• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Books
  • The Routledge Handbook of Language and Culture
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
August 24, 2026
Researchers Develop Method for Direct Generation of Regulatory DNA
Researchers at HSE University have developed a model for generating promoters and enhancers—DNA sequences that regulate gene activity. The model works directly with DNA nucleotides, without first transforming them into a continuous numerical representation. This solution could be useful for applications in synthetic biology and gene therapy. The study results were presented at the ICLR 2026 Workshop ‘Generative AI in Genomics (Gen^2): Barriers and Frontiers.’
August 21, 2026
Social Integration: At the Crossroads of Knowledge and Values
The International Laboratory for Social Integration Research (ILSIR) at HSE University studies the challenges faced by vulnerable groups and explores ways to help them participate fully in everyday life. To develop effective solutions, the laboratory’s researchers combine cutting-edge methods with practical fieldwork. In this interview with the HSE News Service, Laboratory Head Elena Iarskaia-Smirnova discusses the laboratory’s work.
August 18, 2026
HSE Scholar Presents Research on Postcards in Brazil and South Korea
Timur Khusyainov, Deputy Dean of theFaculty of Humanities atHSE University–Nizhny Novgorod, took part in two international conferences—the XVI World Congress of Rural Sociology in Porto Alegre, Brazil, and the 36th Annual Conference of the Alliance of Digital Humanities Organisations (DH2026) in Daejeon, South Korea. On his way to the conferences, the researcher also visited several other places, where he presented the experience of the Pochtovoe educational project.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

The Routledge Handbook of Language and Culture

Routledge Taylor & Francis Group , 2026.

The Routledge Handbook of Language and Culture presents a comprehensive survey of research on the relationship between language and culture. Now in its second edition, it has been fully revised to provide a clear and accessible introduction to both interdisciplinary and multidisciplinary studies in this research area.

This new edition addresses the relationship between language and culture from a variety of perspectives and theoretical frameworks. Organized into four parts, it covers major research traditions in the field, key theoretical approaches and concepts, methods and core topics in the study of the link between language and culture, and directions in applied domains, and brings together 36 carefully commissioned chapters. These cover topical areas including cognitive psychology, cognitive linguistics, cognitive anthropology, linguistic anthropology, cultural anthropology, and sociolinguistics, while tracing their historical development, contemporary theory, research, and practice. Building on Farzad Sharifian's legacy, editors Wolf and Polzenhagen guide readers through emerging directions in the field, demonstrating how language and culture research can benefit applied areas such as intercultural communication, higher education, and translation.

Written by a group of prominent scholars from around the globe, The Routledge Handbook of Language and Culture 2e provides a vital resource for scholars and students working in this area.

Chapters
Ethnopragmatics
Gladkova A., Goddard C., Ye Z., , in: The Routledge Handbook of Language and Culture.: Routledge Taylor & Francis Group , 2026. Ch. 7 P. 95–110.
The term ‘ethnopragmatics’ designates an approach to language in use that sees culture as playing a central explanatory role. It is a reconceptualization of the approach to ‘cross‑cultural pragmatics’ inaugurated by Anna Wierzbicka’s (2003 [1991]) ground‑breaking volume of this name. Ethnopragmatics involves a threefold alignment of objectives, methodological tools, and evidence base (Goddard 2006). The ...
Added: August 23, 2026
Research target: Philology and Linguistics
Language: English
Text on another site
Keywords: language and culture interrelationethnolinguisticscultural linguistics
The Routledge Handbook of Language and Culture
Similar publications
The Encyclopedia of Applied Linguistics, 2nd ed
Wiley-Blackwell, 2026.
Applied linguistics research investigates language-related problems that arise in all real-world contexts where languages are learned and used. The second edition of The Encyclopedia of Applied Linguistics is an essential resource that reflects the dynamic growth and interdisciplinary nature of the field. Extensively revised throughout, the Encyclopedia addresses contemporary areas of research such as digital ...
Added: August 23, 2026
RusLan-M: longitudinal multimedia corpus of early child speech in Russian
Diachkova M., Lelik V., Dorofeeva S. et al., Language Resources and Evaluation 2026 Vol. 60 Article 68
This article presents the Russian Language-Monolingual corpus (RusLan-M, v.1.0), a longitudinal multimedia collection of early child speech from two Russian-speaking monolingual children: Tosya (ages 0;10–3;10, 246 recordings) and Yasha (ages 1;04–3;00, 42 recordings). The corpus consists of approximately 41 h (2,454 min.) of video recordings and 35,386 child utterances, available with transcriptions in the CHAT ...
Added: August 17, 2026
Языковая концептуализация пространства в художественном тексте (по данным НКРЯ)
Belova P., Когнитивные исследования языка 2025 № 1 (62) С. 56–60
This article contains the results of studying the content of SPACE concept in the Russian language consciousness based on the material of literary prose texts of diff erent genres created in the second half of the XXth century and in the XXIst century and presented in th e Russian National Corpus (RNC). The analysis is ...
Added: August 16, 2026
Анализ субъективных дефиниций как способ реконструкции обыденных представлений о пространстве в русском языковом сознании
Kanogina P., Когнитивные исследования языка 2026 Т. 3 № 68 С. 196–200
The article examines gender and age-related features of the conceptualization of space by native speakers of the Russian language based on subjective definitions. Gender differences manifest themselves in varying degrees of attention to the physical, functional, and emotional characteristics of space, while age affects the level of abstraction in the definitions. ...
Added: August 16, 2026
Языковая концептуализация пространства города: особенности восприятия улиц по данным НКРЯ
Kanogina P., Когнитивные исследования языка 2026 Т. 2 № 67 С. 118–122
This article is devoted to the study of the conceptualization of city streets in Russian fiction in the second half of the XXth century and in the first quarter of the XXIst century. The analysis of the selected object of open urban space in order to establish the features of its conceptualization was carried out ...
Added: August 16, 2026
Прекрасное и утилитарное на Востоке. Между этикой и эстетикой. Книга 2
Zinchenko S., Бейн П. В., Дубровская Д. В. et al., Институт востоковедения РАН, 2026.
Contrary to Antoine de Saint-Exupéry's assertion that "the most beautiful thing in the stars, houses, and deserts is what the eyes cannot see," the authors of this monograph dispassionately test the harmony of beauty in the East through the algebra of scientific analysis, continuing the work of their first book, "The Beautiful and the Utilitarian: From ...
Added: August 14, 2026
К истории топонимики Верхнего Дона (Епифань, Епифан Давыдович и Епифан Кореев)
Lavrentiev A., Preobrazhenskaya A., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2026 Т. 23 № 2 С. 419–437
Thе article examines the administrative and economic structure of the southern holdings of the Grand Princes of Ryazan in the Upper Don region and the origin of the well-known place name Epifan’. Based on a study of literary texts, toponymy, and historical material, the authors hypothesize a connection between the literary character, the Ryazan boyar ...
Added: August 14, 2026
Батарея тестов для картирования речи во время операций на головном мозге «Лингвистическое интраоперационное сопровождение»
Dmitrova E., Буклина С. Б., Gronskaya N. E. et al., Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко 2026 № 90(4) С. 87–94
Effective intraoperative speech mapping requires specific test with standardized linguistic material. The last one should capture speech function supported by brain region targeted for resection. It is necessary to develop a test tailored to specific patient’s needs and document intraoperative linguistic support. The objective of this report was to describe the procedure of intraoperative speech testing and battery of intraoperative tests for Russian language. We correlated intraoperative tests with brain regions and speech functions, as well as presented an application ...
Added: August 12, 2026
Славянский мир: общность и многообразие
М.: Институт славяноведения РАН, 2023.
Более двадцати лет Институт славяноведения РАН отмечает День славянской письменности и культуры традиционной научной конференцией. С 2014 г. она проходит в формате конференции молодых ученых. В 2023 г. участники из Мос квы, Санкт-Петербурга, Воронежа, Казани, Калининграда, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Смоленска, а также Белоруссии, Венгрии, Китая, Польши, Словакии и Чехии продолжили эту традицию. Вновь обсуждался широкий круг проблем, связанных с ...
Added: August 12, 2026
Ngoại giao, biên phiên dịch và hợp tác quốc tế của Việt Nam trong kỷ nguyên mới
Hà Nội: Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, 2026.
Added: August 11, 2026
ARET 13, 1: Рассказ о том, как царь Эблы и царь Мари посетили Отца и Мать Богов
Arkhipov I., Клыгина Ю. А., Широкова М. А., Вестник древней истории 2026 Т. 86 № 1 С. 216–259
Первый русский перевод ARET 13 1, одного из наиболее пространных и необычных документов из Эблы (Сирия, XXIV в. до н.э.) с подробным историко-филологическим комментарием. Главными героям произведения являются правитель Эблы, не названный по имени, и царь соседнего государства Мари по имени Хинна-Даган. Царь и Хинна-Даган посещают дом божеств, обозначенных как Отец и Мать Богов, чтобы спросить ...
Added: August 11, 2026
Происхождение и функции «опционального» артикля hin в фарерском языке
Pimenova N., Satdarov K., Известия РАН. Серия литературы и языка 2026 № 3 С. 49–61
The article examines the emergence of a distinctive definiteness system in Faroese, featuring two free-standing definite “adjectival” articles, tann and hin. Unlike familiar systems that distinguish “weak” and “strong” definiteness through distinct forms, the distribution of tann and hin is typically attributed to register, with hin linked to formal usage and high style. Analysis of the Faroese Gospels reveals stable and variable contexts for ...
Added: August 10, 2026
Рецензия на перевод кн. «Ренессанс XII века» Ч.Х. Хаскинса, 2025
Dolgorukova N., Метелев-Кудалин М. С., Vox Medii Aevi 2025 Т. 2 С. 152–166
Рецензия посвящена русскому переводу книги Чарльза Гомера Хаскинса «Ренессанс XII века», изданному в 2025 году. Авторы анализируют качество перевода, обращая внимание на соотношение точности и ясности оригинала. Рассматриваются как общие достоинства издания, так и конкретные недостатки перевода. В статье подробно разбираются примеры буквального следования синтаксису английского текста, что в отдельных случаях приводит к двусмысленности или ...
Added: August 10, 2026
Discovering the Potential of Automated Phraseological Interference Error Detection: A Transformer-Based Approach
Kharlamova D. S., Journal of the European Second Language Association 2026 Vol. 10 No. 1 P. 1–16
Formulaic language may help language learners in second language (L2) acquisition. However, interference with the first language (L1) can also cause errors in L2 production. The present paper explores the possibilities of detecting L1 Russian interference errors connected with phraseologisms in English learner texts with a fine-tuned Transformer-based neural network. Across a dataset of 3,600 ...
Added: August 6, 2026
Изучить от корки до корки: история одного интенсификатора
Kharlamova D. S., Русский язык в научном освещении 2024 № 2 (48) С. 129–149
В статье исследуется история возникновения и эволюции идиомы от корки до корки. Мы использовали словарные данные и материалы НКРЯ и Google Books, чтобы установить примерное время появления данного выражения, а также предложить возможные объяснения его происхождения. Развитие конструкции от корки до корки связано с расширением ее сочетаемости: на этом пути можно выделить несколько этапов, которые ...
Added: August 6, 2026
Инклюзивная диалоговая система нового поколения: лингвистический аспект
Фирсанова В. И., Вопросы современной лингвистики 2026 С. 67–82
Цель. Выявление стратегии разработки языковых моделей с помощью искусственного интеллекта для поддержки инклюзии людей с ментальными нарушениями. Процедура и методы. В исследовании сравниваются два подхода к построению диалоговых систем: вопросно-ответные системы на основе извлечения информации и генеративные модели. Собрана коллекция текстов на тему инклюзивного образования. Методами нейросетевого трансферного обучения также создан комплекс вопросно-ответных систем для анализа производительности рассматриваемых ...
Added: August 4, 2026
Поле ‘менять’ в персидском языке
Nikitenko E., Fedorov D., Makarov Y., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22 № 1 С. 208–252
This article investigates the semantic field of ‘change’ in Persian from a lexical-typological perspective, applying the frame-based approach of the Moscow Lexical Typology Group. The study examines over 20 verbs related to this field, relying on data from dictionaries, corpora, and native speaker elicitation. In Persian, this semantic zone is primarily serviced by compound verbs. Our analysis reveals that the ...
Added: August 3, 2026
Проблемы сравнительного изучения литератур: сборник научных статей
СПб.: Издательство СПбГУ, 2026.
The sixth issue of the Russian inter-university collection of articles is devoted to various aspects of foreign literature history and theory studies. The collection also includes articles on various aspects of comparative literature today. For professionals in the field of international literary relations, students of humanitarian faculties of universities and a wide range of people interested ...
Added: August 3, 2026
Concordia Discors. Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе: к юбилею доктора филологических наук, профессора А.И. Жеребина
Вольский А. Л., Стадников Г. В., Поринец Ю. Ю. et al., СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2026.
Монография, подготовленная кафедрой зарубежной литературы РГПУ им. А. И. Герцена, представляет результаты научных исследований в рамках проблемы единства и национального своеобразия в мировом литературном процессе. В центре внимания авторского коллектива - теория и история европейской литературы макроэпохи модерна, объединяющей идеи, тексты литературного, философского, публицистического дискурса XVIII-XXI веков. В монографии анализируются генезис и общие тенденции развития ...
Added: August 3, 2026
ТВОРЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ СИНТАКСИЧЕСКИХ НОРМ В НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ (Ф. Г. КЛОПШТОК И Ё. ТАВАДА)
Пахомова О. В., Sibirtseva V., Филологический класс 2026 Vol. 31 No. 2 P. 102–109
This article examines the creative potential of syntactic deviations in poetry, using the works of F. G. Klopstock, a poet of the second half of the 18th century, and Yoko Tawada, an author at the turn of the 21st century, as examples. Research methods. In analyzing the poems and essays of Klopstock and Tawada, elements of ...
Added: August 3, 2026
Лингвистическая антропология в русском переводе (послесловие к дискуссии)
Хонинева Е. А., Kasatkina A., Антропологический форум 2023 № 58 С. 190–206
The article presents the results of the Forum “Linguistic Anthropology”, dedicated to the current state of language and culture studies in Russia. It is obvious that the transfer of an interdisciplinary field called “Linguistic Anthropology” to Russian science and education is already underway. At the same time, as the discussion shows, a Russian version of ...
Added: February 5, 2024
Этнические процессы у юкагиров в XVII–XIX вв.
Акимова В. С., Nemirovsky A., Шадрин В. И., В кн.: Этническая история юкагиров (с древнейших времен до ХХ в.) : монография. В 2 ч. Ч. 1.: М., Берлин: Директмедиа Паблишинг, 2021. Гл. 2.2 С. 59–98.
The linguistic situation, ethnic self- and other-identification and the corresponding terminology of the Yukaghir units have been reconstructed; the broad independence of ethnic self-determination and consciousness from language has been revealed, with a greater, but still not decisive, influence of the latter on the other-identification of this unit ...
Added: October 31, 2023
CROSS-NATIONAL RIVALRY: NATIONAL IDENTITY IN SPORTS (A CASE STUDY OF ENGLISH AND RUSSIAN)
Morozova I., Permyakova T. M., Ross B. et al., Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание 2022 Vol. 21 No. 6 P. 121–131
Nationalism and sport are often interwoven and, subsequently, the competitive nature of sport competition can also mirror the contentious nature between international athletes. Evidence of such inter-group conflict may manifest itself through ethnolinguistics and is reinforced through social identity theory. Data analysis for the English and Russian languages was evaluated in four categories. Data includes ...
Added: January 5, 2023
Научное сотрудничество в области документирования языков и этнолингвистики при поддержке Российского гуманитарного научного фонда, Российского фонда фундаментальных исследований и Вьетнамской академии общественных наук
Kraevskaya N., Samarina I., В кн.: Международная конференция «70-летие вьетнамско-российских отношений в области науки и образования». Hội thảo quốc tế “70 năm hợp tác Việt - Nga về giáo dục và khoa học”.: Ханой: Издательство Вьетнамского государственного университета (Nhà xuất bản đại học quốc gia Hà nội), 2021. Гл. 30 С. 369–390.
Added: November 17, 2021
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit