Kalashnikov A. V., Journal of Language and Education 2016 Vol. 2 No. 2 P. 14-22
Despite a long tradition of translating Shakespeare’s works into Russian, names as a stylistic device have been underestimated by scholars. The study deals with the space or environment of characteristic names (charactonyms) and its rendering into Russian in the works Henry IV, Part II and The Merry Wives of Windsor. The material for the research ...
Added: October 22, 2016
Andreev M., Вопросы литературы 2015 № 5 С. 25-31
В статье описывается работа известного филолога Михаила Гаспарова по переводу поэмы Ариосто "Неистовый Роланд" ...
Added: October 17, 2016
Andreev M., В кн. : Уильям Шекспир. Энциклопедия. : М. : Просвещение, 2015. С. 427-428.
Энциклопедическая статья о Джованни Боккаччо. ...
Added: October 17, 2016
Moiseev P. A., В кн. : Литература в искусстве, искусство в литературе-2013: сборник научных статей. : Пермь : Пермский государственный институт искусства и культуры, 2013. С. 154-160.
В нашей статье мы предполагаем рассмотреть некоторые экранизации трагедии «Гамлет» и обратить внимание на определенные тенденции в создании экранных образов центральных ее персонажей. Подчеркнем, что речь идет именно о создании экранных образов, а не об интерпретации образов литературных (впрочем, отчасти речь пойдет и о них). ...
Added: March 20, 2014
Andreev M., Italianistica. Rivista di letteratura italiana 2015 Vol. XLIV No. 1 P. 61-72
The article investigates not separate themes and plot lines in Ariosto’s poem but its whole narrative complex. In this analysis the accent is placed equally on the linear development of the plot (syntagmatics) and on the links between separate narrative strands (paradigmatics). At the level of syntagmatics the main law of plot construction in Orlando ...
Added: October 23, 2015
Sarana N., В кн. : Лики ХХ века. Литература и идеология. : М. : Издательство МГУ, 2016.
The article deals with the analysis of W.Shakespeare's works in the Internacionalnaya literatura's editorial policy. ...
Added: December 10, 2015
М. : Просвещение, 2015
Энциклопедия жизни и творчества Уильяма Шекспира. ...
Added: October 17, 2016
Andreev M., В кн. : Уильям Шекспир. Энциклопедия. : М. : Просвещение, 2015. С. 458-460.
Энциклопедическая статья об образе Италии в поэзии Уильяма Шекспираю. ...
Added: October 17, 2016
Plotnikov K., Знание. Понимание. Умение 2015 № 2 С. 246-252
In the late 1920s — the early 1930s, Shakespeare studies in the Soviet Union were dominated by the method of ‘vulgar sociology’. This official methodology influenced every scholar of literature. One of the key figures in literary studies of the time was Vladimir M. Friche.
A change in attitudes to Shakespeare, caused by the general interest ...
Added: October 18, 2018
Kashlyavik K., Кирнозе З. И., В кн. : Уильям Шекспир. Энциклопедия. : М. : Просвещение, 2015. С. 498-502.
Статья посвящена У. Шекспиру во Франции ...
Added: March 10, 2017
Kashlyavik K., В кн. : Уильям Шекспир. Энциклопедия. : М. : Просвещение, 2015. С. 472-473.
Статья посвящена Летурнёру Пьер-Прим-Фелисьену ...
Added: March 10, 2017
Kashlyavik K., В кн. : Уильям Шекспир. Энциклопедия. : М. : Просвещение, 2015. С. 475-478.
Статья посвящена Монтень Мишель ...
Added: March 10, 2017
Sanzhar Akayev, / Basic Research Programme. Series HUM "Humanities". 2020.
This paper offers a new philosophical interpretation of the first scene of William Shakespeare’s play “The Tragedy of Coriolanus”. It analyzes Shakespeare’s vision of the “body politic” metaphor and the ways in which he used it to reflect on fundamental problems of political philosophy. These findings are backed by the comparison of the play’s storyline ...
Added: April 11, 2021
Zusman V., Зусман Н. Д., В кн. : Музыка в диалоге культур и цивилизаций. Т. 1.: Н. Новгород : Нижегородская государственная консерватория им. М.И. Глинки, 2016. С. 152-159.
Шекспир и музыка - тема, растущая с движением "большого времени" (М.М. Бахтин), тема с "расширением". Смысловое поле "Шекспир и музыка" включает целый ряд взаимосвязанных проблем: 1. Музыка в эпоху Шекспира; 2. Музыка и музыкальность в творчестве Шекспира: жанры, акустические явления, музыка как тема; музыкальность в стилевом и языковом аспектах; 3. Музыкальные произведения, написанные на сюжеты ...
Added: July 13, 2017
М. : Изд-во РГГУ, 2013
Сборник статей друзей и коллег профессора Ильи Сергеевича Смирнова, основателя и директора Института восточных культур и античности (ИВКА РГГУ) в честь его 65-летия. Китайская история и филология, исследования сокотрийского фольклора, описание жизни Будды, античная история и филология, а также перевод сонетов Шекспира - вот неполный перечень профессиональных интересов сотрудников ИВКА РГГУ. ...
Added: October 1, 2017
Terekhova N. G., В кн. : Чехов и Шекспир. По материалам XXXVI-й международной научно-практической конференции "Чеховские чтения в Ялте". Коллективная монография. : М. : Государственный центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина, 2016.
A specialist in Chekhov's dramaturgy, a subtle connoisseur of the theater, the author devoted his article to echoes and motives that reflecte the influence of Shakespeare on the Russian playwright. ...
Added: September 12, 2018
Andreev M., Вопросы литературы 2016 № 2 С. 190-220
Added: October 17, 2016
Kashlyavik K., В кн. : Уильям Шекспир. Энциклопедия. : М. : Просвещение, 2015. С. 465-466.
Статья посвящена Катуэлану Жаку Селестину ...
Added: March 10, 2017
Kukulin I., Partial Answers 2017 Vol. 15 No. 2 P. 341-368
This paper discusses the reinvention of the humanist ideas and values in the Soviet post-World War II and post-Stalinist culture (the 1950s and the1960s) with the help of Renaissance plots and images in Soviet semi-official art, the main examples being Pavel Antokolsky’s poem Hieronymus Bosch (1957), the Strugatsky brothers’ novel Hard to Be a God (1963), and Grigory Kozintsev’s ...
Added: December 18, 2017
Kashlyavik K., В кн. : Уильям Шекспир. Энциклопедия. : М. : Просвещение, 2015. С. 451-452.
Статья посвящена одному из легендарных французских интерпретаторов У. Шекспира Жан-Франсуа Дюсису. ...
Added: March 9, 2017
М. : Государственный центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина, 2016
Присутствие Шекспира в художественном мире Чехова - больше, чем тема. Речь может идти не только о прямом или косвенном влиянии личностей одного художественного авторитета на другого, но и совпадении, созвучии тех или иных эстетических намерений, выражаемых в разных формах и проявлениях. Имена Шекспира и Чехова не случайно то и дело ставятся рядом - исследователями их ...
Added: September 10, 2018