• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Review of C. A. Ciancaglini. Iranian Loanwords in Syriac. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008 (Beiträge zur Iranistik. Bd. 28). XLVII + 315 pp.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 16, 2026
Team Success: Aligning Means with Objectives
In corporations, sports, and academia, people often face challenges they cannot handle alone. In such cases, selecting the right team is crucial. Tatiana Mayskaya, Associate Professor at the HSE Faculty of Economic Sciences and the International College of Economics and Finance, together with colleagues from foreign universities, examined team characteristics and found that less diverse teams are better suited to objectives where a high average performance is important, whereas more diverse teams are preferable when avoiding failure is critical. The paper has been published in Economic Theory.
July 15, 2026
Economists Propose More Effective Approach to Reducing Smoking
Economists at HSE University have examined how smokers respond to changes in cigarette prices. When tobacco prices increase, cigarette consumption does not always decline. In fact, spending on tobacco may even rise: according to the researchers, a 1% decrease in cigarette affordability leads to a 0.28% increase in per capita tobacco expenditure. The findings suggest that to reduce smoking rates, tobacco prices must rise faster than household incomes. The study has been published in Voprosy Statistiki.
July 15, 2026
HSE MIEM Students to Develop Two Satellites from Scratch for Orbital Experiments
The devices, created by student teams, will conduct space research on the properties of promising solar cells, on-board energy storage systems, and serial electronics for student satellites.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Review of C. A. Ciancaglini. Iranian Loanwords in Syriac. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2008 (Beiträge zur Iranistik. Bd. 28). XLVII + 315 pp.

P. 575–586.
Loesov S., Kogan L.
Language: English
Full text
Text on another site
Keywords: Iranian languagesсирийский языксемитологияSemitologySyriac languageиранские языки

In book

Babel und Bibel 6: Annual of Ancient Near Eastern, Old Testament, and Semitic Studies
Babel und Bibel 6: Annual of Ancient Near Eastern, Old Testament, and Semitic Studies
Winona Lake: Eisenbrauns, 2012.
Similar publications
СМИ как инструмент языкового регулирования в Иране: материалы о миноритарных языках и диалектах в публикациях информационного агентства IRNA
Gromova A., В кн.: XXXII Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. 26– 28 апреля 2023 г.: Материалы конгресса.: СПб.: Издательство РХГА, 2023. С. 123–125.
Ситуация языкового сдвига усугубилась в последние десятилетия, многие идиомы современного Ирана, несмотря на усилия академического сообщества и проекты по составлению диалектологических атласов, ещё не задокументированы и могут исчезнуть уже в скором будущем. Эта перспектива ближайших 50 лет обусловлена, во-первых, сильным повышением среднего возраста носителей отдельно взятых идиомов и, во-вторых, переходом молодежи — из-за ряда политических, ...
Added: June 30, 2026
Морфосинтаксический статус и семантика шугнанского показателя -ard: к развитию новых падежных маркеров в иранских языках
Падалка П. В., Ryzhova D., Чистякова Д. Г., Вопросы языкознания 2026 № 1 С. 40–58
The article is dedicated to the morphosyntactic properties and grammatical functions of the Shughni marker -ard. Shughni, like many other Iranian languages, has a reduced case system that seems to be gradually evolving and expanding. We demonstrate that the marker -ard is one of the main candidates for the status of a new case marker ...
Added: January 21, 2026
Arabic Influences on the Syriac Charm Tradition
Cherkashina A., Lyavdansky A., Rashid D., , in: From Moscow to Baghdad: Studies on Middle Eastern Christianity in Memory of Nikolai Seleznyov.: Brill, 2026. P. 389–455.
This article explores examples of influence from the Arabic magical traditions, both Christian and Muslim, that can be found in modern Syriac magical manuscripts. The following aspects of Arabic influence are discussed: visual elements (diagonal writing, kharaktēres, pseudo-Arabic script), terminology, texts containing Arabic formulae, magical practices, angels and demons (Gabriel and Michael, Tebʿā), and magic ...
Added: May 1, 2025
О принципах глагольной колексификации
Rakhilina E. V., Ryzhova D., Вопросы языкознания 2025 № 2 С. 7–25
The paper is devoted to the basic principles of verbal colexification defined at the cross-linguistic level. We understand colexification as a non-random association of two or more meanings within one and the same lexical item. We argue that these associations, reproducing in different languages, should follow certain principles and form clear patterns. Drawing on our extensive experience of ...
Added: March 11, 2025
Указательные местоимения в древнеиранских языках: основные типы употребления и реконструкция праиранской системы
Бадеев А. О., Вопросы языкового родства 2024 № 1-2 (22) С. 75–105
In this paper I discuss the use of demonstratives in Old Iranian languages. On the basis of the deictic semantics of demonstratives, the boundaries of suppletive paradigms are defined. For the first time, the correspondence of each paradigm to a particular type of deixis is established on Old Iranian data. Using this data, as well ...
Added: November 20, 2024
Рефлексы древнеиранских превербов в шугнанском языке
Armand E., Вопросы языкового родства 2024 Т. 22 № 1-2 С. 43–74
In this paper, I present a descriptive and diachronic analysis of a set of Shughni verbs which include preverbs of Common Iranian origin (a-, an-/im-/am-, bar-, bi-/be-/b-, nax̌-/naɣ̌-/nix̌-, ni-/na-). The main objective of the study is to determine the quantity, grammatical status, and semantic features of these preverbs in the modern Shughni verb system, and ...
Added: October 21, 2024
Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Исследования языков Азии и Африки: традиции и перспективы
М.: Институт востоковедения РАН, 2023.
В первом разделе сборника представлены труды конференции, приуроченной к юбилею А.Г. Беловой – крупнейшего специалиста по арабистике и семитологии. Другие разделы посвящены полевым исследованиям, частным вопросам лексики и грамматики восточных языков, истории лингвистики. Книга адресована специалистам в различных областях общего и востоковедного языкознания. ...
Added: February 18, 2024
Syriac Love Charms. Part II. The Prayer-Type
Cherkashina A., Lyavdansky A., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2022 Vol. 18 No. 1 P. 22–48
The first part of the inquiry on Syriac love charms was devoted to the recipe-type charms. This article edits four more Syriac love charms, which are attributed to the so-called prayer-type. The special features of this type of Syriac love charms are addressed and compared with that of the recipe-type texts, edited in Part I. The ...
Added: December 17, 2022
Syriac Spells for a Mill and Their Historical Context
Cherkashina A., Cherkashin D., Saar O., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2022 Vol. 18 No. 1 P. 49–84
This article considers a text-unit known in five Syriac codices and consisting of up to  three magical recipes. The target of all these recipes is a mill: two of them are curses  (ˀassārā ‘binding spell’) and intend to stop the mill, while the third one is a counter-spell  (šeryānā ‘loosening spell’), which aims to annul the curse. One ...
Added: October 29, 2022
The Gutturals in North Argobba: an Etymological Evaluation
Bulakh M., Journal of Semitic Studies 2023 Vol. 68 No. 1 P. 235–325
North Argobba is a South Ethio-Semitic idiom used by Argobba communities in the villages of Shonke and T’ollaha (Oromiya zone of Amhara region of Ethiopia). One of the most striking features of North Argobba is the presence of the gutturals ʔ, ʕ, h, and ḥ as distinct phonemes. While the importance of this feature has ...
Added: November 9, 2021
Bēl Lišāni: Current Research in Akkadian Linguistics
Kalinin M., Eisenbrauns, 2021.
Akkadian, a Semitic language attested in writing from 2600 BCE until the first century CE, was the language of Mesopotamia for nearly three millennia. This volume examines the language from a comparative and historical linguistic perspective. Inspired by the work of renowned linguist John Huehnergard and featuring contributions from top scholars in the field, Bēl Lišāni showcases the ...
Added: November 7, 2021
[Рец. на:] A. Korn, I. Nevskaya (eds.). Prospective and Proximative in Turkic, Iranian and beyond. Wiesbaden: Reichert Verlag, 2017. (Iran — Turan, 18.) 387 p. ISBN 9783954903030.
Fridman I., Вопросы языкознания 2020 № 6 С. 139–153
В сентябре 2013 года во Франкфурте-на-Майне состоялся международный симпозиум под названием «Проспектив как грамматическая категория: свидетельства тюркских, иранских и других языков» (о симпозиуме см. также http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/ prospective/). Целью участников этого симпозиума было исследование проксимативных и проспективных форм в ареальной перспективе, в центре которой находились тюркские и иранские языки, а на периферии — новоарамейские, монгольские и ряд нетюркских языков Сибири. Через четыре ...
Added: September 17, 2021
Syriac Love Charms. Part I. The Recipe-Type
Cherkashina A., Lyavdansky A., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2021 Vol. 17 P. 68–91
In this paper we consider 6 Syriac love charms and edit their original text and translation. All but two texts are published here for the first time. This is the first part of our inquiry, in which we consider one of the two types of Syriac love charms, the recipe-type. Among its primary characteristics is ...
Added: July 9, 2021
Etymological Dictionary of Akkadian. Volume One. Roots Beginning with P and B
Nurullin R., Kogan L., Berlin, Boston: De Gruyter, 2020.
Akkadian, the oldest surviving Semitic language and one of the most important Ancient Near Eastern languages, is one of the best documented languages of the ancient world. This nine volume encyclopedic set presents a detailed compendium of Akkadian vocabulary that will prove a vital resource for students and scholars of language, Ancient Near Eastern studies, ...
Added: October 19, 2020
Numeral classifiers in Udi: a unique contact-induced development among Nakh-Daghestanian?
Maisak T., Journal of Language Contact 2021 Vol. 14 P. 331–368
Following Stilo’s (2018) study of small-inventory classifier systems in a number of Indo-European, Turkic, Kartvelian and Semitic languages of the Araxes-Iran Linguistic Area, the paper presents an account of numeral classifiers in Udi, a Nakh-Daghestanian (Lezgic) language spoken in northern Azerbaijan. Being a pripheral member of the linguistic area in question, Udi possesses an even ...
Added: August 31, 2020
Христианский Восток накануне арабского завоевания. Сирийский мир и цивилизационные процессы в V-VI вв. н. э.
Muraviev A., Издательский дом ЯСК, 2020.
The book deals with the history of the Western Syriac linguoconfessional group (suryāyē) in the 6-th cent. AD and the emrgence of their ethno-religious identity under Justin I and Justinian. West Syrians, who spoke and wrote in Classical Syriac after 451 became opponents of the Council of Chalcedon and started to develop a system of special identity markers ...
Added: June 14, 2020
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit