?
Доходные и торговые войны
С. 383–390.
Tikhonova N.
Translator: Tikhonova N.
In book
Т. 3: Публицистика: 1887-1890. , Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2019.
Bessmertnaya O., В кн.: ИЗ ХРОНИК В ИСТОРИОГРАФИЮ. Исторические сочинения мусульман России конца XIX – первой половины ХХ в.: ООО "Садра", 2026. Гл. 5 С. 460–541.
This chapter analyses the key narrative describing the history of Islam by Muslim authors who wrote in Russian in the 1880s, addressing the public sphere of the Russian Empire: I. Gasprinsky, A. Bayazitov, and an unknown author hiding under the pseudonym "Murza Alim." The latter's narrative, considered in the general context of the reformist Muslim ...
Added: February 16, 2026
N. Ye. Tikhonova, Ryzhenkov A. S., Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies 2022 Vol. 14 No. 2 P. 230–242
At the last decades of the long 19th century, a prominent Russian Muslim journalist and educator, Ismail Gasprinskii (1851-1914), promoted a cultural-political project for Russian Muslims, which after the Revolution of 1905 gradually shifted to the idea of national-cultural autonomy within Russian empire, long after some of Gasprinskii’s ideas were reinterpreted and he personally became ...
Added: April 21, 2022
Tikhonova N., Praktyka Teoretyczna 2021 Vol. 1 No. 39 P. 119–136
This case study examines the bilingualism of the prominent Russian Muslim newspaper of the late 19th - early 20th centuries, known as the “Perevodchik-Terjiman” (literally a ‘Translator’ or ‘Interpreter’), by means of discourse analysis. This newspaper was published from 1883 to 1918 in Crimea, until 1914 by Ismail Gasprinskii (1851-1914), - prominent enlightener of Russian ...
Added: April 26, 2021
Dubrovsky D., Религиоведение 2007 № 2 С. 10–20
The article is referenced to the actional code of the Turkish nomadic people in Central Asia to analyze the space references presenting themselves in the process of different Turkish rituals. This article is aimed to find the common principles of space mounting and make a difference between horizontal and vertical paths, which are realized in ...
Added: March 10, 2021
Dubrovsky D., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 6. Политология. Международные отношения 2006 № 4 С. 169–176
Религиоведческие исследования различных культур и народов давно столкнулись с проблемой существенного расхождения между предписанным определенной религиозной традицией способом действий и реальными практиками носителей той или иной культуры. Основная проблема заключается в том, как именно интерпретировать существование гетерогенных религиозных представлений в системе определенной культуры. ...
Added: March 10, 2021
Институт истории имени Шигабутдина Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2019.
В третий том полного собрания сочинений Исмаила Гаспринского (1851–1914) – известного общетюркского просветителя, издателя и редактора газеты «Переводчик-Терджиман» – вошли очерки, статьи и редакционные заметки, опубликованные им в 180 номерах газеты «Терджиман» за 1887– 1890 гг., а также малоизвестные публицистические труды, впервые транслитерированные и переведённые на русский язык. ...
Added: October 7, 2020
Н.Е. Тихонова, Научная мысль Кавказа 2019 Т. 97 № 1 С. 42–47
This article analyzes the influence of «Perevodchik-Terjiman» newspaper over the modernization process among Russian Muslim Turks at the turn of the 19th-20th centuries. It is being noted that the modernist «Perevodchik-Terjiman» newspaper remained the only private Muslim periodical in Russia until 1905 and marked the popularity of renovation ideas among Russian Muslim Turks, which is ...
Added: September 28, 2020
Н.Е. Тихонова, Гуманитарные и социально-экономические науки 2019 Т. 104 № 1 С. 49–52
It is analyzed the "Perevodchik-Terjiman" newspaper's discource about the creation of common literary language for Russian Muslim Turks, as well as identifies the reasons prevented the implementation of this idea.In this regard Crimean Tatar enlightener Ismail Gasprinskii's approach to the language question is examined on the ground of newspaper's issues over a period of 1883-1914. Due ...
Added: September 28, 2020
Gasprinskii's Nation-Building Project through its Reflection in “The Perevodchik-Terjiman” Newspaper
Tikhonova Nadezhda Ye., Tsibenko V., Bylye Gody 2019 Vol. 54 No. 4 P. 1613–1622
This paper aims to identify the features of the nation-building project of the Crimean Tatar enlightener, educator, journalist, public and political figure Ismail Gasprinskii (1851–1914) based on the analysis of his newspaper “The Perevodchik-Terjiman” (1883–1918). This Bakhchysarai-based newspaper was published for 35 years, during which time it gave a voice to the forward-thinking Russian Muslims ...
Added: September 28, 2020
Tikhonova N., Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: История. Международные отношения 2018 Т. 18 № 3 С. 295–298
In the present paper we analyze the correspondence in 1908 between two prominent Russian publicists at the turn of the 19th and 20th centuries Ismail Gasprinsky and Mikhail Menshikov in the context of intensification of the military and political crisis in Europe and the unresolved «Eastern question». Furthermore, we compare their views on the necessity ...
Added: September 28, 2020