• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Iwan Gontscharows „Oblomow“.Der deutsche Held eines russischen Romans 1859/1868
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Iwan Gontscharows „Oblomow“.Der deutsche Held eines russischen Romans 1859/1868

Ch. 16. P. 151–160.
Guskov S., Bischitzky V.

Analysis of the German theme in the work of I.A. Goncharov and the reception of the writer's works in Germany.

Language: German
Full text
DOI
Keywords: история России XIX векаИстория русской литературы XIX века19th-century Russian literatureRussian-German cultural contactрусско-немецкие литературные связи

In book

Deutschland - Russland: Stationen gemeinsamer Geschichte – Orte der Erinnerung [Germany and Russia: Sites of Shared History – Places of Commemoration]. Band 2. Das 19. Jahrhundert
De Gruyter Oldenbourg, 2020.
Similar publications
Городское и сельское духовенство Тверской епархии в середине XIX века: Справочник.
Матисон А. В., М.: ООО "Старая Басманная", 2015.
Книга содержит поименный перечень всех клириков Тверской епархии, как состоявших на действительной службе, так и заштатных, и членов их семей по состоянию на 1850 г. Основой для составления справочника стали архивные источники, хранящиеся в Государственном архиве Тверской области: ревизские сказки и клировые ведомости. Издание включает указатель фамилий духовенства и географический указатель. ...
Added: October 1, 2023
Лучшие образцы русской литературы (1849–1900): антологии избранной поэзии и прозы, литературные сборники и альманахи, сборники для легкого чтения, антологии для народа, антологии для женщин
Oleschuk A., Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору (Российская Федерация) 2022
В базу данных входит роспись содержания русскоязычных литературных антологий, сборников в прозе и стихах и альманахов, изданных в 1849–1900 гг. в Санкт-Петербурге и Москве, а также в Тамбове, Владимире, Казани, Одессе, Лейпциге, Париже. Общей чертой этих изданий является их репрезентативный характер, а также стремление их редакторов-составителей выделить лучшие и самые характерные образцы русской поэзии, прозы ...
Added: December 17, 2022
Литературные антологии середины XIX века: читательская аудитория, книжные форматы, гендер
Oleschuk A., Вестник Томского государственного университета 2022 № 481 С. 41–52
The article examines some aspects of the physical appearance of 23 Russian-language literary anthologies of 1853–1871. The main goal of the study is to analyze their material characteristics (size, quality of paper, font, illustrations, etc.) and how they shape the image of the target audience of these anthologies. This allows us to reconstruct the publishers’ ...
Added: December 17, 2022
Два «Эха» и «элизийские селенья»: к истории литературных отношений Пушкина и Баратынского в 1831–1832 гг.
Bodrova A. S., В кн.: Связующее звено: сборник памяти Елены Петровны Шумиловой.: Изд-во РГГУ, 2022. С. 287–296.
В комментаторской заметке уточняется известный эпизод истории «Северных цветов на 1832 год», когда А. С. Пушкин отказался печатать в альманахе памяти А. А. Дельвига стихотворение Е. А. Баратынского «Бывало, отрок, звонким кликом…». По предположению автора статьи, причиной такого редакторского решения могли стать неожиданная полемичность текста Баратынского по отношению к метапоэтическим установкам Пушкина, а также допечатная известность стихотворения, подтверждаемая различными источниками. ...
Added: November 12, 2022
Люди империи – империя людей: персональная и институциональная история Азиатских окраин России: сб. науч. статей
Омск: Издательство Омского государственного университета, 2021.
The purpose of the conference is to assess the current state and development of regional studies within imperial history, to draw the attention of the scientific community to the importance of studies of the history and historiography of neighbouring states in modern political conditions; to describe the contribution of Professor A.V. Remnev to modern research ...
Added: November 1, 2021
«Рокамболь, государственный человек»: фигура Ивана Манасевича-Мануйлова в предреволюционной России
Lukashkin A., В кн.: Русская авантюра: идентичности, проекты, репрезентации.: М.: ИД "Дело", 2019. С. 376–393.
К концу XIX века устоялся взаимообмен между литературой и социально-бытовой средой, когда тексты служили подпиткой для авантюрного поведения, а реальные аферы, наоборот, входили в художественный пласт. Так, начиная с 1860-х годов, истории аферистов отражаются в новостной газетно-журнальной повестке, судебных репортажах, очерках и литературе. В данном контексте достаточно заурядно появление и становление Ивана Манасевича-Мануйлова (1869 или 1871 ...
Added: October 23, 2021
Переводы романов Понсона дю Террайля о Рокамболе в пародиях А.П. Чехова 1880-х годов
Lukashkin A., Вестник Томского государственного университета 2019 № 441 С. 27–33
This article establishes a link between early Anton Chekhov's parodies and the translations into Russian from French of Rocambole-novels by Ponson du Terrail. The Rocambole-novels were first published in Russia in 1868, and had, like in France, a considerable success. The work regroups mentions of Ponson du Terrail and his cycle about Rocambole in the texts ...
Added: October 22, 2021
Карабиха: историко-литературный сборник (Вып. XI)
Яр.: ООО "Академия 76", 2020.
Очередной выпуск серийного сборника, издаваемвого усадьбой-музеем Н.А. Некрасова "Карабиха" ...
Added: May 10, 2021
Лукашкин А.С. «Рокамболь, государственный человек»: фигура Ивана Манасевича-Мануйлова в предреволюционной России
Lukashkin A., Имагология и компаративистика 2019 № 11 С. 121–139
By the end of the 19th century, an interchange between the adventurous literature and the common social behaviour was established in Russia when texts were used as a source of inspiration for marginals, and real con men, on the contrary, were constantly present in the fiction. One of the reasons for this phenomenon was the ...
Added: April 26, 2021
АКАДЕМИЧЕСКИЕ СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ: ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕСУРС ПУШКИНСКОГО ДОМА
Guskov S., Bodrova A. S., Информационные ресурсы России 2020 № 5 С. 16–19
The article discusses a new electronic resource created by scientists from the Pushkin House with the participation of the HSE. The electronic library of academic collected works of Russian writers includes about 250 volumes. The resource ensures the safety and availability of authoritative editions of the classics, ease of use in scientific and pedagogical work. ...
Added: October 18, 2020
Литературные институты в Имперской России. От авторов и составителя
Vdovin A., Bodrova A. S., Guskov S. et al., Новое литературное обозрение 2020 Т. 164 № 4 С. 135–139
Preface to the block of articles on the role of 19th century literature. The authors strive to actualize the problems of social history of literature and show the diverse forms of complex mutual influence of state institutions and literary phenomena in the institutional paradigm. ...
Added: October 11, 2020
Unacknowledged Legislators. Studies in Russian Literary History and Poetics in Honor of Michael Wachtel
Берлин: Peter Lang, 2020.
Collection of articles honoring Michael Wachtel ...
Added: October 9, 2020
Иван Гончаров. "Обломов": Немецкий герой русского романа
Guskov S., Бишицки В., В кн.: РОССИЯ - ГЕРМАНИЯ. ВЕХИ СОВМЕСТНОЙ ИСТОРИИ В КОЛЛЕКТИВНОЙ ПАМЯТИ. Том 2. XIX век.: М.: ГАУГН-Пресс, 2019. Гл. 16 С. 143–152.
Interpretation of the German element in Russian culture based on the biography and works of I.A. Goncharov. ...
Added: October 7, 2020
О служебном и творческом у Гончарова
Guskov S., В кн.: Чины и музы: (материалы международной научной конференции, 10-12 октября 2016 года): сборник статей.: СПб., Тверь: Издательство Марины Батасовой, 2017. С. 295–309.
The author explores the relationship between service and creativity in the biography of I.A. Goncharov ...
Added: October 2, 2020
Введение. «Реализм» и русская литература XIX века
Vdovin A., Ospovat K., Клигер И. et al., В кн.: Русский реализм XIX века: общество, знание, повествование.: М.: Новое литературное обозрение, 2020. С. 5–66.
Статья предствляет собой проблемное введение к тому о русском реализме и содержит историю изучения русского реализма в позднсоветском литературоведении и зарубежной русистике. Кроме того, в поле зрения оказываются проблемные поля (социальное воображаемое, научная эпистемология, экономика, мимесис и нарратология) реализма в англистике и романистике за последние 50 лет. ...
Added: August 29, 2020
Щелыковские чтения 2018. А.Н.Островский и его наследие. Судьба во времени. Сборник науч. статей и материалов
Кострома: Авантитул, 2019.
Another volume in a series of collective works dedicated to the work of A. N. Ostrovsky, his stage interpretation and reception ...
Added: June 12, 2020
Hans Christian Andersen in Russia
University Press of Southern Denmark, 2020.
Monograph on the perception of the work of H.-K. Andersen in Russia ...
Added: April 7, 2020
Турчанинова Анна Александровна
Lyamina E., В кн.: Русские писатели: 1800-1917. Биографический словарьТ. 6.: М.: Большая российская энциклопедия, 2019. С. 334–335.
The first literary biography of Anna Turchaninova, poet, translator and physician, based on the archives and printed sources. ...
Added: December 27, 2019
Дух и детали: Практики цензурного чтения и общественный статус цензора в предреформенную эпоху (случай И.А. Гончарова)
Bodrova A. S., Зубков К. Ю., Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2020 Т. 65 № 1 С. 123–141
The article deals with the problem of the relationship between various reading strategies by the censor and ideas about his social role during the pre-reform era of the late 1850s. The authors explore on the one hand the curious history of the journal publication of essays by P.M. Kovalevskij, a nephew of the minister of public education, in ...
Added: December 21, 2019
Издательская экономика А. А. Краевского в конце 1850-х — начале 1860-х гг.
Bodrova A. S., В кн.: Складчина. Сборник статей к 50-летию профессора М.С. Макеева.: М.: ОГИ, 2019. С. 27–51.
В научный оборот вводится целый ряд организационно-финансовых документов, касающихся издательских проектов А. А. Краевского 1850-х - 1860-х гг. (договор с И. И. Глазуновым и И. Н. Кушинниковым о совместном владении типографией, договоры с Е. Н. Ахматовой об условиях издания "Собрания иностранных романов, повестей и рассказов в переводе на русский язык» , договор с С. С. Дудышкиным о ...
Added: December 18, 2019
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit