Кафка и Чехов

Publications

?

Кафка и Чехов

С. 353–368.

Zusman V.

Language: Russian

In book

Transfer - Kultur - Akteur: Сборник статей к 60-летию Дирка Кемпера

М.: Изд-во РГГУ, 2019.

Савелий Яковлевич Сендерович (21.10.1935–1.04.2025): незаметный классик. Очерк жизни и исследований

Uspensky P., Slovĕne 2025 Т. 14 № 2 С. 276–304

The article presents an overview of the biography of Savely Yakovlevich Senderovich and a detailed analysis of his main ideas devoted to russian culture and literary theory. ...

Added: February 18, 2026

«Превращение» как цепочка равновозможных истолкований. К вопросу об экзистенциальном сослагательном наклонении в прозе Ф. Кафки

Zusman V., Практики & Интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований 2024 Т. 9 № 4 С. 25–41

«Превращение» как цепочка равновозможных истолкований. К вопросу об экзистенциальном сослагательном наклонении в прозе Ф. Кафки ...

Added: February 25, 2025

Нина как Нина: жизнетворчество Н.И. Петровской в свете «Чайки» А.П. Чехова

Uspensky P., Литературный факт 2024 № 4(34) С. 243–254

The article examines the life-creation of the writer and translator Nina Petrovskaya, whose tragic love relationship with Valeriy Bryusov became a vivid literary fact of Russian symbolism. It is generally believed that Petrovskaya created her own life based on Bryusov’s novel The Fiery Angel, in particular, Renata, the protagonist, became her biographical model. This interpretation ...

Added: February 19, 2025

DIVERSITY НА ГРАНИЦЕ СЛОВА И МУЗЫКИ (на материале новеллы Ф. Грильпарцера Бедный Музыкант и рассказа А. П. Чехова Скрипка Ротшильда)

Zusman V., Зусман Н. Д., В кн.: РАЗНООБРАЗИЕ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОГО ГУМАНИТАРНОГО ЗНАНИЯ: «DIVERSITY» В ФОКУСЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ. РАЗНООБРАЗИЕ В АРХИТЕКТУРЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА. ЕЖЕГОДНИК РОССИЙСКОГО СОЮЗА ГЕРМАНИСТОВТ. XIX.: Флинта, 2022. С. 449–461.

DIVERSITY НА ГРАНИЦЕ СЛОВА И МУЗЫКИ (на материале новеллы Ф. Грильпарцера Бедный Музыкант и рассказа А. П. Чехова Скрипка Ротшильда) ...

Added: January 18, 2024

Проект Chekhov Digital: задачи и проблемы реализации семантической разметки текстов (на примере рассказа А. П. Чехова «Смерть чиновника»)

Северина Е. М., Ларионова М. Ч., Litera 2023 № 10 С. 211–222

The article considers a model of preparation of machine-readable (semantic) markup of texts for the Chekhov Digital project on the example of philological interpretation of individual significant elements of A. P. Chekhov's story "Death of an Official" and presentation of this information explicitly based on the standards of digital publication Text Encoding Initiative (TEI/XML). Based ...

Added: January 12, 2024

Чехов въ в визуалната и словесна култура на ХХ и ХХI век. Доклади и съобщения от Международната научна конференция, посветена на 160-годишнина от рождението на Антон Павлович Чехов. Велико Търново. 15–17 юли 2020.

Велико-Тырново: Университетско издателство "Св. св. Кирил и Методий", 2021.

Коллективная монография посвящена исследованию рецепции творчества А. П. Чехова в словесной и визуальной культуре XX и XXI в. (литературной критике, переводах, театральных и кинематографических интерпретациях). ...

Added: December 10, 2021

Пьесы Чехова как основа метатеатральных спектаклей 2010-х годов

Kupcova O., Созина Е. К., Критика и семиотика 2021 № 1 С. 280–297

Драматургия Чехова сохраняет свою постоянную популярность на протяжении всего ХХ в., имеет непрерывную сценическую историю. В современном театре она выступает в нескольких качествах: 1) как литературная основа для театрального действия, тщательно сохраняемая режиссером (традиционалистский подход); 2) как материал, который может и должен быть адаптирован, осовременен, приспособлен к актуальному кругу острых проблем и к сегодняшнему сценическому ...

Added: December 9, 2021

Пастернак: проблемы биографии и творчества. К 60-летию Нобелевской премии. М.: Азбуковник, 2020.

Mukhina A., М.: Азбуковник, 2020.

Новый сборник статей российских и зарубежных исследователей биографии и творчества Б. Пастернака охватывает весь спектр проблем современного пастернаковедения, что и отражено в названиях его разделов: от «Проблем биографии» до «Проблем поэтики». В некоторых статьях получает дополнительное освещение эпизод с присуждением Б. Пастернаку Нобелевской премии по литературе 1958 г. Сборник посвящен памяти Е.В. Пастернак (1936-2020), жены ...

Added: November 15, 2021

Русская филология. 31.Сборник научных трудов молодых филологов

Mukhina A., Тарту: Издательство Тартуского университета, 2020.

Статья посвящена описанию личности и творчества А.П. Чехова в творческом сознании Б.Л. Пастернака. Высказывания Б.Л. Пастернака об А.П. Чехове, отразившиеся в эпистолярии и мемуарах разных лет, отчетливо показывают сложную эволюцию, которую претерпело пастернаковское восприятие А.П. Чехова. Характерное для раннего Пастернака осмысление «чеховского» как воплощения обыденности, к середине 1930ых годов сменяется интересом к личности Чехова и ...

Added: November 15, 2021

Интеллектуальный город: ученый на перекрестке наук / Материалы III Междисциплинарной студенческой конференции 26-28 апреля 2017 года

Mukhina A., [б.и.], 2021.

Стихотворение Б.Л. Пастернака «На Страстной», включенное в «живаговский»цикл, вступает в сложный диалог с русской и мировой классикой. Рецепция произведенийпредшественников в данном стихотворении не изучалась, в связи с чем в работе предпри-нята попытка описания диалогической реакции Б.Л. Пастернака на произведения М.В.Ломоносова, А. Островского, А.П. Чехова, Андрея Белого. Более подробно в докладе при-водятся параллели между циклом пасхальных рассказов А.П. Чехова «Святою ...

Added: November 15, 2021

Переводы романов Понсона дю Террайля о Рокамболе в пародиях А.П. Чехова 1880-х годов

Lukashkin A., Вестник Томского государственного университета 2019 № 441 С. 27–33

This article establishes a link between early Anton Chekhov's parodies and the translations into Russian from French of Rocambole-novels by Ponson du Terrail. The Rocambole-novels were first published in Russia in 1868, and had, like in France, a considerable success. The work regroups mentions of Ponson du Terrail and his cycle about Rocambole in the texts ...

Added: October 22, 2021

Средства создания комического эффекта в рассказе А.П. Чехова «Анна на шее» (1895) и фильмебалете В. Гаврилина «Анюта» (1982)

Zusman V., Щелманова П. А., В кн.: Поэтика комического в мировой литературе. Сборник статей и материалов научной конференции «XXXII Пуришевские чтения».: М.: МПГУ, 2020. С. 57–57.

Средства создания комического эффекта в рассказе А.П. Чехова «Анна на шее» (1895) и фильмебалете В. Гаврилина «Анюта» (1982) ...

Added: July 3, 2020

О чеховском фоне «Стихотворений Юрия Живаго» Б.Л. Пастернака

Gelfond M. M., Mukhina A., Новый филологический вестник 2019 № 4(51) С. 269–281

The article is devoted to the reception of Anton Chekhov’s short stories “Holy Night”, “Student” and “Bishop” in Boris Pasternak’s cycle “Poems of Yuri Zhivago”. The testimonies of contemporaries about Pasternak’s attention to them is an important, but not yet sufficient, basis for asserting an interconnection. The article attempts to read Yuri Zhivago’s cycle on the background of three ...

Added: January 13, 2020

ГРАНИЦЫ СЛОВА И МУЗЫКИ В ТВОРЧЕСТВЕ ФРАНЦА КАФКИ

Zusman V., Сиднева Т. Б., Актуальные проблемы высшего музыкального образования 2018 № 4 (50) С. 79–85

Статья посвящена изучению одного из важнейших и мало изученных аспектов проблемы «Кафка и музыка» — диалектике границы музыки и слова в произведениях одного из самых загадочных мастеров прозы ХХ века. На основе выявления билингвальности границы, определения ее как гибридной области и места «встречи» разных территорий авторы статьи отмечают характерное для мышления Ф. Кафки тяготение к пограничности человеческого и природного миров. Многомерность ...

Added: December 25, 2018

Виннер Т. "Чайка" Чехова и "Гамлет" Шекспира: исследование драматургического приема

Terekhova N. G., В кн.: Чехов и Шекспир. По материалам XXXVI-й международной научно-практической конференции "Чеховские чтения в Ялте". Коллективная монография.: М.: Государственный центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина, 2016.

A specialist in Chekhov's dramaturgy, a subtle connoisseur of the theater, the author devoted his article to echoes and motives that reflecte the influence of Shakespeare on the Russian playwright. ...

Added: September 12, 2018

Чехов и Шекспир. По материалам XXXVI-й международной научно-практической конференции "Чеховские чтения в Ялте". Коллективная монография

М.: Государственный центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина, 2016.

Присутствие Шекспира в художественном мире Чехова - больше, чем тема. Речь может идти не только о прямом или косвенном влиянии личностей одного художественного авторитета на другого, но и совпадении, созвучии тех или иных эстетических намерений, выражаемых в разных формах и проявлениях. Имена Шекспира и Чехова не случайно то и дело ставятся рядом - исследователями их ...

Added: September 10, 2018

"О любви" и "Что такое искусство"

Polivanov K. M., В кн.: LEO PHILOLOGIAE: фестшрифт в честь 70-летия Льва Иосифовича Соболева.: М.: [б.и.], 2016. С. 349–357.

Anton Chekhov' "O liubvi"("About love") as a dialog with Leo Tolstoy. ...

Added: July 23, 2018

Чехов и «чеховское» в романе Б.Л. Пастернака «Доктор Живаго»

Gelfond M. M., Mukhina A., Новый филологический вестник 2018 № 2(45) С. 214–225

The article is devoted to the reception of personality and A.P. Chekhov’s works in B.L. Pasternak’s novel “Doctor Zhivago”. B.L. Pasternak’s statements about A.P. Chekhov, reflected in the epistolary and memoirs of different years, clearly show the complex evolution in Pasternak’s perception of A.P. Chekhov. The understanding of “Chekhovian” as the embodiment of everyday life, ...

Added: July 18, 2018

Кошмар внутри нас. Премьера спектакля «Суф(ф)ле» в Театре на Таганке

Abelyuk E., Леенсон Е. И., Театр 2005 № 2 С. 23–26

В статье подробно анализируется и комментируется литературная основа спектакля Ю.П.Любимова "Суф(ф)ле". Делается попытка осмысления режиссерского замысла Любимова, переложившего для сцены такие, казалось бы, несценические вещи, как произведения Ницше, Кафки, Беккета, Джойса. ...

Added: October 13, 2017

ПОНЯТИЯ ВРЕМЕНИ В ФИЛОСОФИИ Х. АРЕНДТ: ОТ ЖИЗНИ ДЕЯТЕЛЬНОЙ К ЖИЗНИ УМА

Сидорова М. А., Вестник Московского университета. Серия 7: Философия 2015 № 2 С. 3–18

Time in Arendt's texts from ontological or gnosiological question ordinary for philosophy becomes a sphere of philosophical and political, anthropological reasonings. The article is devoted to disclosure of this specified “transformation” and consideration of concepts of time applied by Arendt as intrinsic aspects of active and mental human life. The author reveals the sense of ...

Added: October 19, 2015

Семиотика скандала

М., Париж: Европа, 2008.

"Semiotics of Scandal" is the third collection of the series "Mechanisms of culture". It presents the materials of an international conference held at the Center for Slavic studies (Sorbonne, Paris). The authors, using different methodologies, analyze different forms of scandal as one of the dominant categories of the literary process, history, and politics. ...

Added: November 22, 2013

Philologie und Kulturwissenschaft in der Wende. Festschrift zum Geburtstag von Prof. sc. Penka Angelova

Veliko Tarnovo: Cyrill and Maethodius, 2012.

The book describes the autobiography in the european literature, the problems of language and translation. ...

Added: November 9, 2012

Konzepte der Kultur im Schloss von Michael Haneke und Alexej Balabanov

Zusman V., , in: Jahrbuch der Oesterreich-BibliothekVol. 6. Issue E.: St. Petersburg: Peterburg. XXI VEK, 2005. P. 76–82.

the article describes the semiotics of literature and film ...

Added: November 4, 2012