• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Особенности классического и современного японского письма разновидности кана
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 2, 2026
Researchers Discover How Spelling Errors Slow Down Reading in Russian
Psycholinguists from the Centre for Language and Brain at HSE University–St Petersburg have shown that words that are frequently misspelled are processed more slowly by readers, even when presented with the correct spelling. The researchers confirmed this effect for the first time using Russian-language materials and found that response speed is most strongly linked to how confidently individuals can distinguish the correct spelling of a word from an incorrect one. The study has been published in The Mental Lexicon.
July 2, 2026
HSE Develops App for Assessing Phonological Processing in Children
Researchers at the HSE Centre for Language and Brain have developed a new digital tool for assessing children's phonological processing skills—the ZARYA (Sound Analysis of the Russian Language) test battery. It is the first standardised application in Russia designed to provide a fast and reliable assessment of children's ability to distinguish speech sounds, retain them in working memory, and perform phonemic analysis. The app runs on Android tablets and smartphones and is available for download from RuStore. Details of the test validation have been published in the Journal of Speech, Language, and Hearing Research.
July 1, 2026
Scientists Discover Why Europium 'Misbehaves'
Europium is a rare-earth metal responsible for the pure red glow in displays and other luminescent materials. For a long time, however, it refused to emit light when surrounded by certain organic molecules known as acylpyrazolone ligands. Chemists have now uncovered the reason: in europium complexes with these ligands, a 'black window' appears—a charge-transfer state in which the energy absorbed by the ligand is dissipated as heat rather than emitted as light. Understanding this mechanism opens the way to designing more efficient red-emitting materials for displays, fluorescent thermometers, and chemical sensors. The results have been published in Dalton Transactions.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Особенности классического и современного японского письма разновидности кана

С. 387–421.
Belyaev A.
Language: Russian
Keywords: SHODO:japanese calligraphyjapanese writing systemsяпонское письмояпонская каллиграфияистория ориентального письма

In book

История и культура традиционной Японии 10. Orientalia et Classica. Труды Института восточных культур и античности. Выпуск LXIX
СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2017.
Similar publications
Иероглифы в аутентичном контексте: корпусные методы в обучении японской иероглифике
Strizhak U., В кн.: Идеографическая письменность в современном мире: проблемы и перспективы.: Издательский дом ВКН, 2026. С. 245–257.
Внедрение корпусных методов работы с текстами в процесс обучения японской иероглифике повышает эффективность обучения японскому языку. Корпусный анализ параллельных русско-японских и японско-русских текстов способствует формированию у учащихся умения использовать словообразовательный потенциал иероглифов и понимать особенности их лексической сочетаемости. В ходе работы с реальными употреблениями иероглифических композитов в известных учащимся литературных контекстах реализуется один из главных ...
Added: March 11, 2026
Идеографическая письменность в современном мире: проблемы и перспективы
Барский К. М., Воропаев Н. Н., Домашевская Д. М. et al., Издательский дом ВКН, 2026.
Коллективная монография посвящена исследованию феномена идеографической письменности как важного культурного и лингвистического явления. В книге прослеживаются истоки и трансформация представлений об идеографическом письме, анализируются ключевые этапы научных дискуссий и современные подходы к пониманию природы иеро-глифики. Авторы показывают, как менялось восприятие китайской письменности в мировой науке и культуре, основную проблематику на современном этапе и почему этот ...
Added: March 11, 2026
Страсти вокруг «Орхидеевой беседки»
Belyaev A., В кн.: История и культура Японии. Вып. 17.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2025. С. 233–245.
Отталкиваясь от самого важного памятника китайской каллиграфии «Предисловие к собранию стихотворений, написанных в Орхидеевой беседке» («Ланьтинсюй», 353 г. н.э.), автор предпринимает попытку проследить соотношение школы стел и школы прописей в истории китайской и японской каллиграфических традиций. Если в Японии в ХХ в. заметное количественное преимущество каллиграфических работ, а также качественный пересмотр подходов к письму связаны именно со ...
Added: June 9, 2025
200 работ, 200 каллиграфов. Олимпийская антология письма
Belyaev A., В кн.: История и культура Японии. Вып. 16.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2024. С. 54–68.
Статья посвящена анализу произведений с выставки каллиграфии, приуроченной к прошедшим в Токио в 2020 г. Олимпийским играм. В центре рассмотрения находятся тексты и дискурсы, а также манера и стилистика произведений. Состав участников, их возраст, ранг и статус, принадлежность к тем или иным сообществам также не остаются за рамками исследования, позволяя оценить характер каллиграфической практики современной Японии в ...
Added: August 15, 2024
Бундзин и интеллектуал. Штрихи к портретам: Аояма Санъу, Акаба Унтэй, Александр Пятигорский, Милан Кундера, Ролан Барт
Belyaev A., Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре 2023 № 5(151) С. 197–212
В статье на отдельных примерах рассматривается, с одной стороны, феномен интеллектуала в западном понимании, включая сюда и типы писателя и философа, и, с другой стороны, интеллектуала восточного (яп. бундзин), того типа man of letters, который нередко предполагает и каллиграфа, и художника в самом широком смысле слова, не исключая эксцентризм. ...
Added: August 13, 2024
Японские письмовники: 5 пособий конца XIX – начала XX вв.
Lushchenko A., Арт-Экспресс, 2023.
Эта хрестоматия по чтению японских скорописных писем основана на пяти японских письмовниках конца XIX – начала XX вв. В пособии представлены материалы для чтения японской скорописи и писем, написанных старым эпистолярным стилем (со:ро:бун), который был в широком употреблении в Японии в конце XIX и первой половине XX вв. Пособие состоит из факсимиле скорописных текстов, печатного ...
Added: February 4, 2024
Каллиграфические (со-)общества как форма существования искусства каллиграфии Японии в ХХ в.
Belyaev A., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 126–144.
Calligraphic societies can be considered as a basis for SHODO as modern art establishment. They are quite numerous in Japan and different in many senses. These societies make regular exhibitions, publish their monthly journals, and doing all these during quite a period of time, they preserve and develop written styles and manners. So, in some sense, single calligrapher doesn’t ...
Added: May 1, 2023
"Сырая" книга
Belyaev A., Янпольская Я. Г., В кн.: Империя знаков.: М.: Ад Маргинем Пресс, 2023. С. 113–136.
"Японский проект" Ролана Барта рассматривается и в самом широком контексте, начиная с западного ориентализма и заканчивая увлечением французских интеллектуалов маоизмом. Постепенно взгляд сужается и фокусируеся на том, какое место Япония и разнообразные японские "черты" (театр, каллиграфия, письмо, город и пр.) занимают в творческом наследии Ролана Барта в целом. ...
Added: December 11, 2022
Перевод «Свода правил [для] учеников школы тэракоя» Сасаяма Байан (конец XVII века)
Lushchenko A., Японские исследования 2022 № 2 С. 6–27
The article contains a full Russian translation of “The Rules for Terakoya School Disciples” (“Terako seikai shikimoku”) written by the Osaka-based calligraphy teacher Sasayama Baian (late 17th century). This text was not only a list of school rules and moral teachings, but it also functioned as a model text to be copied by hand. It ...
Added: September 24, 2022
Айдзу Яити и его взгляды на современное японское письмо
Belyaev A., В кн.: История и культура Японии. Вып. 13.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. С. 476–487.
The article introduces a translation of Aizu Yaichi’s essay Modern SHODO (1950). The text of the essay addresses important issues related to the fi eld of Japanese written culture, but can also be read in a broader socio-historical context. Using the example of the “main” Japanese exhibition Nitten, the author describes and criticizes the situation with calligraphy (SHODO) in ...
Added: April 22, 2021
«Крылатое» и «окаменелое»: идиоматика дискурса
Belyaev A., В кн.: Порядки дискурса в философии и культуре. Алёшинские чтения – 2020: Материалы всероссийской научной конференции с международным участием Москва, 10–12 декабря 2020 г.: Барнаул: ИП Колмагоров, 2020. С. 12–16.
Phrase (quotation, idiom) as something short and therefore easily and successfully conveyed (translated), as time goes on, obtains different features and characteristics, which can be approximately situated on a scales like “worldwide” vs. “local”; “rare” vs. “tired” etc. The idiomatic corpora is huge, and the floating status of so called “winged” of each idiom/phrase causes ...
Added: January 18, 2021
Иноуэ Юити: включенное исключение (биография аутсайдерства по-японски)
Belyaev A., В кн.: История и культура Японии. Вып.12.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2020. С. 514–532.
Статья знакомит с творчеством самого известного за пределами Японии японского каллиграфа Иноуэ Юити. Автор предлагает рассматривать феномен «YU-ICHI» как «включенное аутсайдерство», под которым возможно понимать, с одной стороны, биографию сознательного «исключения», бунта против традиции, отказа от «официозных» форм бытования SHO, с другойb— посмертное переприсвоение его наследия в современных типах репрезентации. Та «революция письма», которую совершил Юити, впоследствии ...
Added: March 16, 2020
Нисикава Нэй: титан каллиграфии ХХ века
Belyaev A., В кн.: История и культура традиционной Японии 3Вып. XXXII.: М.: Наталис, 2010. С. 414–428.
В статье идёт речь об одном из самых выдающихся японских каллиграфов 20 века Нисикаве Ясуси (Нэй): кратко описан его жизненный путь, основные научные достижения, достижения в развитии японского послевоенного письма. Личность Нисикавы Ясуси представлена в отечественном японоведении впервые. ...
Added: October 2, 2018
Природа и со-природность письма
Belyaev A., В кн.: Осмысление природы в японской культуре.: М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2017. Гл. 10 С. 243–253.
Письмо в Китае и Японии неразрывно связано с Природой во всех её проявлениях и во всех смыслах этого слова. Письмо возникает из природы (изначально изображает природные объекты), ему присуща своя природа (индивидуальность автора, глубокая почва традиции, спонтанность-поветрие и пр.), оно отражает явления окружающей среды (природы), оно творится при помощи природных материалов (кисть из ворса животного, ...
Added: September 5, 2018
BUNGEIRON: Взгляд на японское письмо.
Belyaev A., М.: Изд-во РГГУ, 2018.
Настоящее издание, посвященное различным аспектам японской письменной культуры, отличается пестротой и мозаичностью. Все вошедшее в книгу было написано в период между 2008 и 2017 годами. Первую часть книги составляют авторские статьи о японском и китайском письме ("каллиграфии" сёдо/шуфа), о некоторых каллиграфах, а также переводы с японского избранных статей и эссе об истории каллиграфии, о понимании ...
Added: August 31, 2018
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit