?
Метаязыковой комментарий как средство манипуляции адресатом
С. 411–423.
Radbil T.
Gratsianskaya L., В кн.: Память и идентичность – III: Историк и его аудитория.: М.: Издательский центр «Российский государственный гуманитарный университет», 2021. С. 24–32.
The author, analyzing the creative method of Strabo, examines the question of who was the “addressee” of his “Geography”, and concludes that this work should be considered as example of a “teaching” genre, and it was intended for representatives of the political and intellectual elite of the pro-Roman orientation. Over time, however, the significance of ...
Added: February 23, 2026
Ronko R., Slovĕne 2021 Т. 10 № 2 С. 277–296
In this paper we will consider a construction with a preposition na (on) and an addressee of speech with verbs govorit’ (to speak) and skazat’ (to say) in some Southern Russian and Western Russian dialects. In standard Russian, the semantic role of the addressee of speech is marked with the dative case. We will focus ...
Added: April 30, 2022
Nikishina E., М.: Языки славянских культур, 2017.
The monograph describes the genre of readers' letters to Russian newspapers, and various approaches to description of genres are discussed with reference to it.
As a material, letters were taken in four representative publications were taken (in the Soviet - Pravda and Izvestia and in the emigrant - "Latest News" and "Revival"). All the letters under ...
Added: November 29, 2017
Чашко М. М., Моргунова М. Н., Известия Южного федерального университета. Филологические науки 2015 № 2 С. 85–93
Lexico-stylistic peculiarities of the English blog discourse (on the material of the author’s blog) The article studies the lexical-stylistic features of English-language blogging discourse. The analysis was conducted on the material of blogs copyright texts known to media people, journalists and bloggers on various issues of environmental, social, cultural, political and economic spheres of ...
Added: October 15, 2017
Romanova T. V., В кн.: XLIII Международная филологическая конференция (11-16.03.2014). Избранные труды.: СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2015. С. 374–385.
В статье рассматривается специфика коммуникации в исповедальном тексте, которая связана с категорией модальности как текстовой, жанрообразующей категорией. Категория текстовой модальности имеет диалогический характер, который раскрывается в отношении говорящего к чужому слову; в способности модальных средств к организации диалогических единств и включению диалога в повествование; во включённости адресата в исповедальный текст. Специфика проявления указанных параметров диалогической ...
Added: February 10, 2016
Daniel M., , in: Perspectives on Semantic Roles. Typological studies in language 106.: Philadelphia, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2014. Ch. 7 P. 205–239.
In Standard Average European (SAE), addressees of speech verbs are marked with dative or, in languages lacking cases, with dative-like prepositions. This merger is commonly explained through a metaphor: the information transferred in a speech act is said to be construed as the object being transferred, or Theme, and the addressee as its Recipient. This ...
Added: September 19, 2014
Nikishina E., Жанры речи 2007 № 5 С. 272–283
В статье рассматриваются особенности жанра письма в газету в эмиграции и в СССР. Эта тема представляется интересной, поскольку она тесно связана с культурными особенностями эмиграции и метрополии. При рассмотрении писем в эмигрантские и в советские газеты мы имеем дело с разными коммуникативными ситуациями, зависящими от разных культурно-политических факторов.
В статье показано, в какой мере на реализацию ...
Added: October 30, 2013
Bazhenova E. A., Медиаскоп 2012 № 4
The article deals with the speech implementation of "recipient factor" in the scientific text. The units of addressing are proposed to unite within a certain structure − subtext of addressing. The latter has communicative-pragmatic functions: forms the scientific content as informatively clear speech message, insures logical and compositional development of text, highlights the most important ...
Added: December 16, 2012
Siomonova M. V., Научная мысль Кавказа 2009 № 3 С. 90–94
В статье освящается проблема переводческих подходов к интерпретации подлинника и методы передачи авторского идиолекта. Исключительность аргентинского перевода состоит в том, что текст на испанский язык был переведен несколькими переводчиками, как испаноговорящими, так и русскоговорящими, следовательно, наблюдаем очевидное несовпадение в методах и приемах передачи авторского слога. ...
Added: December 12, 2012
Siomonova M. V., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2012 Т. 1 № 1 С. 236–246
В статье рассматриваются переводы заглавия «Тихого Дона» на испанский язык. Затрагиваются общие вопросы теории перевода, стратегии выбора переводческого эквивалента, а также анализируются варианты перевода названия романа в испанском и аргентинском переводах. ...
Added: December 4, 2012
Nikishina E., В кн.: Вторая международная научная конференция «Стилистика сегодня и завтра: Медиатекст в прагматическом, риторическом и лингвокультурологическом аспектах».: М.: МедиаМир, 2012. С. 315–319.
В данной статье рассматривается особый тип писем читателей в газету – письма-сигналы. Эти письма являются неотъемлемым элементом советской эпохи. В качестве материала используются письма читателей в редакцию из двух советских газет «Правда» и «Известия», опубликованные в рубрике «Письмо в редакцию» в 20-е–30-е годы XX в.
Для писем-сигналов в статье описываются три основных жанрообразующих признака: коммуникативное намерение, ...
Added: November 19, 2012
Nikishina E., Русский язык в научном освещении 2013 № 1 (25) С. 158–182
The article analyzes the genre of request letters to newspapers in the Soviet Union and in emigration. As the data show, the manner of realization of the illocutionary purpose and the choice of the topic discussed in the letter are determined by several factors, such as the socio-cultural context of the communication, the level of ...
Added: November 19, 2012
Nikishina E., В кн.: Научное наследие Б.Н. Головина и актуальные проблемы современной лингвистики: Сборник статей по материалам международной научной конференции, посвященной 90-летию профессора Б.Н. Головина.: Н. Новгород: Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2006. С. 272–275.
В данной статье рассматриваются письма читателей в редакцию, опубликованные на страницах двух эмигрантских газет – «Последние новости» и «Возрождение» - и двух советских – «Правда» и «Известия». Письма описаны в рамках теории речевых жанров. Жанр писем в редакцию очень неоднороден, поэтому выбран один из наиболее удобных способов классификации: все письма разделены на поджанры (письма-сообщения, письма-просьбы, ...
Added: November 18, 2012
Zusman V., В кн.: Концепты языка и культуры в творчестве Франца КафкиВып. E.: Н. Новгород: Деком, 2012. С. 39–43.
the article describes the the principle of dialoque by Franz Kafka ...
Added: November 4, 2012