• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Books
  • Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту (837—908): перевод и исследование
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.
September 9, 2026
Scientists Train Neural Network to Generate Process Plans from 3D Models
Researchers at the HSE FCS AI and Digital Science Institute have developed CAD2TechSpec, a framework that converts 3D models of mechanical parts into machining process plans—step-by-step instructions for machine tools. The solution aims to reduce the time required for the design and preparation of technical process documentation in mechanical engineering, aircraft manufacturing, and other high-tech industries. The study findings have been published in PeerJ Computer Science.
September 7, 2026
Biologists Discover 'Molecular Fingerprint' of Preeclampsia
Researchers at HSE University employed a new method to model hypoxia in placental cells during pregnancies complicated by preeclampsia and identified molecular markers of tissue hypoxia. Since hypoxia is one of the key mechanisms underlying preeclampsia, these findings are important for a more accurate and timely diagnosis of the disease and for the development of effective treatment methods. The paper has been published in Placenta.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту (837—908): перевод и исследование

M. : -, 2008.
Алексеев В. М.
Chapters
В.М.Алексеев и «Поэма о поэте» Сыкун Ту
Smirnov I., В кн.: Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту (837—908): перевод и исследование.: М.: Восточная литература, 2008. С. 3–12.
Книга академика Василия Михайловича Алексеева (1881—1951) — первое в мировом китаеведении фундаментальное исследование одного из важнейших памятников китайской поэтики — раскрывает читателю синкретический характер видения мира китайским поэтом и природу вдохновения. Автор скрупулёзно разбирает текст двадцати четырёх стансов Сыкун Ту, приводя источник каждого образа и каждого понятия, встречающихся в поэме. Впервые изданный в 1916 г., ...
Added: October 16, 2017
Research target: History and Archeology Philology and Linguistics Philosophy, Ethics, and Religious Studies
Priority areas: humanitarian
Language: Russian
Keywords: КитайChinaRussian Sinologyроссийская синологиярусская синологиясинологиякитаистикаSinology
Китайская поэма о поэте: стансы Сыкун Ту (837—908): перевод и исследование
Similar publications
АМБУЛАТОРНОЕ СЧАСТЬЕ
Малышкин Е. В., Логос 2024 Т. 34 № 6 (163) С. 217–232
In his main works, René Descartes, in addition to such an impressive metaphysical construction, over and over again gives promises of happiness, which must certainly accompany the study of philosophy according to a new model. What exactly is this happiness and is the Cartesian construction capable of fulfilling this promise? For whom can it come? ...
Added: September 8, 2026
ТЕСТ ТЬЮРИНГА И РАСПРЕДЕЛЕННОЕ ЗНАНИЕ
Малышкин Е. В., Эпистемология и философия науки 2026 Т. 63 № 2 С. 64–69
The article begins with several critical remarks about Konstantin Ocheretyany's paper. The conclusion of these remarks is that the dangers presented in the article under discussion, in the spirit of epistemic pessimism, are not frightening, and the problems raised are much older than the emergence of language models. The article is conceived in terms of ...
Added: September 8, 2026
«Блаженны те, что умирают, угождая Господу»: папа Пий II о своем участии в крестовом походе против турок
Рязанов П. А., Софронова Л. В., Диалог со временем 2026 № 94 С. 36–50
Among the Roman pontiffs who proclaimed crusades against the Turks, Pius II (1458-1464) stands out for having publicly declared his intention to go to war and backed it up with concrete actions. His death in Ancona, from where he was about to set sail for the East, can be perceived as a feat of faith ...
Added: September 8, 2026
Сети Михаила Кузмина: сетевой анализ кузминского круга 1920–1930-х годов
Pakhomova A., Русская литература 2026 № 3 С. 150–164
The article analyzes the phenomenon of Mikhail Kuzmin’s circle as a historical and cultural community that included many literary and artistic figures: Anna Radlova and Sergey Radlov, Konstantin Vaginov, Aleksander Vvedensky and Daniil Kharms, Dmitry Mitrokhin, Benedict Livshits, Lev Rakov, etc. It suggests that Kuzmin’s circle should be viewed as a community bound by artistic, rather than ...
Added: September 8, 2026
Медиа в цифровом пространстве: коллективная монография / С.Е. Гришин [и др.]; отв. ред. С. В. Черненькая. – М.: Издательство «Перо», 2026. – 314 с. – 13,8 Мб. [Электронное издание].
Ермоленко Г. А., Гришин С. Е., Дугарова С. Б. et al., М.: Издательство "Перо", 2026.
The monograph outlines the subject and problem fields of media research, highlights the role of media in modern society and the influence of media on social processes, and examines the main theoretical approaches and empirical methods for studying media in a digital society. The monograph is addressed to a wide range of researchers in the ...
Added: September 8, 2026
Культурно-исторические основы самобытности российской цивилизации
Ермоленко Г. А., Ахмадуллин В. А., Базилико Э. А. et al., М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и Ко», 2026.
The monograph is devoted to reconstructing the uniqueness of Russia’s historical path — its culture, social system, and religious, philosophical, and political thought. Based on a synthesis of various sciences and approaches, the authors summarize and comprehensively demonstrate the distinctiveness of Russian traditions.  The uniqueness of Russia is revealed through a vast body of factual material as a ...
Added: September 8, 2026
Развитие банковской терминологии французского языка в условиях европейской интеграции и экономической глобализации
Petrushchenkova L., Филологические науки. Вопросы теории и практики, Россия 2019 Т. 12 № 6 С. 192–197
Статья посвящена проблемам развития банковской терминологии французского языка в условиях экономической глобализации и европейской интеграции. Исследуется процесс заимствования банковских терминов из английского языка в результате возрастания статуса английского языка в деловой коммуникации. Рассмотрены и проанализированы основные способы заимствований, а также процессы адаптации английских заимствований в банковском лексиконе французского языка. Проводится важное в методологическом плане различие ...
Added: September 7, 2026
Вокруг смеха за шесть языков
Petrushchenkova L., ООО "Издательство ТРИУМФ", 2022.
Предлагаемая вниманию читателей коллективная монография представляет собой научное издание, посвященное изучению лингвокогнитивных компонентов национального языкового сознания, отражающих семантику концепта «смех» в пяти наиболее крупных европейских языках, а также в китайском языке. Используя весь комплекс методов анализа крупных групп лексики, имеющихся на сегодняшний день в арсенале когнитивной линвистики, авторы выявляют ключевые сходства и различия в отражении ...
Added: September 7, 2026
Крокодилы, кошки, молоко и питанги: как плачут на шести языках
Petrushchenkova L., М.: ООО "Издательство ТРИУМФ", 2025.
Предлагаемая вниманию читателей монография представляет собой второе научное издание из серии книг коллектива авторов, посвященное изучению лингвокогнитивных компонентов национального языкового сознания, отражающих в рамках данного труда концепт «плач» в пяти наиболее крупных европейских языках, а также в китайском языке. Прибегая к помощи большого количества разнообразных методов анализа лексического пласта, вербализующего обозначенный концепт, авторы стремятся познать ...
Added: September 7, 2026
Терминология французского рынка ценных бумаг: синхронный и диахронный аспекты
Petrushchenkova L., Ученые записи Новгородское государственного университета, Россия, Новгород 2026 № 1 (60) С. 208–2016
Сегодня, когда в жизни современного общества все более значимую роль начинает играть рынок ценных бумаг, становится необходимым изучение его терминологии, которая взаимодействует с лексикой общелитературного языка, тем самым оказывая на него определенное влияние. В данной статье рассматриваются возникновение и развитие некоторых терминов французского рынка ценных бумаг на разных этапах его становления, а также анализируется влияние ...
Added: September 7, 2026
Драйверы роста китайского экспорта
Mozias P., Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 9: Востоковедение и африканистика 2026 № 2 С. 173–208
Abstract. Over the years of market reforms, China has moved from an autarkic economy to the position of the world’s largest trading power, becoming a global leader both in export volume and in total foreign trade turnover. For a long time, China’s export success was commonly explained by her use of comparative advantages in labor-intensive ...
Added: September 7, 2026
Как правильно сказать по-вьетнамски? Грамматические трудности вьетнамского языка.
Britov I., М.: Издательский дом ВКН, 2026.
The textbook is a theoretical and practical grammar course of the Vietnamese language. It includes 14 chapters, each of which is devoted to a separate grammatical topic. Much attention is paid to the grammatical structures used to construct sentences in the Vietnamese language. The theoretical provisions are illustrated by a large number of examples from ...
Added: September 7, 2026
ПЕРВЕРСИВНЫЕ ИНТЕРФЕЙСЫ: ЗИЯНИЕ, ДРЕЙФ И ПУЛЬСАЦИИ КАК ОНТОЛОГИЧЕСКИЕ СТИЛИ В КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГРАХ
Очеретяный К. А., Галактика медиа: журнал медиа исследований 2026 Т. 7 № 2 С. 85–102
We use interfaces to disconnect from the situation around us, from the persistent experience of the outside world, from our neighbors. It is this ability of interfaces to legitimize “absence” that is usually overlooked in their analysis, as the emphasis is on concentration, management, and control. In reality, interfaces are not so much pragmatic and ...
Added: September 7, 2026
Lex Iunia Penni de peregrinis 126 г. до н.э. и Rogatio Fulvia de civitate 125 г. до н.э.
Филянов Н. А., Вестник древней истории 2026 Т. 86 № 2 С. 388–408
Данная статья посвящена вопросу о возможном влиянии законопроекта плебейского трибуна 126 г. до н.э. М. Юния Пенна об изгнании перегринов из Рима на гракханскую политику в т.н. италийском вопросе, которая была представлена рогацией консула 125 г. до н.э. М. Фульвия Флакка о предоставлении союзникам (латинам) прав римского гражданства или права провокации (provocatio ad populum). По ...
Added: September 6, 2026
«Дорогой друг» и его взрослый: с кем говорит современная детская краеведческая книга.
Rossinskaya A., Детские чтения 2026 Т. 29 № 1 С. 100–128
The article analyzes how authors and publishers construct the addressee in contemporary Russian children’s local history literature. The study draws on the theoretical concepts of the implied reader, paratext, dual address, and the mediation of reading. The empirical basis comprises the author’s collection of 62 children’s local history books published between 2003 and 2025 in ...
Added: September 6, 2026
Что такое Свобода? Свобода воли, свободы личности, конституционная модель и законодательное регулирование
Момджян К. Х., Кржевов В. С., Poddiakov A. et al., М.: Новые печатные технологии, 2025.
При всей кажущейся ясности и недвусмысленности понятия «свобода» дать ему исчерпывающую научную дефиницию весьма затруднительно. У каждой отрасли знания свой подход к трактовке этого многоаспектного понятия. В ходе обсуждения, материалы которого вошли в настоящий сборник, свобода рассматривается с позиций философии, социологии, юриспруденции, психологии, нейрофизиологии и т.д. Участники дискуссии рассуждают о границах свободы воли и субъектности человека, о соотношении свободы и ...
Added: September 6, 2026
Problem solving in philosophy. How to Do Philosophy in the Age of Ultra-Intelligent AI
Vervoort L., Springer, 2026.
This open access book provides a method for philosophical problem solving, offering philosophers the tools to stay ahead of machine intelligence. Louis Vervoort argues that, with ultra-intelligent AI knocking at the door, philosophy can no longer rely solely on its ancient methodological toolkit. The proposed method is essentially the same as used in natural science, ...
Added: September 5, 2026
Семантическое поле ‘менять’ в карельском языке: есть ли влияние финского?
Копылова Е. В., Лапшина К. М., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 № 22 С. 284–307
The article presents a lexico-typological description of the verbs of change in Karelian within a frame-based approach. The data was gained from dictionaries and corpora or elicited from native speakers, including bilinguals with Finnish. To reveal cross-linguistic influence, Karelian data is compared to Finnish within seven frames: Modification, Switching, Non-referential replacement, Referential replacement, Substitution, Compensation, and Exchange. As a ...
Added: September 5, 2026
Китай и Южная Азия
Kharina O., В кн.: Китайская Народная Республика: политика, экономика, культура. 2025.: Институт Китая и современной Азии РАН, 2026. С. 315–322.
В 2025 г. Китай активно укреплял свое влияние в Южной Азии, сочетая экономическое, дипломатическое и гуманитарное сотрудничество. В работе с ключевым стратегическим регионом Пекин действовал одновременно в трансгималайском пространстве и в зоне Индийского океана, реализуя разноуровневое и разноформатное взаимодействие с Индией, Пакистаном, Непалом, Бангладеш, Бутаном, Мальдивами и Шри-Ланкой. ...
Added: September 4, 2026
Китайская Народная Республика: политика, экономика, культура. 2025
Институт Китая и современной Азии РАН, 2026.
Ежегодник «Китайская Народная Республика» издается с 1970 г. и рассказывает о ; различных асктах жизни КНР. В настоящем выпуске читатель найдет подробную ; информацию по основным аспектам ситуации в Китае в 2025 году — году 80-летия великой Победы над немецким фашизмом и японским милитаризмом, в которую Россия и Китай внесли значительный вклад. Издание состоит из ...
Added: September 4, 2026
Правовое регулирование занятости в некоторых странах БРИКС
Batusova E. S., В кн.: Обеспечение занятости, производительного труда и социальная защита в условиях гибридных правовых режимов: междисциплинарный подход.: Институт государства и права РАН, 2026. Гл. 2.6 С. 237–242.
The legal regulation of employment in some BRICS countries and its development under the influence of the existing judicial practice have been studied. Special emphasis is  on the legal positions of the courts of South Africa, China, and Brazil. ...
Added: August 26, 2026
Доктрина Монро 2.0 vs «Сообщество единой судьбы» в Латинской Америке
Борзова А. Ю., Volosyuk O. V., Kozylov I., Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право 2026 Т. 19 № 1 С. 120–143
This article analyzes the transformation of Latin America’s geopolitical landscape between 2001 and 2026 and the evolution of U.S.-China competition in the region. The study seeks to determine how China’s gradual expansion in trade, investment, infrastructure, energy, digital technologies, and institutional dialogue has changed the parameters of traditional U.S. influence in the Western Hemisphere. Using ...
Added: August 22, 2026
Актуальные проблемы гуманитарных и социальных исследований: материалы XV Межрегиональной научной конференции молодых ученых в области гуманитарных и социальных наук
Bernyukevich A., Новосибирск: ИПЦ НГУ, 2017.
Буддизм является одним из важнейших религиозных и идеологических течений в Китае, который оказывал значительное влияние на все сферы жизни китайского народа в течении двух тысяч лет. Многоуровневая буддийская теория познания, интерпретированная различными школами, не только охватывает сферу интеллектуальной деятельности человека и позволяет выявить особенности религиозного мышления и поиска «истинного знания» в китайской философии, но и ...
Added: August 18, 2026
Основные векторы современной экологической политики России и Китая в свете общей теории взаимодействия природы и общества
Захарова Е. Ю., Bernyukevich A., Проблема соотношения естественного и социального в обществе и человеке 2021 № 12 С. 28–38
В статье рассматрены основные направления и этапы экологической политики России и Китая в аспекте общей теории социоприродного взаимодействия. Выявлены особенности и эффективные механизмы современной экологической политики России и Китая. Авторы считают, что эффективными механизмами преодоления экологического кризиса являются те, которые внедряются на уровне генных процессов технологического уровня взаимодействия природы и общества, меры, принимаемые на уровне ...
Added: August 17, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit