?
Модальность возможности и необходимости в русском жестовом языке
Вопросы языкознания. 2023. № 5. С. 29–61.
Буркова С. И.
The article discusses manual and non-manual means used to express the modal meanings of possibility
and necessity in Russian Sign Language (RSL). It is shown that due to the combination of manual
signs, non-manual markers, and means of non-concatenative morphology (in particular, manner
of movement), RSL is able to express subtle shades of modal semantics. RSL also clearly distinguishes
between semantic domains of subject-oriented modality and epistemic modality: the first one is obligatorily
expressed by manual signs while the second one is obligatorily marked by non-manuals. The
article also discusses the origin of manual markers of possibility and necessity in RSL: some of them
are native signs, in which the modal meaning is mainly expressed by the visual metaphor “from image to meaning”, typical for sign languages, while others are lexicalized borrowings from spoken Russian
or have been derived from gestures used by hearing people. It is also shown that in the division of the
sematic area of modality, RSL differs both from the surrounding spoken Russian language and a number
of sign languages.
Буркова С. И., Томский журнал лингвистических и антропологических исследований, Россия 2021 № 3 С. 19–30
The paper discusses sociolinguistic aspects of Russian Sign Language (RSL) and attempts to show that the tools used to access the degree of language vitality, which were developed for spoken languages, are not quite suitable to access vitality of sign languages. For example, if to try to assess the vitality of RSL in terms of ...
Added: June 2, 2026
Буркова С. И., Гусакова В. Е., Вопросы языкознания 2024 № 1 С. 60–84
The article discusses signs-antonyms in Russian Sign Language from the point of view of how visual modality in which this language exists affects their internal structure. The article shows that the correlation between the structure and semantics of antonymous gestures in Russian Sign Language is built primarily on iconicity and the use of three-dimensional space. ...
Added: June 2, 2026
Prokofieva K., В кн.: Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Сборник научных работ. Материалы Второго международного форума «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве» (МГПУ, 23–26 апреля 2025). Выпуск 30Вып. 30: Сборник научных работ. Материалы Второго международного форума.: Языки народов мира, 2025. С. 325–333.
When teaching Japanese as a foreign language, it is customary to explain grammatical markers that convey the meanings of wish and invitation to joint action separately from each other. Meanwhile, comparing these markers for a more accurate understanding of the speaker's intentions, as well as the variability of the context of their use, can be ...
Added: April 26, 2026
Tiskin D., М.: Издательская группа URSS, 2026.
Предлагаемая книга представляет собой введение в формальную семантику — раздел языкознания, в котором посредством построения математически строгих моделей исследуется, как предложения приобретают значение и способность передавать информацию в зависимости от своей структуры и значений составляющих их слов. Классические теоретические идеи Г. Фреге, Д. Льюиса, Д. Каплана и др. излагаются современным языком, а при разработке нотации акцент сделан на том, ...
Added: March 17, 2026
Popova A., Иностранные языки в школе 2024 № 7 С. 12–18
The article considers the options for using information technologies in teaching foreign languages using a polymodal approach. The relevance of the integration of information technologies is emphasized, since they allow not only to develop language skills, but also to transform the way the material is presented, providing opportunities for its differentiation and individualization. Within the ...
Added: December 20, 2025
Letuchiy A., Russian Linguistics 2025 Т. 49 № 2 Статья 2
The article discusses types of interpretation that Russian complex sentences with factive,implicative and interpretation verbs get under negation and modal operators. By default,the external negative and modal context affects only the main situation. However, one findsexceptions of this rule. We call ‘transparent readings’ those readings in which the exter-nal context affects semantically both the matrix ...
Added: November 5, 2025
Prokofieva K., В кн.: Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Сборник научных работ. Материалы Первого международного форума «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве» (МГПУ, 13–16 марта 2024 г.). Выпуск 28Вып. 28: Сборник научных работ. Материалы Первого международного форума.: Языки народов мира, 2025. С. 291–300.
The category of modality in Japanese language is still widely discussed. What is the essence of modality for native Japanese speakers? How can it be expressed in a Japanese sentence? These two questions are among current ones till nowadays. Despite the extensive theoretical base and the existing traditional description of modality in Japanese linguistics, significant ...
Added: July 4, 2025
Bolshakov N., Базоев В. З., Колесников В. В. et al., Национальный центр оценки квалификации и сертификации, 2025.
Методическое пособие создано в помощь соискателю, который планирует пройти независимую оценку квалификации по профессиональному стандарту «Переводчик русского жестового языка». Пособие позволит экзаменуемому упорядочить полученные ранее знания для прохождения теоретической и практической части экзамена. Материалы даны в авторских редакциях и приведены в соответствие с дизайн-форматом издания; некоторые из них публикуются впервые.
Настоящее издание подготовлено при поддержке Всероссийского ...
Added: June 11, 2025
Сизикова Т. Э., Леонов С. В., Polikanova I., Сибирский психологический журнал 2025 № 95 С. 78–95
Addressing the psychophysiological correlates of reflection in the context of modern psychology based on the integrity paradigm is an urgent and promising area. We rely on the ideas of L.S. Vygotsky and the critical ontology of N. Hartmann, which allow us to analyze reflection using modal analysis and take into account the relationship between mental ...
Added: March 8, 2025
Malofeeva M., В кн.: Альманах «Исследуя сообщество глухих: 1». [Материалы междисциплинарной конференции «Что значит быть глухим? Новые вызовы для сообщества», Дом культуры «ГЭС-2», Международная лаборатория исследований социальной интеграции Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», май 2023 года].: М.: V–A–С Press, 2024. С. 130–152.
Слышащие дети глухих родителей (CODA, Children of Deaf Adults) – уникальная социальная группа, социализация которой протекает в двух культурах (слышащей и глухой), за счет чего CODA усваивают знания, нормы и ценности как сообщества глухих, так и мира слышащих. Социализация CODA становится непростым процессом, а характеристики их родительской семьи могут выступать барьером для их интеграции в ...
Added: July 29, 2024
van der Auwera J., Plungian V., Linguistic Typology 1998 Vol. 2 No. 1 P. 79–124
Added: November 12, 2023
Vladimir Plungian, Åkerman Sarkisian K., Scando-Slavica 2023 Т. 69 № 1 С. 3–24
The so-called acquisitive modality or actuality, describing a successful realization of an action, is a largely understudied type of modal values. It is of significant interest both from the viewpoint of its grammaticalization paths and of a wide and rich variety of its lexical expression. The article discusses one of the main representatives of this ...
Added: November 8, 2023
Прасолова О. Д., Павлина С. Ю., Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики 2022 No. 3 P. 225–233
This empirical study focuses on stance representation in a cinematic text, which is treated as a semiotically complex construct. The stance is viewed as the manifestation of the author’s feelings, attitudes and values. Studies on stance to date have largely examined its expression in linear texts based on the natural language. However, the way stance ...
Added: September 19, 2023
М. О. Бажуков, В кн.: Третья конференция по уральским, алтайским и палеоазиатским языкам. Тезисы докладов международной научной конференции, Санкт-Петербург / Online 21–23 ноября 2022 г.: СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2022. С. 8–11.
В тезисах рассмотрено дифференциальное объектное маркирование (ДОМ) в якутском языке. Показано, что существующие описания актуальны лишь для неодушевлённых имён, в то время как одушевлённые имена маркированы почти всегда. ДОМ для одушевлённых имён всё же доступен, но только в контексте узкого класса модальных операторов. ...
Added: June 27, 2023
Sidorkina D., В кн.: Малые языки в большой лингвистике. Выпуск 4.: М.: Буки Веди, 2022. С. 247–257.
В статье описываются способы морфологического оформления контрафактивных
контекстов в казымском диалекте севернохантыйского языка в терминах Хмаркирования [Fintel von, Iatridou 2020]. Мы утверждаем, что Х-маркирование в
казымском хантыйском может осуществляться морфемой прошедшего времени без
каких-либо дополнительных модальных или аспектуальных компонентов. ...
Added: April 27, 2023
М.: Институт славяноведения РАН, 2023.
Определенность / неопределенность — одна из важнейших для балканского языкового союза и модели мира семантических категорий. Эксплицитно или имплицитно она проявляется на разных уровнях языка и во всех текстах, включая фольклор, обрядность, литературу и изобразительное искусство. В сборнике представлены материалы по темам: определенность / неопределенность в синхронии и диахронии языков и диалектов балканского языкового союза; ...
Added: April 3, 2023
Kirichenko V., Галактика медиа: журнал медиа исследований 2021 № 3(4) С. 68–90
Современные нарратологические исследования достаточно хорошо развиты и уже давно вышли за пределы сугубо филологического поля. Одной из областей применения нарратологии является изучение компьютерных игр, самого актуального нового медиума. Настоящая работа посвящена вопросу необычных нарративных стратегий, используемых в компьютерных играх, на примере Final Fantasy XIII-2. Анализ указанной игры проходит с помощью метода возможных миров, который является ...
Added: December 19, 2021
Terekhovich V., В кн.: Восьмой Российский Философский Конгресс - «Философия в полицентричном мире». Секции (I). Сборник научных статейТ. 1.: М.: Новые печатные технологии, 2020. С. 746–749.
В рамках проблемы существования ненаблюдаемых сущностей физических теорий в статье обобщаются основные положения концепции Онтического структурного реализма и возражения, выдвигаемые против нее. Кратко анализируются достоинства и недостатки некоторых ослабленных версий Онтического структурного реализма. В качестве компромисса предлагается еще одна версия – иерархический структурный реализм. Вместо онтологического противопоставления структур и сущностей, предлагается рассмотреть многоуровневую иерархическую модель, ...
Added: October 28, 2021
Letuchiy A., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2020 Vol. дополнительный том No. 19 (26) P. 1065–1077
The paper adresses parallels between tense, aspect and modality marking in Russian embedded clauses. It is widely known that tense forms of embedded verbs can be interpreted relatively or absolutely, and in some cases, the relative and absolute use seem to be in free variation. It turns out that the interpretation of modality and aspect ...
Added: October 3, 2020
Terekhovich V., Vox. Философский журнал 2017 № 22
Несмотря на то, что понятия возможных миров и субстанций являются очень важными в современной метафизике, существует сравнительно мало попыток объединить их. В статье рассматривается метафизическая модель возникновения и эволюции возможных миров в результате взаимодействия между субстанциями. Модель опирается на учение Лейбница о возможностях, согласно которой каждая сущность или возможность обладает тенденцией к существованию. Предполагается, что ...
Added: March 4, 2020
Ivanova R. A., Ivanov A., , in: Когнитивные исследования языка. Вып. XXXIX. Репрезентация специальных знаний в языке.: Тамбов: Институт языкознания РАН; Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2019. P. 192–208.
The paper deals with studying the semantic structure and the linguistic means of objectification of the category of hortativity in the Russian-language version of the Gospel according to St. Matthew. In analyzing the system of means to express the modality of hortation, the focus is undoubtedly on studying the imperative mood. All other (central and ...
Added: February 27, 2020