• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Как озвучить мнимый текст? Литуратив и средства его выражения при чтении
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.
September 9, 2026
Scientists Train Neural Network to Generate Process Plans from 3D Models
Researchers at the HSE FCS AI and Digital Science Institute have developed CAD2TechSpec, a framework that converts 3D models of mechanical parts into machining process plans—step-by-step instructions for machine tools. The solution aims to reduce the time required for the design and preparation of technical process documentation in mechanical engineering, aircraft manufacturing, and other high-tech industries. The study findings have been published in PeerJ Computer Science.
September 7, 2026
Biologists Discover 'Molecular Fingerprint' of Preeclampsia
Researchers at HSE University employed a new method to model hypoxia in placental cells during pregnancies complicated by preeclampsia and identified molecular markers of tissue hypoxia. Since hypoxia is one of the key mechanisms underlying preeclampsia, these findings are important for a more accurate and timely diagnosis of the disease and for the development of effective treatment methods. The paper has been published in Placenta.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Как озвучить мнимый текст? Литуратив и средства его выражения при чтении

С. 39–50.
Khudyakova M.
Language: Russian
Full text
Keywords: просодия текстаинтонациялитуративыязык интернета

In book

Современный русский язык в Интернете
Современный русский язык в Интернете
М.: Языки славянских культур, 2014.
Similar publications
Интонационные показатели полифункциональности дискурсивных маркеров в англоязычном дискурсе дебатов
Листопадова М. В., Преподаватель XXI век 2020 № 4 С. 451–458
This article is devoted to the variability of the intonation of discourse markers in English debates. The specific characteristics of debate as a genre of polemic discourse are described. Focus is given to interpersonal discourse markers, which have a special pragmatic potential and are characterized by polyfunctionality. The results of the research presented in the ...
Added: June 30, 2023
About the Music of Dmitri Shostakovich in the Accumulation of Meaning of the Ethical Concept of Grigoriy Kozintsev’s Films “Hamlet” and “King Lear”
Konson G., Наука телевидения 2018 Vol. 18 No. 2 P. 136–161
The article is devoted to study the role of music in the “Shakespearean” films created as the result of the outstanding collaboration of Grigoriy Kozintsev and Dmitri Shostakovich. The article reveals the attitudes of the film director and the composer towards the role of music in cinema, and demonstrates its semantical features, due to which ...
Added: April 19, 2021
Žargon Padonkov
Krongauz M., , in: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online.: Brill, 2020. Ch. -.
Added: January 26, 2021
Бахтин на разные голоса: этнографические этюды об интонации
Orlova G., Практики & Интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований 2017 Т. 2 № 4 С. 46–57
Аннотация. В предисловии к подборке, составленной из двух аналитических этюдов, обосновывается обращение социальных исследователей к изучению голоса в его связи с социальными явлениями и процессами. Качественные социальные исследования характеризуются как эпистемологическая машина перевода устной речи в письменные тексты, доступные медленному анализу. А транскрипт рассматривается как условие возможности и инструмент современной социально-конструкционистской аналитики. Автор предисловия задается вопросом об условиях возможности ...
Added: February 19, 2019
Мобилизованная интонация
Orlova G., Практики & Интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований 2017 № 4 С. 58–82
В статье описано и проанализировано исполнение идеологии мобилизационного типа через интонацию и шире – «фигуры звука» (Eidshiem). В интонационном рисунке трех женских голосов, записанных в 2008–2011 гг., автор обнаруживает сходство с интонациями политических выступлений советской эпохи. Автор показывает, как воображаемое отношение к реальным условиям существования может быть реализовано не только лексически, грамматически, синтаксически, но и через использование голоса ...
Added: February 18, 2019
Интонирование позиций в исследовательском интервью, или музыка со смыслом
Касаткина А. К., Практики & Интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований 2017 Т. 2 № 4 С. 83–93
В этом этнографическом этюде автор задается вопросом о связи голоса, интонирования и субъектной позиции, занимаемой рассказчиком в ситуации исследовательского интервью. Используется идея  полифонического текста М. Бахтина, диалогическая теория «я» Х. Херманса и инструментарий позиционного анализа Р. Харре. Позиции рассматриваются как пространственная проекция диалогического «я», которая позволяет увидеть, как оно разворачивается в высказывании, и таким образом объяснить ...
Added: February 11, 2019
Interrogativity in Bashkir
Fedotov M., Acta linguistica Petropolitana 2017 Vol. 13 No. 1 P. 439–502
In this paper I describe the grammatical markers and relevant lexical elements used in different types of interrogative sentences in Bashkir, and their distribution. I discuss polar and alternative questions in Bashkir, which both involve a special interrogative particle =mE, and their intonation patterns, and review the non-interrogative uses of the particle =mE. I discuss content ...
Added: October 31, 2018
Есть ли в русском языке сентенциальные подлежащие?
Letuchiy A., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2018 № 4 С. 25–48
In the article, the problem of clausal subjects in Russian is considered (as in Menja udivilo, čto nikto ne prišel ‘It surpsised me that no one came’). I conclude that some substantial properties differentiate clausal subjects from nominal ones. The analysis shows that clausal complements should be regarded as non-canonical subjects. Importantly, the class of ...
Added: October 31, 2018
Quantitative Analysis of Pitch Movement in Spontaneous Speech of Regional Russian Native Speakers
Ilya Yu. Chechuro, / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2018. No. 66.
The paper deals with the intonation of native speakers of several regional variants of Russian. I analyze how simple characteristics of pitch movement are connected to biological sex, age, place of living, and type of spontaneous text. According to my primary hypothesis, the distribution of pitch in “low”, “middle” and “high” parts of the pitch ...
Added: October 20, 2018
The use of boundary tones in formal description of Russian intonation (the IK-4 case) with reference to Spanish
Knyazev S. V., Pronina M., , in: 4th International Scienti칁c Conference “Contemporary Research in Phonetics and Phonology: Methods, Aspects and Problems”, Riga, May 2017. Abstracts.: [б.и.], 2017. P. 16–18.
The use of boundary tones in formal description of Russian intonation (the IK-4 case) with reference to Spanish ...
Added: May 31, 2018
Социально-экономические факторы, способствующие появлению новых слов в современном китайском языке
Куприянова Ю.А., Gong M., Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика 2016 № 1 С. 5–18
The article examines new Chinese words in relation to social situation in modern PRC. Analysis of neologisms helps to make the conclusions about the main processes taking place in the cultural, economic and social life of the community nowadays, as well as reveal those trends that will define the social and economic climate in the ...
Added: January 17, 2017
Преднамеренное зачеркивание в Интернете и его аналоги в различных коммуникативных средах
Piperski A., Somin A., Вестник Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна. Серия 3: Экономические, гуманитарные и общественные науки 2014 № 3 С. 63–69
The paper deals with deliberate strikethrough in blogs as a form of word play. We propose a description of strikethrough from the point of view of pragmatics. We analyze the frequency of using strikethrough and choosing one of its two types in Russian and other languages. We also describe in detail substitutes for deliberate strikethrough ...
Added: March 13, 2016
Прагматика зачёркивания: нормы коммуникации и теория оптимальности.
Piperski A., Somin A., В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 4 — 8 июня 2014 г.)Вып. 13(20).: М.: Изд-во РГГУ, 2014. С. 531–546.
The paper presents a description of intentional strikethrough on the Web using a combination of theories from pragmatics and phonology, namely the theory of implicature by Grice (1975), the politeness theory by Brown and Levinson (1978, 1987), and Optimality Theory. We argue that the study of this phenomenon can shed light on some more general ...
Added: March 13, 2016
How to achieve accuracy in oral speech in an EAP environment
Velikaya E. V., Professional and Academic English 2015 No. 46 P. 11–16
The article focuses on such aspects of oral presentations as pronunciation and intonation, grammatical accuracy and vocabulary and 2nd year ICEF students’ errors which they made at the final exam. Certain techniques which involve explanation of basics of pronunciation and intonation, grammar rules and grammar structures, and teaching fluency are paid attention to. The experiment ...
Added: March 9, 2016
Самоучитель Олбанского
Krongauz M., АСТ Corpus, 2013.
Олбанский язык? Это тот странный русский, который существует в интернете? Произнося слово "олбанский", мы вспоминаем "В Бобруйск, жывотное!" и "афф-тар жжот", подмигиваем и хохочем. В этой книге автор тоже много смеется и рассказывает забавные истории появления слов и выражений олбанского языка. Но главное - он пытается ответить на вопрос, что за странный эксперимент с русским ...
Added: January 29, 2016
Практикум по фонетике английского языка для студентов, обучающихся по направлению «Лингвистика»
Velikaya E. V., М.: Национальный книжный центр, 2015.
The book aims to develop pronunciation and reading skills in English. It contains basic explanations of sound and intonation systems of the English language, rules of reading and notation. It is supplemented by exercises. ...
Added: September 23, 2015
Междометия как эмотивный компонент иноязычной профессионально-коммуникативной компетенции
Krylov A., В кн.: Содержание профессиональной подготовки по иностранным языкам в неязыковом вузе.: Логос, 2015. С. 123–126.
В статье рассматриваются междометия, функционирующие в речи в качестве важнейшего компонента профессионально-коммуникативной компетенции будущих участников межкультурного общения в условиях современной информационно-культурной ситуации в мире. ...
Added: August 10, 2015
Смысловая роль интонации в поэзии и музыке
Galatenko Y. N., Искусство и образование 2013 № 5 (85) С. 7–18
Intonation – is the most important music trait in poetry. Intonation includes all elements of a poem, it is responsible for voice increases and decreases (it means that intonation takes part in creation of melody of a poem), for pauses, for placing the phrase accents, for acceleration and deceleration of speech, that helps to mark ...
Added: February 13, 2014
Фоностилистические особенности дикторской речи
Uglova N. G., М.: Тезаурус, 2013.
Настоящая монография посвящена описанию основных мелодических и темпоральных характеристик дикторской речи в информационных программах американского телевидения (в обзорах новостей и в прогнозе погоды), которые обеспечивают оптимальную просодическую форму речевого сообщения в этом широко распространённом жанре устной речи. В работе подробно освещён вопрос асимметрии производства и восприятия речи как на уровне мелодики, так и на темпоральном ...
Added: February 9, 2014
Предисловие
Г.Ч.Гусейнов, В кн.: Русский язык и новые технологии.: М.: Новое литературное обозрение, 2014. С. 5–14.
За более чем два десятилетия со дня роспуска СССР русский язык стал играть новую роль не только на постсоветском пространстве, но и в мире, где сложилась гораздо более активная и многочисленная, чем когда бы то ни было в истории, русскоязычная диаспора. Эти перемены открыли новые перспективы и породили новые тревоги. Языковая составляющая этих перемен столь ...
Added: February 3, 2014
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit