• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • [Review of] Talay Sh. Die neuaramäischen Dialekte der Khabur-Assyrer in Nordostsyrien : Einführung, Phonologie und Morphologie. Harrassowitz. Wiesbaden, 2008
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 24, 2026
'Physics Is What the World Is Literally Built On'
Physicist Nina Dzhanayeva, recipient of a Vladimir Potanin Foundation scholarship, focuses her research on nanophotonics. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses nanowells, scientific intuition, and how physics can help in making frangipane cream puffs.
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.
July 20, 2026
‘Science Is Universal-It Knows No Borders
Fuad Aleskerov, Tenured Professor and Director of the International Centre of Decision Choice and Analysis at HSE University, together with his colleagues, has developed methods of network analysis in bibliometrics that have made it possible to identify patterns in the appearance and citation of publications in academic journals, as well as their influence on each other. When one or a number of studies are frequently cited by a wide range of journals, this is an indicator that the research is of high quality. By contrast, extensive cross-citation within a limited group of journals increases the likelihood of identifying a network of predatory publications.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

[Review of] Talay Sh. Die neuaramäischen Dialekte der Khabur-Assyrer in Nordostsyrien : Einführung, Phonologie und Morphologie. Harrassowitz. Wiesbaden, 2008

P. 587–592.
Lyavdansky A.

The book under review is a reworked dissertation written under supervision of Prof. Otto Jastrow and submitted to Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg in 2006. It is the first part of the planned three-volume work which is the outcome of many years of field research (1997-2005). The review includes a survey of the contents of the volume, discussion of the position of Talay's book in the context of Neo-Aramaic studies, detailed commentary on some controversial issues in the book.  The findings of Shabo Talay are compared to the dialect description by Heidi Jacobi whose work on Txuma was based on the material recorded from the informants originating in Khabur area.

Language: English
Full text
Keywords: диалектологияfield linguisticsdialectologyAramaicарамейский языкполевая лингвистикаNeo-Aramaicновоарамейский язык

In book

Babel und Bibel 6: Annual of Ancient Near Eastern, Old Testament, and Semitic Studies
Babel und Bibel 6: Annual of Ancient Near Eastern, Old Testament, and Semitic Studies
Winona Lake: Eisenbrauns, 2012.
Similar publications
Интернет-ресурсы по изучению миноритарных языков Ирана
Gromova A., В кн.: I Международная научно-образовательная конференция «Пейсиковские чтения: проблемы современного академического востоковедения»: материалы конференции.: М.: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, 2023. С. 15–20.
В проектах по ревитализации миноритарных языков одной из главных проблем остается подготовка педагогических кадров и учебных материалов. Размещение онлайн видеоуроков и диалектных аудиоархивов, наряду с другими формами проводимой «снизу» работы, направленной на корректировку текущей языковой ситуации, даёт угрожаемым идиомам новые возможности «быть увиденными и услышанными». ...
Added: June 30, 2026
Образцы говора македонских переселенцев в Южном Банате Республики Сербии, сёла Качарево и Глогонь, община Панчево
Muravleva N., В кн.: Исследования по славянской диалектологии. Выпуск 25Т. 25.: М.: Институт славяноведения РАН, 2025. С. 426–441.
В статье публикуются нарративы на македонском языке, записанные во время экспедиции 2023 года (Борисов, Кикило, Немчинов 2024) у ин формантов — представителей македонского меньшинства, проживаю щих в сёлах Качарево и Глогонь (серб. Kačarevo, Glogonj) общины Пан чево, Воеводина, Республика Сербия. В диалектных текстах отражены контактные явления, возникшие под влиянием мажоритарного сербского языка, а также смешение ...
Added: February 18, 2026
Претериальные формы в идиоме македонских переселенцев Воеводины (Сербия)
Muravleva N., Славянский мир в третьем тысячелетии 2025 Т. 20 № 3-4 С. 144–172
The article examines the features of the past tense system in Macedonian resettlement dialects of the Autonomous Province of Vojvodina, Serbia, based on a corpus of texts collected during a 2023 linguistic expedition to the villages of Jabuka, Kačarevo, Glogonj, Plandište, and Belgrade. The first section provides a sociolinguistic overview of the formation of the ...
Added: February 18, 2026
Диалектные различия между востоком и западом на материале данных Диалектологического атласа русского языка: результаты многомерного шкалирования
Марченко И. А., Ronko R., В кн.: Исследования по славянской диалектологии. Выпуск 25Т. 25.: М.: Институт славяноведения РАН, 2025. Гл. 5 С. 236–260.
This paper presents a classification of Russian dialects based on data from the Dialectological Atlas of the Russian Language, using the method of multidimensional scaling. The main outcome of the study is a map of the Russian dialectal space, which identifies six zones (three western and three eastern) and corresponding sets of dialectal features. The ...
Added: December 7, 2025
Диалектометрический подход к диалектной классификации восточнославянских языков на материале сборника «Восточнославянские изоглоссы»
Manusov A. V., Кузьмина А. С., Вопросы языкового родства 2024 № 22/3-4 С. 342–366
The article proposes a new dialectometric approach to the division of East Slavic languages. Our dialectometry is based on the material from the collection of articles “Vostochnoslavyanskie izoglossy” (“East Slavic isoglosses”, 1995–2006), which is a generalization of data from atlases of East Slavic languages (Dialectological atlas of the Russian language, Dialectological atlas of the Belarusian ...
Added: November 13, 2025
Путешествие по лингвистике с чукотским языком
Sieber I., Stenin I., Starchenko A. et al., М.: Буки Веди, 2025.
Научно-популярная книга рассказывает о лингвистике, помещая в центр внимания чукотский язык. Книга основана на материалах, собранных в результате лингвистических экспедиций в село Амгуэма Чукотского автономного округа. Издание адресовано всем, кто хотел бы познакомиться с лингвистикой, всем, кому интересны языки Сибири и Дальнего Востока, а также самим чукчам, носителям чукотского языка и чукотской культуры. ...
Added: October 21, 2025
Quantifying lexical distances among Nudiz, Mahmudi, and Verin Dvin Urmi (North-Eastern Neo-Aramaic)
Shvedova E., Koryakov Y., Elizaveta Zabelina, Journal of Language Relationship 2025 Vol. 23 No. 3–4 P. 207–275
This study documents and analyzes lexical data from four Christian North-Eastern Neo-Aramaic varieties: Mahmudi, Nudiz, Verin Dvin Urmi, and Urmia Urmi, focusing on the previously undescribed Mahmudi and Nudiz. We provide correspondences from these lects for an extended 226-item basic vocabulary list collected for this study with etymologies, cognates from earlier Aramaic, and loanword sources. ...
Added: September 4, 2025
Neo-Aramaic Texts in the New Alphabet Published in the Soviet Union 1929-1938
Lyavdansky A., , in: A Handbook of Neo-Aramaic.: Leiden: Brill, 2026. Ch. 13 P. 365–384.
The purpose of this contribution is to present the corpus of Neo-Aramaic Texts in the New Alphabet in its entirety, summarize what has been done in the field, and demonstrate how the nascent digitized corpus of Christian Urmi in Latinized orthography can contribute to research into this idiom. To this end, several linguistic features are ...
Added: May 1, 2025
A Handbook of Neo-Aramaic
Leiden: Brill, 2026.
The Handbook of Neo-Aramaic aims to provide an introduction to, and details of the complex world of Neo-Aramaic. This large family of endangered Neo-Semitic languages is (or until recently was spoken by Jewish, Christian and Mandaean minorities in parts of the Middle East. Most members of these communities now live in various diasporas. Following a series ...
Added: May 1, 2025
Arabic Influences on the Syriac Charm Tradition
Cherkashina A., Lyavdansky A., Rashid D., , in: From Moscow to Baghdad: Studies on Middle Eastern Christianity in Memory of Nikolai Seleznyov.: Brill, 2026. P. 389–455.
This article explores examples of influence from the Arabic magical traditions, both Christian and Muslim, that can be found in modern Syriac magical manuscripts. The following aspects of Arabic influence are discussed: visual elements (diagonal writing, kharaktēres, pseudo-Arabic script), terminology, texts containing Arabic formulae, magical practices, angels and demons (Gabriel and Michael, Tebʿā), and magic ...
Added: May 1, 2025
The Church Militant: A Modern Western Aramaic Account
Phillip Yu. Burlakov, Cherkashina A., Häberl C. et al., , in: Interconnected Traditions: Semitic Languages, Literatures, Cultures—A Festschrift for Geoffrey Khan. Volume 2. The Medieval World, Judaeo-Arabic, and Neo-AramaicVol. 2: The Medieval World, Judaeo-Arabic, and Neo-Aramaic.: Cambridge: University of Cambridge, 2025. Ch. 23 P. 667–692.
The article presents a recorded conversation in Modern Western Aramaic (MWA), known as Siryōn, collected during a fieldwork expedition in Maaloula, Syria, in 2021. The discussion provides linguistic and sociocultural insights, capturing the experiences of two elderly speakers, including one who recounts his uncle’s role as a bishop during political tensions involving Bishop Hilarion Capucci. ...
Added: March 10, 2025
Элицитация: о несерьёзном
Lander Y., Журнал ОПЛинга 2024 № 2 Статья 3
The squib provokes to think about what the methodology of elicitation actually gives us in grammar description. ...
Added: December 29, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit