• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Классик без постамента. Биография Эйзенштейна как опыт перевода
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 22, 2026
HSE Graduates AI Project Wins at TECH & AI Awards
Daria Davydova, graduate of the HSE Graduate School of Business and Head of the AI Implementation Unit at the Artificial Intelligence Department of Alfa-Bank, received a prize at the TECH & AI Awards. She was awarded for the best AI solution for optimising business processes. The winners were determined as part of the VII Russian Summit and Awards on Digital Transformation (CDO/CDTO Summit & Awards).
May 20, 2026
HSE University Opens First Representative Office of Satellite Laboratory in Brazil
HSE University-St Petersburg opened a representative office of the Satellite Laboratory on Social Entrepreneurship at the University of Campinas in Brazil. The platform is going to unite research and educational projects in the spheres of sustainable development, communications and social innovations.
May 18, 2026
The 'Second Shift' Is Not Why Women Avoid News
Women are more likely than men to avoid political and economic news, but the reasons for this behaviour are linked less to structural inequality or family-related stress than to personal attitudes and the emotional perception of news content. This conclusion was reached by HSE researchers after analysing data from a large-scale survey of more than 10,000 residents across 61 regions of Russia. The study findings have been published in Woman in Russian Society.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Классик без постамента. Биография Эйзенштейна как опыт перевода

С. 8–17.
Levchenko J.

The present introduction to Oksana Bulgakowa's biography of Sergei Eisenstein the experience of biographical and critical writing on Eisensteon in Russia and abroad is being briefly described and characterized. Also the significance of the very figure of the artist is specified, and main issues in researching his voulumetric heritage are also considered.

Language: Russian
Full text
Keywords: советская историографияsoviet historiographyЭйзенштейнSergei Eisensteinкритическая теорияcritical theorySoviet Cinemaистория советского кино

In book

Судьба Броненосца. Биография Сергея Эйзенштейна
Булгакова О. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2017.
Similar publications
Cancel culture as a «site» for cultural and political struggle: A critical media perspective
Topadze I., Shagi/Steps 2025 Vol. 11 No. 4 P. 367–373
Рецензия на: Ng E. Cancel culture: A critical analysis. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. ix +153 p. ...
Added: April 24, 2026
Данилова Л. В. Теоретические проблемы феодализма в советской историографии / Сост., ред., авт. вступ. ст. и коммент. С. С. Алымов, А. В. Журавель. — М.: ЛЕНАНД, 2024.
Алымов С. С., Журавель А. В., М.: ЛЕНАНД, 2024.
Не опубликованная при жизни автора монография «Теоретические проблемы феодализма в советской историографии» писалась на протяжении конца 1960-х и в течение 1970-х гг. В ней автор прослеживает эволюцию взглядов на феодализм как общественно-экономическую формацию в связи с общим состоянием советской историографии. Л. В. Данилова анализирует дискуссии о формационной принадлежности стран Запада и Востока, которые шли в СССР среди историков, экономистов, ...
Added: January 31, 2026
ПРОБЛЕМЫ МЕТОДОЛОГИИ ИСТОРИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ В ТРУДАХ ВЛАДИМИРА МИХАЙЛОВИЧА ЛАВРОВСКОГО
Klyuev A., Метель О. В., Диалог со временем 2025 № 92 С. 78–93
The article is devoted to the study of the methodological views of Vladimir Mikhailovich Lavrovsky (1891–1971), a famous Soviet researcher of English agrarian history. Relying both on the historian's published works and archival materials, mainly in the personal fund of V.M. Lavrovsky in the Archive of the Russian Academy of Sciences, the authors of this ...
Added: November 18, 2025
«Приговор истории над германским фашизмом» А.Б. Рановича и советская историография древности в годы Великой Отечественной войны
Klyuev A., Метель О. В., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2025 Т. 16 № 6
Настоящая статья представляет собой публикацию рукописи статьи А. Б. Рановича «Приговор истории над германским фашизмом». Данный документ хранится в фонде А. Б. Рановича в Научном архиве ИРИ РАН (Ф. 41. Оп. 1. Д. 7). При жизни автора, в силу неизвестных нам причин, статья не публиковалась. Однако мы полагаем, что она представляет существенный интерес для современных ...
Added: September 12, 2025
"В СВОЕЙ НАУЧНОЙ РАБОТЕ А.В. МИШУЛИН ОБЫЧНО ИЗБЕГАЕТ ПРОТОРЕННЫХ ПУТЕЙ…": ОТЗЫВ А.Б. РАНОВИЧА О ДОКТОРСКОЙ ДИССЕРТАЦИИ А.В. МИШУЛИНА
Klyuev A., Метель О. В., Вестник древней истории 2022 Т. 82 № 4 С. 941–957
We publish A.B. Ranovich's review on A.V. Mishulin's dissertation “Ancient Spain and its entry into the struggle for independence (before the establishment of Roman provincial system in 197 B.C.)”, which was defended in 1943 at the Institute of History of the USSR Academy of Sciences. In our opinion, A.B. Ranovich's participation in this dissertation's disputation ...
Added: August 29, 2025
В ПОИСКАХ ХРОНОЛОГИЧЕСКИХ РУБЕЖЕЙ: ПРОБЛЕМА ПЕРЕХОДА ОТ СРЕДНИХ ВЕКОВ К НОВОМУ ВРЕМЕНИ В СОВЕТСКОЙ ИСТОРИОГРАФИИ
Klyuev A., Метель О. В., Средние века 2020 Т. 81 № 3 С. 135–163
The authors of this article consider the progress of the Soviet Marxist scientific convention in relation to the problem of the transition from the Middle Ages to the Modern times. The authors believe that the process of defining a chronological border separating the Middle Ages from the Modern times began in the mid-1930s, when a ...
Added: August 29, 2025
Периодизация правления Александра I в советской историографии
Chernov A., Блохин В. В., Научный диалог 2020 № 12 С. 378–393
The problem of the periodization of the reign of Emperor Alexander I in the works of Soviet historians is considered. The relevance of the study is due to the fact that even now the question of the periodization of this period causes controversy among scientists. Understanding that any perio- dization is conditional, which has emerged ...
Added: December 5, 2024
Киносценарий А. Г. Ржешевского Бежин луг в режиссерской интерпретации С. М. Эйзенштейна
Огудов С. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2022 Т. 19 № 3 С. 559–574
This article examines the interpretation of Alexander Rzheshevsky’s screenplay Bezhin Meadow by Sergey Eisenstein. Comparison of different versions of the script reveals the emergence of the film’s conception and changes of the narrative made during the transition from the screenplay to the shooting script. Special attention was given to Eisenstein’s interpretation of the three key ...
Added: December 22, 2023
The film script as oral narrative of personal experience in Aleksandr Rzheshevskii’s oeuvre
Sergei Ogudov, Studies in Russian and Soviet Cinema 2022 Vol. 16 No. 3 P. 183–199
This article is devoted to the study of the film scripts by Aleksandr G. Rzheshevskii (1903–1967). In contrast to the concept of the ‘emotional scenario’, which emphasises the textual structure, this article suggests a reading of his scripts in connection with the problems of an oral narrative of personal experience. Such an approach allows us ...
Added: December 22, 2023
The conflict of points of view in screenplay narrative: A Fragment of the Empire by Ekaterina Vinogradskaia and Fridrikh Ermler
Sergei Ogudov, Studies in Russian and Soviet Cinema 2021 Vol. 15 No. 3 P. 195–205
This article is devoted to a study of point of view in screenplay narrative. Starting from the concepts of Monika Fludernik and Manfred Jahn, who investigated focalisation derived from the principles of morphological poetics, the analysis follows the gradations of point of view and its transition from narrator to character, using the example of the ...
Added: December 22, 2023
К проблеме мимесиса в нарратологии: визуальные аттракторы в советском киносценарии 1920-1930-х годов
Огудов С. А., Новое литературное обозрение 2020 № 163 С. 134–144
In the present article the dual nature of a screenplay — which is both a narrated story and an instruction for a filmmaker who brings these events to a screen — is considered in relation to two types of communication, the semiotic and the mimetic. If semiotic communication is based on the interpretation of sign ...
Added: December 21, 2023
Нарративная скорость в советском киносценарии 1920-х годов: «Броненосец “Потёмкин”» С.М. Эйзенштейна
Огудов С. А., Apparatus. Film, Media and Digital Cultures in Central and Eastern Europe 2019 № 9 Статья 2
The present article analyses the notion of narrative speedin a screenplay, which we define through the distinction between story time and narrative time. Since any narrative implies the convey of an event experience, based on comprehension of temporal changes, the narrative speed not only allows the differentiation of the levels of text, but also correlates ...
Added: December 21, 2023
Мимесис чтения в киносценарии: "Великий утешитель" Л.В. Кулешова и А.Л. Курса
Огудов С. А., Новое литературное обозрение 2023 № 179 С. 161–172
This article is dedicated to the study of instances of readers in The Great Consoler, the screenplay by Lev Kuleshov and Aleksandr Kurs. Special attention is given to the figure of the fictional reader, whose activity is defined as a mimesis of reading in which reflection is not separated from character’s bodily reactions. Also discussed ...
Added: December 19, 2023
Концепция конгломератных государств А. С. Шофмана и ее идейные предпосылки
Almazova N., Ladynin I. A., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2025 Т. 16 № 1(147) Статья 28
The article analyzes the concept of ancient conglomerate states developed by the founder of the present-day Classical and historiographic studies at the Kazan’ University Arkadiy Semyonovich Shofman (1913-1993) and presented in his book “The Dissolution of the Empire of Alexander of Macedon” (1984). According to this concept the Near Eastern interregional states of the First ...
Added: November 20, 2023
«Мировая» держава: азиатские завоевания XVIII династии в научно-учебной литературе советского довоенного времени
Nemirovsky A., Шаги/Steps 2021 Т. 7 № 4 С. 103–123
. The paper deals with the treatment of the Asian conquests of the Egyptian Eighteenth Dynasty (16th–14th centuries BC) in Russian historiography of the Soviet pre-war period. It is revealed that the influence of a homogenously tendentious massive of Egyptian sources (which naturally portrayed these conquests in an exaggeratedly triumphant light), exerted a kind of ...
Added: October 31, 2023
«Проверка основных тезисов, на которых покоится циклическая концепция Эд. Мейера»: план работы В. В. Струве в ГАИМК в 1933 г. и его обсуждение
Ladynin I. A., Вестник Омского университета. Серия: Исторические науки 2022 Т. 9 № 3(35) С. 291–304
The article analyses and publishes documents from the Department of Manuscripts, Scientific Archives of the Institute for the History of Material Culture, Russian Academy of Sciences, which reflect the working plans of the Soviet Orientalist Vassiliy Vassilievich Struve (1889-1965) under the auspices of the State Academy for the History of Material Culture (GAIMK) in 1933. ...
Added: October 30, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit