• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • От переводчика
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 15, 2026
Preserving Rationality in a Period of Turbulence
The HSE International Laboratory for Logic, Linguistics and Formal Philosophy studies logic and rationality in a transformed world characterised by a diversity of logical systems and rational agents. The laboratory supports and develops academic ties with Russian and international partners. The HSE News Service spoke with the head of the laboratory, Prof. Elena Dragalina-Chernaya, about its work.
May 15, 2026
‘All My Time Is Devoted to My Dissertation
Ilya Venediktov graduated from the Master’s programme at the HSE Tikhonov Moscow Institute of Electronics and Mathematics through the combined Master’s–PhD track and is currently studying at the HSE Doctoral School of Engineering Sciences. At present, he is undertaking a long-term research internship at the University of Science and Technology of China in Hefei, where he is preparing his dissertation. In this interview, he explains how an internship differs from an academic mobility programme, discusses his research topic, and describes the daily life of a Russian doctoral student in China.
May 15, 2026
‘What Matters Is Not What You Study, but Who You Study with
Katerina Koloskova began studying Arabic expecting to give it up after a year—now she cannot imagine her life without it. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, she spoke about two translated books, an expedition to Socotra, and her love for Bethlehem.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

От переводчика

С. 237–247.
Farkhatdinov N.

In the preface to the translation of Howard Becker's classic Outsiders the author discusses his biography and contribution to the social sciences.

Language: Russian
Full text
Keywords: говард беккерChicago school of sociologyамериканская социологияЧикагская школа социологииAmerican sociologyHoward Becker
Publication based on the results of:
Reaction, Justice, and Progress: Social Order in the Phronetic Social Science (2018)

In book

Аутсайдеры: Исследования по социологии девиантности
Аутсайдеры: Исследования по социологии девиантности
Беккер Г. Элементарные формы, 2018.
Similar publications
«Чикагцам была важна сцепка абстракции с реальностью»: интервью с Владимиром Николаевым
Nikolaev V. G., Волкова Н. А., Городские исследования и практики 2025 Т. 10 № 4 С. 6–17
Беседа с социологом и переводчиком текстов Чикагской школы социологии В. Г. Николаевым посвящена рецепции этой традиции в постсоветском дискурсе 1990-х годов и основным этапам ее развития. В центре внимания — методология школы, укорененная в полевой работе и непосредственном взаимодействии с социальной реальностью. Николаев демонстрирует прагматистские истоки традиции, где теоретические конструкты требуют обязательной эмпирической верификации. Сквозь призму прагматизма раскрывается специфика исследовательского подхода «чикагцев»: статистика и количественные метрики ...
Added: January 27, 2026
Роберт Парк: социолог-калейдоскоп
Nikolaev V. G., В кн.: Социология, сообщество и общество : сб. статей.: М.: ИНИОН РАН, 2025. С. 5–40.
Вступительная статья к сборнику переводных работ Роберта Эзры Парка. В статье представлен интеллектуальный портрет социолога-классика и охарактеризована значимость его научного наследия. ...
Added: September 29, 2025
Социология, сообщество и общество : сб. статей
Парк Р. Э., М.: ИНИОН РАН, 2025.
Роберт Эзра Парк (1864–1944) – американский социолог, лидер Чикагской школы, оказавший большое влияние на социологию ХХ века. В книгу включены работы, посвященные социологической теории, социологии города, человеческой экологии, социологическому осмыслению личности, маргинальности, коллективного поведения, коммуникации, масс-медиа, новостей, войны, культурных конфликтов, расовых и этнических отношений. В основу книги положен сборник работ Парка, изданный в ИНИОН РАН в ...
Added: September 28, 2025
Чикагская школа социологии: Сборник переводов: 2-е изд., расширенное
М.: ИНИОН РАН, 2025.
В сборник включены статьи и фрагменты классических работ Р.Э. Парка, У.А. Томаса, Э.У. Бёрджесса, Р. Маккензи, Э. Фэриса, Л. Вирта, Э.Ч. Хьюза и других представителей Чикагской школы социологии. Второе издание значительно расширено по сравнению с предыдущим. Часть переводов публикуется в новой редакции, некоторые тексты переведены на русский язык впервые. В первый том включены работы теоретико-методологического характера. Для социологов, философов, психологов, преподавателей вузов, ...
Added: January 14, 2025
Ефременко Д.В., Николаев В.Г. Мыслители города ветров. Прагматистская социальная наука в Чикаго в первой половине ХХ века / Под общ. ред. Н.Е. Покровского. М.: ИНИОН РАН, 2024.
Simonova O. A., Социологические исследования 2024 № 5 С. 170–174
Рецензия, посвященная новой моногорафии о Чикагской школе социологии и политической науки ...
Added: July 18, 2024
Мыслители города ветров: Прагматистская социальная наука в Чикаго в первой половине ХХ века
Efremenko D. V., Nikolaev V. G., М.: ИНИОН РАН, 2024.
20–30-е годы ХХ века в Чикагском университете ознаменовались стремительным взлетом социальных наук и формированием научных школ. Общей теоретической рамкой социальных исследований стал прагматизм, лидер которого Дж. Дьюи внес большой вклад в развитие научных и образовательных программ Чикагского университета. Монография посвящена анализу становления социологической и политологической школ, рассмотрению интеллектуального наследия и биографий их ключевых фигур – Дж.Г. ...
Added: April 12, 2024
Ethnographic Case-Study Design for Discovering Identities in Russian Post-Industrial Neighbourhoods
Polukhina E., The Qualitative Report 2022 Vol. 28 No. 5 P. 1221–1238
In the 20th century of industrialization, case-study research design was related to organizations, however in the 21st century of deindustrialization the post-industrial neighborhoods could serves as an indicator of neoliberal policies and as a reference space for identity studies. However, the instruments of these studies are still poorly described, which limits this type of research ...
Added: May 16, 2022
Социология как наука о действительности: логическое основоположение системы социологии. Введение
Фрайер Х., Социологическое обозрение 2021 Т. 20 № 2 С. 290–299
The Centre for Fundamental Sociology (HSE University, Moscow) and Vladimir Dal Publishing House (St. Petersburg) have initiated the Russian translation and publication of Sociology as a Science of Reality: A Logical Foundation for the System of Sociology (1930), a key work of the famous German philosopher and sociologist, Hans Freyer. In the early 1920s, Freyer, who became the ...
Added: June 30, 2021
Места резидентной концентрации мигрантов в российских городах: есть ли паттерн?
Varshaver E., Рочева А. Л., Иванова Н. С., Социологическое обозрение 2020 Т. 19 № 2 С. 225–253
This article is based on research of international ethnic-migrants’ residential concentrations in Russian cities. The research is based on the uncertainty as to whether such concentrations exist in Russia; there is scholarship which both supports and refutes this thesis. Stemming from the social-ecology approach of the Chicago School of Sociology, the authors concentrate on locations ...
Added: June 7, 2021
Социология Чарльза Хортона Кули: сад расходящихся троп
Nikolaev V. G., В кн.: Кули Ч.Х. Избранное: Сб. переводов.: М.: Институт научной информации по общественным наукам (ИНИОН) РАН, 2019. С. 5–24.
Статья посвящена основаниям, замыслу, содержанию и разным прочтениям социологии Ч.Х. Кули. ...
Added: April 26, 2019
Кули Ч.Х. Избранное: Сб. переводов
М.: Институт научной информации по общественным наукам (ИНИОН) РАН, 2019.
Чарльз Хортон Кули (1864–1929) – американский социолог и социальный психолог. Его новаторские идеи и работы оказали значительное влияние на американскую социологию ХХ в., особенно на Чикагскую школу и символический интеракционизм. В сборник включены главы из книг «Теория транспорта» (1894) и «Социальная организация» (1909), а также статьи, посвященные общим вопросам социологической теории, природе социальной жизни, социальной динамике ...
Added: April 26, 2019
Аутсайдеры: Исследования по социологии девиантности
Беккер Г., Элементарные формы, 2018.
One of the most groundbreaking sociology texts of the mid-20th century, Howard S. Becker’s Outsiders is a thorough exploration of social deviance and how it can be addressed in an understanding and helpful manner. A compulsively readable and thoroughly researched exploration of social deviance and the application of what is known as "labeling theory" to the studies ...
Added: October 30, 2018
Ритцер, Джордж
Gofman A. B., В кн.: Большая Российская энциклопедияТ. 28: Пустырник - Румчеро.: М.: Большая российская энциклопедия, 2015. С. 547–547.
Encyclopedic article about American sociologist George Ritzer (born 1940). ...
Added: February 23, 2017
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit