficient to test all the functionally essential areas in the left temporal lobe. In the introductory part of the article we described the existing information about the left temporal lobe and the awake surgery procedure. In the course of the study, we collected and analyzed the data from intraoperative brain mapping of 25 patients with brain lesions – gliomas or pharmacoresistant epilepsy, who underwent awake craniotomy. All the patient went through intraoperative language mapping with the use of direct electrical stimulation. In order to map language production and comprehension modalities, in addition to the classical object naming task we used an additional task, the phonological judgment task. The results showed substantial dissociation between mapping of two tasks. According to these findings, we can conclude that the object naming task alone is not suitable for adequate brain mapping of the left temporal cortex. The same dissociation may be regarded as an argument in favor of the anatomical dissociation of the production and comprehension of speech in the left temporal cortex.
Keywords: neurolinguisticsнейролингвистикавосприятие и порождение речиobject namingназывание объектовпрямая электрическая стимуляция мозгафонологическая дискриминацияDirect electrical stimulationleft temporal lobeproduction of speechcomprehension of speechintraoperative brain mappingphonological judgmentлевая височная доляинтраоперационное картирование
Nagornaya A., Пинчукова А. Е., Мир науки. Социология, филология, культурология 2025 Т. 16 № 4 С. 1–13
The article examines the use of specialized terminology in popular science texts on medical topics. It focuses on the phenomenon of popularizing medical knowledge in contemporary English-language culture, identifies the reasons for the widespread demand for this type of literature (the need for reliable information, increased personalization of medical texts, and the diversity of genres ...
Added: April 27, 2026
МГПУ, Языки народов мира, 2025.
30-й выпуск сборника «Японский язык в вузе» продолжает серию публикаций, посвященных различным вопросам теории и практики преподавания японского языка, лингвистики, культурологии.
Данный выпуск содержит материалы Второго международного форума «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве», проходившего в МГПУ, 23–26 апреля 2025 года. ...
Added: April 26, 2026
Melenchenko M., Indo-Iranian Languages 2026 Vol. 2 No. 1 P. 74–99
This article presents the results of a study on the narrative functions of verb tenses in Shughni. Shughni is an Eastern Iranian language with a compact TAME system, which has tensed evidentials (with Preterite being the direct past and Perfect, the indirect past) and lacks grammaticalized aspect. The current study analyzes five narrations of the ...
Added: April 25, 2026
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Shumilin M., Revue d'Histoire des Textes 2025 Vol. 20 P. 251–280
In the article, an attempt is made to apply stemmatic procedures to the manuscript tradition of the Latin Passio Susannae (BHL 7937, dated to the fifth or sixth century ad), in particular to a family which, it is argued, includes mss Città del Vaticano, BAV, Pal. lat. 846; Karlsruhe, BLB, Aug. perg. 32; Zürich, Zentralbibliothek, Rh. 81 and Darmstadt, ULB, 383 together with the famous lost codex Fuldensis. The author concludes that the Pal. ...
Added: April 20, 2026
Жигунов А. Ю., Terra Linguistica 2020 Т. 11 № 3 С. 97–107
The Arctic and its development issues become more and more important in the information agenda of the Russian and world media over the past years. The reasons for this increased attention to the region are the activities of main decision makers: authorities, army, business, nature defenders, international organizations, etc., aimed at expanding regional influence, improving ...
Added: April 19, 2026
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Риехакайнен Е. И., Браташ В. С., Zubov V. et al., Вопросы образования 2024 № 2 С. 251–285
The article describes the principles of creating a corpus of teachers’ speech, which enables to apply an ethnographic approach to study teaching practices. Through the analysis of a large dataset of real classroom recordings, this corpus aims to identify linguistic, psychological, and sociological factors contributing to the improvement of teaching effectiveness. The corpus includes audio ...
Added: April 19, 2026
Zubov V., Ладнова А. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2025 Т. 22 № 3 С. 664–683
The study attempts to apply the keyword extraction method to analyse text comprehensioncompetence in both native and non-native languages. The hypothesised that the sets of keywords identified by participants reflect their level of text comprehension. Individual sets of keywords were compared with “true sets”, which were formed based on the words selected by more than ...
Added: April 19, 2026
Осадчая М. А., Zubov V., Риехакайнен Е. И., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2025 Т. 21 № 3 С. 135–158
This study investigates the role of hesitation pauses in spoken teacher discourse and their duration in the perception and short-term memorization of lexical items. While previous research has suggested that certain disfluencies, including hesitation pauses, can facilitate comprehension and memorization, the specific conditions under which this occurs remain unclear. To address this gap, an experimental ...
Added: April 19, 2026
М.: ИВИ РАН, 2026.
Выпуск содержит статьи участников XXXVIII Чтений па мяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, посвященных формам «проявления» будущего в настоящем; месту и роли «будущего в настоящем» в литературном тексте; жанровым особенностям «текстов о будущем»; влиянию предсказаний на реальное бу дущее; социокультурному значению «будущего в настоящем». Эта проблематика раскрывается на материале европейских и азиатских обществ Древности и ...
Added: April 17, 2026
Ghane S., Новый филологический вестник 2026 Т. 76 № 1 С. 263–273
The translation of symbols in literary works is a difficult task due to their deep
rooting in the cultural and literary context. This article is devoted to the analysis of
the transformations of the image of “mar-e nag” in Sadegh Hedayat’s novel, “The
Blind Owl”, the key work of modern Persian literature, when translated into English
by Desmond Costello. ...
Added: April 17, 2026
Ivanenko A., Kashleva K., Moroz G. et al., Russian linguistics 2026 Vol. 50 Article 7
In teaching a language for specific purposes (LSP), a lot of attention is traditionally paid to the lexicon, which often requires a corpus-based approach. The article describes the procedure of creating an academic word list for studying Russian as a second language (L2). It offers an effective way of collecting an academic phrase bank in ...
Added: April 15, 2026
Loktionov A., Tsipileva A., Journal of Language Pedagogy and Innovative Applied Linguistics 2025 Vol. 3 No. 2 P. 39–44
Historically Russia has enjoyed a rich Egyptological tradition, but currently suffers from a shortage of qualified scholars in this field. This is connected to a lack of modern resources for teaching Ancient Egyptian language geared towards Russian students, which means that even though Russia has impressive museum collections in the subject, the country finds it ...
Added: April 13, 2026
Kuryan M., Voronina Y., Н. Новгород: Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева, 2026.
Предназначено для студентов учреждений среднего профессионального и высшего образования, а также преподавателей английского языка, ищущих современные инструменты организации учебного процесса. Пособие может служить методической основой для интеграции элементов подготовки к международным экзаменам в общие курсы английского языка. Применение принципов тематической интеграции и вариативности заданий способствует формированию не только языковых, но и метапредметных компетенций: умения анализировать ...
Added: April 11, 2026
М.: Буки Веди, 2026.
This book is dedicated to the anniversary of Mira Bergelson, Professor of the Higher School of Economics. It includes more than 70 texts devoted to various issues in linguistics, communication theory, language policy, and other areas of science, as well as personal impressions from interactions with the celebrant. The book is addressed to a wide range ...
Added: April 8, 2026
Moroz A., Воробьев В. А., Braginskaya N. et al., М.: Изд-во РГГУ, 2026.
We have titled this collection “Roads and Crossroads”, referring to the academic landscape and, above all, to Sergei Yuryevich’s own trajectory within it — the evolution of his scholarly thought, from his earliest publications of abstracts for presentations at the Tartu schools to the monographs of the 2010s and 2020s. The honoree’s scholarly paths form ...
Added: April 8, 2026
Eremicheva T., Morozova D., Diachkova M. et al., В кн.: Volga Neuroscience Meeting 2025 : Тезисы Пятой международной конференции.: Н. Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, Нижний Новгород, 2025.
Навык визуального распознавания меняющихся объектов необходим для успешной
адаптации к окружающей среде. Особенно важно автоматизировать такой навык в процессе
освоения чтения. Трудности с различением отдельных графем – минимальных единиц
письменной речи – могут приводить к систематическим ошибкам при чтении. Традиционно
нарушения чтения выявляют у детей во время обучения в начальной школе. Однако
определение значимых предикторов развития нарушений возможно в более ...
Added: December 5, 2025
Dorofeeva S., Morozova D., Diachkova M. et al., В кн.: Volga Neuroscience Meeting 2025 : Тезисы Пятой международной конференции.: Н. Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, Нижний Новгород, 2025. С. 118–120.
Освоение навыков чтения является необходимой составляющей успешного обучения в
школе. Нарушения чтения (дислексия) традиционно диагностируются не ранее 2 класса, но
предпосылки возможных нарушений чтения формируются в более раннем возрасте. В
поведенческих исследованиях ранее было показано, что навыки фонологической обработки
являются значимыми предикторами чтения. Определение нейрофизиологических
коррелятов предикторов чтения остается актуальной научной задачей. ...
Added: December 5, 2025
Шевченко А. О., Вартанов А. В., Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия «Познание» 2023 № 1 С. 108–111
This study is aimed at identifying the time intervals of dynamic speech for the subsequent analysis of the evoked EEG potentials. Understanding of exact time intervals will allow to make better use of pattern classification possibilities for BCI (brain-computer interface). The study involved 7 subjects with the following stimuli: 7 phonemes (A - [a], B ...
Added: October 2, 2025
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. et al., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
The notion of “political accommodation” applied to the theory and practice of managing cultural diversity could enrich the Russian academic dictionary. Liberal democratic states invented specific mechanisms for political accommodation of cultural differences. Thanks to these mechanisms, the part of the population of a democratic state that is not ready to dissolve into the ethnocultural ...
Added: September 26, 2025
Melville A. Y., Каберник В. В., Mironyuk M. et al., / МГИМО МИД России. 2024.
Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...
Added: September 19, 2025
Kleeva D., Ossadtchi A., В кн.: Сборник тезисов XXIV съезда физиологического общества им. И. П. Павлова, 11–15 сентября 2023 года.: СПб.: ООО "Издательство ВВМ", 2023. С. 309–310.
Картирование функционального коннектома головного мозга представляет собой одну из ключевых задач современной нейровизуализации. Магнитоэнцефалография (МЭГ) в сочетании с методами локализации источников позволяет неинвазивно оценивать функциональные связи с высоким временным и приемлемым пространственным разрешением. Наши недавние разработки (Ossadtchi et al., 2018) демонстрируют, что задача оценки связности может быть впервые сформулирована и решена в рамках многомерной байесовской ...
Added: September 10, 2025
Шевченко А. О., Вартанов А. В., Российский психологический журнал 2022 Т. 19 № 4 С. 186–210
Introduction. The existing speech production schemes do not fully reflect the interaction of speech perception systems and one’s own internal speech. The study is aimed at comparing the connection between internal pronunciation and phonemic perception using psychophysi-ological methods. Methods. Twenty-five people took part in the EEG study. The subjects were offered auditory stimuli, and then ...
Added: August 8, 2025