• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Books
  • Деловой перевод: тексты, задания, упражнения.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Деловой перевод: тексты, задания, упражнения.

2013.
Sinitsyna A. N.
Language: Russian
Keywords: деловой английский язык
Деловой перевод: тексты, задания, упражнения.
Similar publications
Game of Business. Business English - Your start-up survival guide
Каинова М. М., Козлова Г. В., Шарабарина Н. Э., M.: Издательство "Перо", 2020.
Game of Business is a textbook designed to upgrade speaking, reading, listening and writing skills of bachelor and master students in professional business English discourse. It can be used in a variety of Management programs, in groups of upper-intermediate to advanced levels. It is centered around the topic of start-ups and addresses a range of ...
Added: November 17, 2020
Test Takers’ Perceptions towards BEC Exams: a Case Study of a Russian University
Smirnova E. A., Permyakova T. M., Sheveleva M. S., Journal of Language and Education 2017 Vol. 3 No. 4 P. 27–35
This is a qualitative study of candidates’ motivation to take BEC exams and their expectations towards the exam results, which was conducted at the Cambridge Exam Preparation Center in a Russian university. The research dataset comprised 33 participants who took part in faceto- face in-depth semi-structured interviews. Overall, candidates show a positive attitude to BEC ...
Added: January 1, 2018
Учебное пособие по деловому английскому языку для студентов II курса с заданиями формата Academic IELTS (Приложение к учебнику "English for Business Studies" by Ian MacKenzie, 3rd edition)
Э.Б. Темяникова, Л.Ю. Рокотянская, Е.Ю. Петрова, Тверь: Полипресс, 2015.
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов, изучающих английский язык для специальных целей. Его задачи - способствовать освоению материала учебника "English for Business Studies" (Ian MacKenzie, 3rd edition), расширить активный словарный запас по экономической тематике, развить навыки делового общения, ознакомить студентов с форматом международного экзамена IELTS и способствовать успешной его сдаче. Студенты научатся читать, понимать, воспроизводить ...
Added: October 2, 2015
Учебное пособие по деловому английскому языку для студентов II-III курсов (Приложение к учебнику "English for Business Studies" by Ian MacKenzie, 3rd edition)
Э.Б. Темяникова, Е.Ю. Петрова, Л.Ю. Рокотянская, Тверь: Полипресс, 2014.
This manual is an add-on book to the course book "English for Business Studies" (Ian MacKenzie, 3rd edition). It targets students that learn ESP. The manual is divided into 28 units. Each unit in its turn is divided into four parts. The first two parts are aimed at consolidating and expanding students' knowledge, the third ...
Added: November 1, 2014
Unit 8. Production
Pospelova T. B., , in: Методическое пособие к учебнику «English fог Business Studies», (З-е изд., автор Ian MacKenzie).: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2013. Ch. Unit 8 P. 67–75.
В главе дается дополнительный материал к существующему курсу, в частности упражнения на активизацию лексики, грамматические упражнения, тексты для обсуждения способов производства на примере разных компаний,  задания на перевод, а также глоссарий. ...
Added: March 19, 2014
Unit 7. The different sectors of the economy
Pospelova T. B., , in: Методическое пособие к учебнику «English fог Business Studies», (З-е изд., автор Ian MacKenzie).: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2013. Ch. Unit 7 P. 57–66.
В главе дается дополнительный материал к существующему курсу, в частности упражнения на активизацию лексики, грамматические упражнения, тексты на обсуждение о различных секторах экономики,  задания на перевод, а также глоссарий. ...
Added: March 19, 2014
Тесты к радиокурсу делового английского языка
Shevlyakova O. N., M.: Higher School of Economics Publishing House, 1997.
Added: November 18, 2009
Ценностно-ориентированное обучение на уроках делового английского
Modina I. A., Martynova N. A., В кн.: Иностранный язык в национальном исследовательском университете: новые задачи и ценностные ориентации. Сборник статей по материалам межвузовской научно-методической конференции, 2011.: Н. Новгород: Нижегородский филиал НИУ ВШЭ, 2011.
Added: April 15, 2013
Некоторые проблемы при обучении диалогическому высказыванию на уроках делового английского
Martynova N. A., Modina I. A., В кн.: Иностранный язык в национальном исследовательском университете: новые задачи и ценностные ориентации: материалы межвузовской научно-методической конференции. - Нижний Новгород: ННФ ГУ-ВШЭ, 19 февраля 2010 г.: Н. Новгород: Нижегородский филиал ГУ-ВШЭ, 2010..
Added: April 15, 2013
Методическое пособие к учебнику «English fог Business Studies», (З-е изд., автор Ian MacKenzie)
Baranovskaya T., Lastochkina T., Zakharova A. V. et al., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2013.
Данное пособие составлено как методическая разработка к учебнику «English fог Business Studies», (З-е изд., автор Ian MacKenzie) и предназначено для студентов вузов экономической направленности, владеющих английским языком на уровне Upper Intermediate. Структурно пособие состоит из 28 разделов-уроков, тематически соответствующих урокам кембриджского курса. Каждый из них включает англо-русский словарь по определенной теме, а также специально разработанные задания ...
Added: April 11, 2013
Business English Reader - Elementary (тексты для чтения для студентов "нулевой" группы факультета менеджмента)
Malafeev A., Nizhny Novgorod: -, 2011.
Added: October 20, 2011
«Наша цель – общение». Некоторые рекомендации преподавателям английского делового языка
Ivanov D. A., Иностранные языки: теория и практика 2012 № 3 С. 84–87
Основная функция общения – передача информации. Современная жизнь диктует свои законы и правила общения. Эти правила необходимо учитывать не только общающимся, но и тем, кто учит общению – преподавателям иностранных языков. Цель данной статьи проанализировать текущие тенденции в области делового общения и сформулировать современные цели и задачи преподавателей делового языка. ...
Added: April 8, 2013
Business English for Adult Learners
Strinyuk S. A., Utkina T. I., Ukhova T. V., Perm: Пермский филиал ГУ-ВШЭ, 2007.
Учебное пособие для студентов заочного отделения, изучающих английский язык. ...
Added: March 27, 2013
Market Leader: Essential Vocabulary. Учебное пособие для студентов 1 - 2 курсов
Kharitonova E. A., Kostareva E. V., Racheva I. A. et al., Perm: Пермский филиал ГУ-ВШЭ, 2010.
Пособие является приложением к учебнику Market Leader, использующемуся в качестве основного учебного для обучения студентов дневной формы обучения 1-2 курсов ПФ ГУ-ВШЭ. ...
Added: March 27, 2013
Проблемы адаптации зарубежных учебных курсов для преподавания business english
Tarev B., Иностранные языки: теория и практика 2011 № 2(13) С. 52–57
Данная статья посвящена изучению практики использования зарубежных учебных курсов для обучения английскому языку. Определены критерии оценки эффективности учебного курса с методической и лингвистической точек зрения. Выделены принципы, которым должен следовать преподаватель в процессе выбора учебника для курса "Business English".  Выявлены цели и задачи адаптационных процедур, применяемых к зарубежным учебным курсам. ...
Added: January 25, 2013
Essential Business Vocabulary (уровень Pre-Intermediate) Учебно-методическое пособие для студентов факультета экономики
Terentyeva E. V., Н. Новгород: Государственный университет-Высшая школа экономики, 2009.
Настоящее учебно-методическое пособие предназначено для студентов, изучающих деловой английский на базе учебника Intelligent Business (уровень Pre-Intermediate). Оно представляет собой словарь деловой лексики и общеэкономических терминов, содержащий толкование основных понятий, и нацелено на расширение лексического запаса студентов. Материал организован по тематическому принципу. Пособие составлено таким образом, чтобы его можно было использовать не только для аудиторной работы, ...
Added: December 17, 2012
Business English. Учебно-методическое пособие по деловому английскому языку
Gridneva N. N., Solntsev S. V., СПб.: ЮТАС, 2009.
This study guide on Business English is for the students of non-linguistic departments who study Business English. Structurally this study guide consists of several sections including a text on a given topic, a series of pre- and after-reading tasks, and also a range of vocabulary and grammar exercises. This book helps students work on the ...
Added: November 1, 2012
Business English II: учебно-методическое пособие по деловому английскому языку
Gridneva N. N., St. Petersburg: OOP, 2011.
This study guide, being a logical continuation of the book by N.Gridneva and S.Solntsev ‘Business English’, is for the students of non-linguistic departments who study Business English. Its structure consists of several sections including a text on one of the five topics, a series of pre- and after-reading tasks on its understanding, and also a ...
Added: October 26, 2012
Учебник по деловому английскому языку как средство формирования межкультурной профессиональной компетенции
Tarev B., Вестник Бурятского государственного университета 2010 № 15 С. 244–250
The article is devoted to the development of innovative technology of creating Business English Course Book. This technology is based on cross-cultural approach to education of students-economists. The "scenario" principle of the textbook structure is described. ...
Added: October 5, 2012
Межкультурная коммуникация и проблемы обучения английскому языку студентов-нелингвистов
Kozlova L. A., В кн.: Иностранный язык в национальном исследовательском университете: новые задачи и ценностные ориентации. Сборник статей по материалам межвузовской научно-методической конференции, 2011.: Н. Новгород: Нижегородский филиал НИУ ВШЭ, 2011. С. 194–199.
В статье рассматриваются основные задачи преподавания межкультурной коммуникации в процессе обучения деловому иностранному языку в современной России и возможные практические пути их достижения. ...
Added: September 12, 2012
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit