• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Ариосто Лудовико
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.
July 20, 2026
‘Science Is Universal-It Knows No Borders
Fuad Aleskerov, Tenured Professor and Director of the International Centre of Decision Choice and Analysis at HSE University, together with his colleagues, has developed methods of network analysis in bibliometrics that have made it possible to identify patterns in the appearance and citation of publications in academic journals, as well as their influence on each other. When one or a number of studies are frequently cited by a wide range of journals, this is an indicator that the research is of high quality. By contrast, extensive cross-citation within a limited group of journals increases the likelihood of identifying a network of predatory publications.
July 20, 2026
Scientists Propose Method for More Efficient Resource Use in Machine Learning
An international group of researchers, including mathematicians from the AI and Digital Science Institute at the HSE Faculty of Computer Science, has provided a theoretical justification for a simple and computationally efficient method of estimating uncertainty in Stochastic Gradient Descent (SGD). The paper has been published on the scientific preprint server arXiv.org and presented at AISTATS 2026.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Ариосто Лудовико

С. 421–423.
Andreev M.
Language: Russian
Keywords: ShakespeareШекспирAriostoАриосто

In book

Уильям Шекспир. Энциклопедия
М.: Просвещение, 2015.
Similar publications
The Names of the Low Comedians and Prisoners Rendered in the Russian Translations of Shakespeare’s Measure for Measure
Kalashnikov A. V., Komunikacija i Kultura Online 2025 Vol. 16 No. 16 P. 195–207
The names of the low comedians in Measure for Measue ...
Added: December 23, 2025
Rendering Misspelling of the Classical Names in the Russian Translations of A Midsummer Night’s Dream
Kalashnikov A. V., Komunikacija i Kultura Online 2024 Vol. 15 No. 15 P. 84–102
The article studies the misspelled forms of the names from the Metamorphoses occurring in A Midsummer Night’s Dream (hereafter MND) and their rendering into Russian. A sufficient attention is provided to the reception of the names in Russia and the misspelled rendering of the names to keep the humorous effect of Shakespeare’s comedy. 6 such ...
Added: December 14, 2024
Шекспир и культура Возрождения
М.: Изд-во РГГУ, 2024.
The collective monograph is dedicated to the 15th anniversary of the International scientific seminar "Shakespeare and the Culture of the Renaissance", annually held by the Department of Comparative Literature and the Center for Modern Comparative Studies of the Russian State University for the Humanities. Under one cover are collected the works of researchers of the ...
Added: November 19, 2024
Much Ado About Body: Shakespeare's Vision of Body Politic in 'The Tragedy of Coriolanus'
Sanzhar Akayev, / Series HUM "Humanities". 2020.
This paper offers a new philosophical interpretation of the first scene of William Shakespeare’s play “The Tragedy of Coriolanus”. It analyzes Shakespeare’s vision of the “body politic” metaphor and the ways in which he used it to reflect on fundamental problems of political philosophy. These findings are backed by the comparison of the play’s storyline ...
Added: April 11, 2021
Освоение драматургии Шекспира в 1930-е гг.: методы и подходы
Plotnikov K., Знание. Понимание. Умение 2015 № 2 С. 246–252
In the late 1920s — the early 1930s, Shakespeare studies in the Soviet Union were dominated by the method of ‘vulgar sociology’. This official methodology influenced every scholar of literature. One of the key figures in literary studies of the time was Vladimir M. Friche. A change in attitudes to Shakespeare, caused by the general interest ...
Added: October 18, 2018
Виннер Т. "Чайка" Чехова и "Гамлет" Шекспира: исследование драматургического приема
Terekhova N. G., В кн.: Чехов и Шекспир. По материалам XXXVI-й международной научно-практической конференции "Чеховские чтения в Ялте". Коллективная монография.: М.: Государственный центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина, 2016.
A specialist in Chekhov's dramaturgy, a subtle connoisseur of the theater, the author devoted his article to echoes and motives that reflecte the influence of Shakespeare on the Russian playwright. ...
Added: September 12, 2018
Чехов и Шекспир. По материалам XXXVI-й международной научно-практической конференции "Чеховские чтения в Ялте". Коллективная монография
М.: Государственный центральный театральный музей имени А. А. Бахрушина, 2016.
Присутствие Шекспира в художественном мире Чехова - больше, чем тема. Речь может идти не только о прямом или косвенном влиянии личностей одного художественного авторитета на другого, но и совпадении, созвучии тех или иных эстетических намерений, выражаемых в разных формах и проявлениях. Имена Шекспира и Чехова не случайно то и дело ставятся рядом - исследователями их ...
Added: September 10, 2018
In a Muddy Land, Wearing a Historical Costume: Posttraumatic Humanism in Post-Stalinist Soviet Culture
Kukulin I., Partial Answers 2017 Vol. 15 No. 2 P. 341–368
This paper discusses the reinvention of the humanist ideas and values in the Soviet post-World War II and post-Stalinist culture (the 1950s and the1960s) with the help of Renaissance plots and images in Soviet semi-official art, the main examples being Pavel Antokolsky’s poem Hieronymus Bosch (1957), the Strugatsky brothers’ novel Hard to Be a God (1963), and Grigory Kozintsev’s ...
Added: December 18, 2017
Institutionis Conditori: Илье Сергеевичу Смирнову
М.: Изд-во РГГУ, 2013.
Сборник статей друзей и коллег профессора Ильи Сергеевича Смирнова, основателя и директора Института восточных культур и античности (ИВКА РГГУ) в честь его 65-летия. Китайская история и филология, исследования сокотрийского фольклора, описание жизни Будды, античная история и филология, а также перевод сонетов Шекспира - вот неполный перечень профессиональных интересов сотрудников ИВКА РГГУ. ...
Added: October 1, 2017
Шекспир и музыка
Zusman V., Зусман Н. Д., В кн.: Музыка в диалоге культур и цивилизацийТ. 1.: Н. Новгород: Нижегородская государственная консерватория им. М.И. Глинки, 2016. С. 152–159.
Шекспир и музыка - тема, растущая с движением "большого времени" (М.М. Бахтин), тема с "расширением". Смысловое поле "Шекспир и музыка" включает целый ряд взаимосвязанных проблем: 1. Музыка в эпоху Шекспира; 2. Музыка и музыкальность в творчестве Шекспира: жанры, акустические явления, музыка как тема; музыкальность в стилевом и языковом аспектах; 3. Музыкальные произведения, написанные на сюжеты ...
Added: July 13, 2017
ФРАНЦИЯ. Франция у Шекспира. Шекспир во Франции
Kashlyavik K., Кирнозе З. И., В кн.: Уильям Шекспир. Энциклопедия.: М.: Просвещение, 2015. С. 498–502.
Статья посвящена У. Шекспиру во Франции ...
Added: March 10, 2017
Монтень Мишель
Kashlyavik K., В кн.: Уильям Шекспир. Энциклопедия.: М.: Просвещение, 2015. С. 475–478.
Статья посвящена Монтень Мишель ...
Added: March 10, 2017
Летурнёр Пьер-Прим-Фелисьен
Kashlyavik K., В кн.: Уильям Шекспир. Энциклопедия.: М.: Просвещение, 2015. С. 472–473.
Статья посвящена Летурнёру Пьер-Прим-Фелисьену ...
Added: March 10, 2017
Катуэлан Жак Селестин
Kashlyavik K., В кн.: Уильям Шекспир. Энциклопедия.: М.: Просвещение, 2015. С. 465–466.
Статья посвящена Катуэлану Жаку Селестину ...
Added: March 10, 2017
Дюси (Дюсис) Жан-Франсуа
Kashlyavik K., В кн.: Уильям Шекспир. Энциклопедия.: М.: Просвещение, 2015. С. 451–452.
Статья посвящена одному из легендарных французских интерпретаторов У. Шекспира Жан-Франсуа Дюсису. ...
Added: March 9, 2017
Shakespearean Charactoyms in Translations into Russian
Kalashnikov A. V., Journal of Language and Education 2016 Vol. 2 No. 2 P. 14–22
Despite a long tradition of translating Shakespeare’s works into Russian, names as a stylistic device have been underestimated by scholars. The study deals with the space or environment of characteristic names (charactonyms) and its rendering into Russian in the works Henry IV, Part II and The Merry Wives of Windsor. The material for the research ...
Added: October 22, 2016
Италия у Шекспира
Andreev M., В кн.: Уильям Шекспир. Энциклопедия.: М.: Просвещение, 2015. С. 458–460.
Энциклопедическая статья об  образе Италии в поэзии Уильяма Шекспираю. ...
Added: October 17, 2016
Боккаччо Джованни
Andreev M., В кн.: Уильям Шекспир. Энциклопедия.: М.: Просвещение, 2015. С. 427–428.
Энциклопедическая статья о Джованни Боккаччо. ...
Added: October 17, 2016
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit