• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Нестандартные стратегии употребления возвратных глаголов: причины и языковые механизмы
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 24, 2026
‘I Like Self-Fulfilling Prophecies
Andrey Vorchik studies happiness, delivers popular science lectures, and believes that science should address social issues as well. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, he spoke about how emotions influence decision-making, the Bermuda Triangle formed by the bathroom, refrigerator, and bed, and the ideal formula for education.
July 24, 2026
'Physics Is What the World Is Literally Built On'
Physicist Nina Dzhanayeva, recipient of a Vladimir Potanin Foundation scholarship, focuses her research on nanophotonics. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses nanowells, scientific intuition, and how physics can help in making frangipane cream puffs.
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Нестандартные стратегии употребления возвратных глаголов: причины и языковые механизмы

С. 72–74.
Григорьева Н. А., Zevakhina N., Kuvshinskaya Y. M.

The paper discusses main non-standard strategies of sya-verbs found in the learner corpus of Russian student texts (CoRST). Such strategies are as follows: decausative and reflexive instead of passive; variation of active and passive participial suffixes; blurring the strict definition of transitivity; metonymy of active verbal forms as a calque from English academic texts.

Language: Russian
Full text
Keywords: переходностьtransitivityпричастиеpassiveпассивparticipleдекаузативsya-verbsnon-standard usageвозвратные глаголынестандартная речь

In book

Фортунатовские чтения в Карелии. Сборник докладов Международной научной конференции (10-12 сентября 2018 года, Петрозаводск)
Патроева Н. В. Ч. 1. , Петрозаводск: Издательство ПетрГУ, 2018.
Similar publications
Несколько наблюдений над мокшанским пассивом
Stenin I., Жорник Д. О., В кн.: Тринадцатая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов и лекций (Санкт-Петербург, 24–26 ноября 2016 г.).: СПб.: Издательство Нестор-История, 2016. С. 106–108.
В тезисах приводится краткий обзор употреблений мокшанского пассивного показателя в различных конструкциях. ...
Added: July 26, 2026
К синтаксису клауз с аспектуальными глаголами в якутском языке
Баркова Л. А., Родной язык: лингвистический журнал 2026 № 1 С. 9–58
This article examines the syntax of constructions with aspectual verbs in Sakha (a.k.a. Yakut). Such constructions contain two predicates: a lexical verb which is a converb, and a finite aspectual verb that conveys some grammatical meaning. The syntax of such constructions has already been studied for some other Turkic languages. The pre‑ sent research examines ...
Added: July 23, 2026
Значимые изменения в улусе Улюнхан, произошедшие за 20 лет: транзитивность традиционной культуры бурят и эвенков
Obukhov A., Маерле М. А., Минаева Е. И., Исследователь/Researcher 2025 № 3-4 С. 282–299
The article presents a preliminary synthesis of materials from an expedition conducted in the Ulyunkhan ulus, an Evenk settlement in the Kurumkansky District of the Republic of Buryatia, in 2025, comparing them with materials from a 2005 expedition. The study focuses on the changes over the past twenty years as perceived by the local residents themselves (Buryats and Evenks). It compares ...
Added: June 2, 2026
К вопросу о частеречной принадлежности и именовании нефинитных форм в лесном ненецком языке
Starchenko A., Kozlov A., Белов П. А., Известия РАН. Серия литературы и языка 2026 Т. 85 № 1 С. 77–97
The article examines the problem of part-speech classification and the terminological description of non-finite forms in Forest Nenets, drawing on new data from the Pur dialect. The study analyzes the system of Forest Nenets non-finite forms, which includes action nouns, participles, the gerund, the conditional form, and the supine. The analysis is carried out within ...
Added: May 4, 2026
The emergence of hierarchical alignment in Northern Khanty: a comparative dialectal corpus study
Muraviev N., Linguistica Uralica 2025 Vol. 61 No. 2 P. 106–130
This study investigates the morphosyntactic coding of core arguments in Northern Khanty, with a focus on the use of active/passive voice and subjective/objective conjugation. The goal is to offer a more detailed understanding of the coding patterns across dialects. To achieve this, I analyze corpus data from four Northern Khanty dialects: Obdorsk, Shuryshkary, Tegi, and Kazym Khanty, using ...
Added: December 24, 2025
The influence of internal possessors on argument coding in Northern Khanty
Muraviev N., Voprosy Jazykoznanija 2024 Vol. 5 P. 65–79
The study examines contexts in Northern Khanty where the presence of internal possessors in the noun phrases of the core arguments influences their morphosyntactic coding. Based on the corpus data from the Kazym dialect of Khanty, I investigate contexts in which the presence of a third-person topical possessor in the agent or patient NP leads ...
Added: December 24, 2025
Народные представления о языке православного богослужения сквозь призму речевых ошибок в рукописных религиозных текстах Костромского Заволжья
Kuvshinskaya Y. M., Вихлянцева С. В., Антропологический форум 2026 № 2 С. 325–358
The article focuses on the features of the religious discourse of folk home worship conducted without a priest during the period of Soviet persecution of the Church in the villages of the Kostroma Trans-Volga region, and the related problem of how villagers—bearers of the folklore tradition—perceived Church Slavonic liturgical texts and liturgical communication. The analysis ...
Added: November 23, 2025
Медиопассивный суффикс -alt
Belova D., В кн.: Элементы горномарийского языка в типологическом освещении.: М.: Буки Веди, 2023.
Центральный компонент в семантике суффикса -alt — это выражение меньшей вовлеченности волитив‐ ного каузатора в ситуацию, описываемую глаголом, вплоть до полного его подавления. В связи с этим он не может образовывать глаголы с такими значениями из зоны актантно значимых преобразований, где каузатор остается на своей исходной позиции. Суффикс образует глаголы с различными значени‐ ями в зависимости от ...
Added: March 28, 2025
Синтаксические свойства недостаточного глагола жӣwҷ ‘любить’ в шугнанском языке
Melenchenko M., Типология морфосинтаксических параметров 2024 Т. 7 № 1 С. 64–88
“Defective” verb žīwǰ ‘love’ in Shughni only has the Perfect stem, but lacks Present and Preterite stems. Instead, to express these tenses, Shughni uses complex verbs with auxiliary verbs čīdow ‘do’ and vidow ‘be’. This paper attempts to describe the distribution of three constructions: the independent žīwǰ and the two complex verbs which use it, ...
Added: February 5, 2025
Функционирование деепричастий в русском языке XVIII в.: к вопросу об эволюции их грамматического значения
Ermolova M., Russian Linguistics 2024 Т. 48 Статья 19
The paper analyzes the functioning of the gerunds in the Russian language of the XVIIIth c. It describes and classifies contexts that are non-standard from the perspective of modern grammatical norms. By analyzing material from the XVIIIth c. in a diachronic perspective and comparing it with Old and Middle Russian material, we revise the traditional ...
Added: October 18, 2024
Каузативные оппозиции в христианском урмийском новоарамейском
Shvedova E., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2024 Т. 26 № 5 С. 110–140
The article is devoted to causative verb alternation in Christian Urmi Neo-Aramaic. I have analyzed the formal types of 31 causal/noncausal verb pairs developed by M. Haspelmath (1993). Field data were collected during the fieldtrip to the village of Urmiya, Krasnodar Krai, Russia. I show that Haspelmath’s ordering of verb meanings according to the likelihood ...
Added: August 23, 2024
Transitivity in Pairwise Comparisons and the Heterogeneity of Psychological Attributes
Yulia Tyumeneva, Sudorgina Y., Basic and Applied Social Psychology 2024 Vol. 46 No. 5 P. 314–320
Likert scales rely on the assumption that psychological attributes are ordinal, meaning that the attribute levels a, b, and c are in transitive relations. Testing transitivity is possible through pairwise comparisons of attribute levels. Previous tests showed that people can violate transitivity, which calls into question the basic assumption of rating scales. We hypothesized that ...
Added: June 23, 2024
Дифференцированное объектное маркирование в шугнанском языке
Чистякова Д. Г., Типология морфосинтаксических параметров 2022 Т. 5 № 2 С. 84–100
Many Iranian languages have developed differential object marking (DOM). Since many languages have lost case inflection, special markers were used to mark a direct object. In different Iranian languages, DOM may depend on different factors: specificity hierarchy; tense and aspect or information structure [Windfuhr 2009: 33; Bossong 1985]. In Shughni special marking of an object ...
Added: May 7, 2024
Affine homogeneous varieties and suspensions
Arzhantsev I., Zaitseva Y., Research in Mathematical Sciences 2024 Vol. 11 No. 2 Article 27
An algebraic variety X is called a homogeneous variety if the automorphism group Aut(X) acts on X transitively, and a homogeneous space if there exists a transitive action of an algebraic group on X. We prove a criterion of smoothness of a suspension to construct a wide class of homogeneous varieties. As an application, we ...
Added: March 23, 2024
К хронологии утраты действительным причастием прошедшего времени предикативности в истории русского языка
Maria Ermolova, Russian Linguistics 2023 Т. 47 № 3 С. 323–342
The paper discusses the use of the short past active participles (PAP) in the Russian language of the 17th c. The data was collected from private letters from the 17th c. and the first Russian newspaper, Vesty-Kuranty. The function of PAP in the XVIIth c. is compared with their use in both the earlier and ...
Added: November 21, 2023
Корпус раннего детского письма как источник лингвистической информации
Akhapkina Y., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2024 № 2(40) С. 27–46
The corpora of non-standard Russian speech, created at the School of Linguistics of the National Research University Higher School of Economics, are designed as a representative speech database which can be used to analyze language practices, to compare actual language use and prescriptive norms, and to study the dynamics of Russian speech. Several different corpora ...
Added: November 12, 2023
Пассив в западном диалекте мансийского
Урманчиева А. Ю., Plungian V., Томский журнал лингвистических и антропологических исследований 2021 № 1(31) С. 94–131
Данная работа открывает серию статей, в которых проводится сопоставительное изучение употребления пассивных форм в диалектах мансийского языка. В мансийском языке (обско-угорские угорские уральские) выделяется несколько диалектных групп: северная (по рекам Сосьва, Ляпин и по верхнему течению р. Лозьва), южная (по р. Тавда), восточная (по р. Конда) и западная (по рекам Пелым и Вагиль и по ...
Added: November 9, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit