• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Грамматическая стилизация священного текста как средство репрезентации христианской метафоры в IT-дискурсе
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 8, 2026
HSE Experts Take Part in 23rd Annual Meeting of Valdai Discussion Club
The 23rd Annual Meeting of the Valdai Discussion Club was held from September 28 to October 1, 2026 under the theme ‘Responsibility for the Future: Limits of the Possible, or Limitless Possibilities?’ The forum brought together 120 experts from 40 countries, including representatives of China, the United States, India, Brazil, the United Kingdom, Germany, Egypt, Iran, and Japan.
October 7, 2026
‘Our Team Consists of True Leaders in Their Respective Academic Disciplines
The HSE International Centre of Decision Choice and Analysis studies a wide range of methods for analysing decision-making and possible scenarios for the development of natural, socio-economic, and political phenomena using various mathematical models. The application of advanced mathematical methods to forecasting helps to prevent negative outcomes and avoid erroneous decisions. The HSE News Service spoke to the centre’s director, Prof. Fuad Aleskerov, about its work.
October 6, 2026
International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod Brings Together Scientists from Russia and Serbia
The International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod’ was held at the Nizhny Novgorod House of Scientists from September 23 to 26. The event was organised by HSE University–Nizhny Novgorod and the Nizhny Novgorod House of Scientists, with the participation of Sberbank and the Institute of Physics Belgrade. The symposium was held for the second time: the first conference took place in 2025 and attracted considerable interest from the academic community.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Грамматическая стилизация священного текста как средство репрезентации христианской метафоры в IT-дискурсе

С. 137–143.
Комышкова А. Д.

A conceptual metaphor characteristic of a certain type of discourse is a means of translating value meanings. Cognitive research of the IT discourse allows us to reconstruct the value attitude towards the main subject – information technology. This is precisely the meaning of the Christian metaphor, which is consistently implemented in this type of discourse at different conceptual and linguistic levels. The article examines the grammatical features of the texts included in the IT discourse, stylizing the sacred text and thus revealing the Christian precedent. Imitation at the level of syntax and morphology, supported by correlation with sacred texts at other levels of language, establish a metaphorical connection between the thematic sphere of information technology and the Christian religion.

Language: Russian
Full text
Keywords: стилизацияконцептуальная метафорапрецедентностьprecedentstylization conceptual metaphorgrammatical means of stylizationграмматические средства стилизации

In book

Русская грамматика в динамике [Электронный ресурс]: Сб. научных статей по материалам VIII международного симпозиума, Нижний Новгород 9-13 октября 2024г.
Н. Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2024.
Similar publications
Социальный контекст как фактор, моделирующий систему метафорических образов в нарративах (на примере англоязычного дискурса о беременности и родах)
Chermoshentseva K., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2026 № 2(66) С. 227–243
The paper focuses on the system of metaphorical images used in modern English-language memoir narratives in prenatal and postnatal discourse. It reveals a set of social representations of pregnancy and childbirth, which act as a modeling factor for the formation of metaphorical images. The purpose of the study is to demonstrate the decisive role of ...
Added: September 22, 2026
Метафорическая креативность при описании психоэмоциональных состояний (на материале произведений Ч. Паланика)
Tsygunova M., Вестник Томского государственного университета 2026 № 525 С. 56–66
This article examines examples of metaphorical creativity in the works of contemporary American writer Chuck Palahniuk, particularly in the context of describing psychoemotional states. The study examines twenty-six works by Palahniuk (twenty-three short stories and three novels) and identifies examples of metaphorical creativity in the conceptualization of mental states. The analysis focuses on Palahniuk's unconventional ...
Added: August 31, 2026
От «контейнеров для знаний» к «эпистемической амальгамации»: концептуальная метафора в дискурсе междисциплинарности
Nagornaya A., Bakulev A., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2026 № 2(66) С. 9–36
The paper looks into the role of conceptual metaphor in understanding the principles of interdisciplinary cooperation and promoting interdisciplinarity as a mode of scientific cognition. It identifies the ideational, explanatory, illustrative, prescriptive and affective functions of metaphor in the interdisciplinarity discourse. On the basis of papers and monographs on the methodology of science, published between ...
Added: June 5, 2026
Прецедентные феномены как когнитивная база для метафор (на примере современного англоязычного дискурса беременных)
Chermoshentseva K., Вестник Томского государственного университета 2025 № 520 С. 57–68
Precedent as a linguistic phenomenon is a complex phenomenon that can create a comprehensive image with minimal linguistic costs due to an extensive cognitive base. The mechanism involved in the use of precedent phenomena is similar to the process of metaphorization, since two cognitive spheres are involved, one of which is a resource base for describing ...
Added: April 29, 2026
Метафора как инструмент организации воспоминаний в дискурсивном мнемическом нарративе
Chermoshentseva K., Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке 2026 Т. 23 № 1 С. 264–272
The article explores the use of metaphor as a tool for structuring and manifesting memories and events in speech. The relevance of this study stems from the rapid pace of research into memory and its manifestation at the narrative level through linguistic means. Its novelty lies in demonstrating the ways to utilize the two-sided nature ...
Added: April 28, 2026
ЗООЛОГИЧЕСКАЯ МЕТАФОРА КАК СРЕДСТВО РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ПСИХОЭМОЦИ-ОНАЛЬНЫХ СОСТОЯНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ Ч. ПАЛАНИКА)
Tsygunova M., Этнопсихолингвистика 2026 № 1(24) С. 81–98
This paper examines the use of animalistic metaphors in Chuck Palahniuk’s prose to describe psychoemotional states. The relevance of the study lies in uncovering the mechanisms by which complex emotional experiences are conveyed through animal metaphors. The aim of the research is to report on the way the author conceptualizes the interconnection between human behaviour ...
Added: April 27, 2026
«Драгоценные» метафоры Уоллеса Стивенса: стилеметрический анализ
Chikhacheva D., Известия Смоленского государственного университета 2026 № 1(73) С. 153–163
Предметом изучения в статье является концепт Драгоценность в ме тафорической системе творчества Уоллеса Стивенса, рассмотренный на материале лирики поэта, изданной при жизни автора. Цель анализа состоит в выявлении особенностей функционирования и эволюции концепта Драгоцен ность на протяжении всех периодов Стивенса. Количественный анализ ча стотности изучаемого концепта в функции цели / источника в метафориче ском переносе ...
Added: April 25, 2026
Метафорическая репрезентация концепта Happiness в произведениях современной англоязычной подростковой литературы
Baglai N. O., Russian linguistic Bulletin 2025 Т. 74 № 2
Статья посвящена когнитивной типологии метафорической репрезентации концепта Happiness в современной англоязычной подростковой прозе. Актуальность продиктована запросом на системную картину образных моделей, формирующих переживание «счастья» у юной аудитории. Новизна выражена в сводной таксономии двенадцати семейств (light, up, warmth, fluid-container, electricity/energy, precious, force/impact, loss of control, magic/supernatural, food/consuming, cosmic, music/rhythm) и описании их междоменных сцепок. Материалом исследования ...
Added: February 10, 2026
Метафорический образ английского языка в современном англоязычном лингводидактическом дискурсе
Леонов Т. В., Филологические науки. Вопросы теории и практики 2025 Т. 17 № 9 С. 33997–4003
Цель исследования – выявить специфику метафорической репрезентации образа английского языка в современном англоязычном лингводидактическом дискурсе. Впервые выявлен и системно описан состав концептуальных метафор, формирующих образ английского языка в современном англоязычном лингводидактическом дискурсе, а также их иерархия и функциональная значимость. Новизна также определяется применением широкого понимания метафоры в рамках коммуникативно-дискурсивной парадигмы к исследованию этого образа, что ...
Added: September 30, 2025
Влияние социального контекста на метафорику телесных трансформаций (на базе современного англоязычного дискурса о беременности и родах)
Chermoshentseva K., В кн.: Когнитивные исследования языка. Взаимодействие мыслительных и языковых структур: собрание научной школы.Ч. 1. Т. Когнитивные исследования языка. Вып. 2(63): Взаимодействие мыслительных и языковых структур: собрание научной школы.: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2025. С. 502–507.
This study examines how social context shapes the metaphors of contemporary English-language bodily discourse about pregnancy and childbirth. The aim of the study is to demonstrate the formative role of social representations. The empirical material was based on memoir narratives, which provide the most representative examples. ...
Added: September 20, 2025
Метафтонимическая природа прецедентных феноменов при описании соматического опыта беременности (на материале современных англоязычных нарративов)
Chermoshentseva K., В кн.: Когнитивные исследования языка. Когнитивные исследования в цифровую эпоху. Материалы международной научной конференции 5-7 июня 2025 г.Ч. 1: Материалы международной научной конференции 5-7 июня 2025 г. Т. 1: Когнитивные исследования языка. Вып. 1 (62): Когнитивные исследования в цифровую эпоху.: ТюмГУ-Press, 2025. С. 861–865.
This study examines precedent phenomena as a type of conceptual metaphor that is often used by women to describe the bodily experience of gestation in contemporary English-language discourse on pregnancy in memoir prose. ...
Added: September 20, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit