The Emergence Property Of Term-Lexemes, Denoting Ethnic System Units

The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS. 2019. Vol. LVIII. P. 78–84.

Albekov N. N., Israilova L. Y., Israilova L. Y., Salgireev A.

This article examines the emergence property of the terms "taip", "rod" (gender) and "tip" (type) in order to identify and determine the uniqueness of their meanings, which reflect the structural-semantic specificity, originality and uniqueness of each identical lexical units. The paper gives a brief analysis of the language system emergence property, especially its manifestation at the lexical unit level. The focus of the article is on a detailed analysis of all three of the above indicated lexical units, their dictionary meanings, as well as meanings that are indicated in various speech situations. Particular attention is paid to the meaning of the concept of "taip", which characterizes the social unit "taip" as a system and "people" as a unit of the system. Based on the results of the study, the opinion that the term-lexemes “taip”, “rod” and “tip” having identical similarities, as well as significant differences in some positions of interpretation is expressed. An opinion on the desirability of preserving the expression forms of these term-lexemes when translating into other languages, that is each of the designated term-lexemes has unique meanings, the meaning of which is lost when translated into another language is also expressed. Accordingly, the loss of such a significant component as one of the values, being the result of interpretation to another linguoculture, leads to the emergence property, which is absent in the emergence property in the linguoculture origin. 

Keywords: этнос, тип, gender, эмерджентность, ethnicity, emergence, type, род, term-lexeme, taip, терминолексема, тайп