A Data Analysis Tool for the Corpus of Russian Poetry
НИУ ВШЭ , 2018. No. 77.
A data analysis tool of the Corpus of Russian Poetry (a part of the Russian National Corpus) is designed for quantitative research in various areas of versology and linguistics aspects of poetic texts. The core part, a statistic database of the corpus, includes annotation at the level of texts, verses, words as well as patterns of words, letters and stress. The tool allows a user to study certain properties (e. g. rhyming patterns, lexical co-occurrence) taken alone and in their interaction, both in the whole corpus and in subcorpora. Besides that, it facilitates contrastive studies of two chosen subcorpora and a few case studies demonstrating applicable methods and potential for further research in the field of the Digital literary studies.
, М. : Языки славянской культуры, 2016
Corpus linguistics can be broadly defined in terms of two partially overlapping research dimensions . On the one hand, corpus linguistics is knowledge of how to compile and annotate linguistic corpora. On the other hand, corpus linguistics is a family of qualitative and quantitative methods of language study based on corpus data. The book presents ...
Added: March 26, 2015
, , et al., Russian linguistics 2020 No. 44(2) P. 145-156
This article provides a quantitative corpus-based investigation of the Russian verb rhyme and its change in the Russian poetic tradition from the beginning of the 19th century to the 1960s. Versologists have studied the rhyme primarily as a phonetic entity, whereas morphology also contributes to the rhyme euphony due to the regularity of grammatical affixes. ...
Added: November 13, 2019
, / Basic Research Programme. Series HUM "Humanities". 2013.
A new kind of frequency dictionary is a valuable reference for researchers and learners of Russian. It shows the grammatical profiles of nouns, adjectives and verbs, namely, the distribution of grammatical forms in the inflectional paradigm. The dictionary is based on data from the Russian National Corpus (RNC) and covers a core vocabulary (5000 most ...
Added: May 13, 2013
О чувстве долга как лингвоспецифичном концепте русского языка (в фокусе Национального корпуса русского языка)
, Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2019 Т. 16 № 1 С. 20-32
The article explores a sense of duty as a language-specific concept in the Russian language conscience. In this regard, the National Russian Corpus is more appropriate because a conceptual configuration of an analyzed concept is not present in “finished” form in any single utterance but may be reconstructed only on the totality of all possible ...
Added: April 2, 2019
, , Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2012 Т. 10 № 2 С. 21-28
«Bankruptcy» Concept Within the Legal Linguistics Coordinates: Russian–English–French Approximations The article addresses the notion of bankruptcy as perceived by speakers of current Russian, English and French languages both lawyers and participants in professional communication from other trades. Semantic structure of the term is identified based on its lexicographic and regulatory definitions. ...
Added: October 4, 2012
, Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2015 С. 207-220
The article deals with one of the most complicated and the less studied Marina Tsevaeva’s poems: “An attempt of chamber”. The aim of analyze is to explain the semantic structure of the text. It results in the graphic presentation of the semantic model of the text, consisting of the semantic nodes and the types of ...
Added: October 28, 2016
, Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2016 Т. XII № 1 С. 336-363
The paper presents a corpus-driven study of the Russian PP-based degree modifier do uzhasa (lit. ‘to horror’), suggesting a two-stage grammaticalization path. The first stage (presumably, XVIII–XIX c.) involves subjectification, while during the second stage, subjective readings give rise to intensifier readings through conceptual metonymy. Both stages see a host class expansion. This process is ...
Added: November 27, 2017
, , et al., М. : Флинта, 2021
В коллективной монографии «Русский язык в интернет-коммуникации: лингвокогнитивный и прагматический аспекты» анализируется современное состояние русского языка в Интернете, дается лингвокультурологическая интерпретация активных процессов в интернет-коммуникации через призму лингвокогнитивного и лингвопрагматического подходов ...
Added: April 13, 2021
Granada : Jizo Ediciones, 2011
Материалы конференции содержат полные тексты докладов по темам «Русско-испанские сопоставительные исследования», «Образ России и Испании в литературе, истории и культурологии», «Русский испанский языки в теории и практике перевода». ...
Added: February 26, 2013
, , , , in : Quantitative approaches to the Russian language. : Abingdon : Routledge, 2018. P. 3-29.
The Russian language, despite being one of the most studied in the world, until recently has been little explored quantitatively. After a burst of research activity in the years 1960–1980, quantitative studies of Russian vanished. They are now reappearing in an entirely different context. Today, we have large and deeply annotated corpora available for extended ...
Added: October 24, 2017
, Типология морфосинтаксических параметров 2018 Т. 1 № 1 С. 136-150
The paper aims to further advance the line of research where all uses of the Russian subordinator poka are given a unified semantics, and all constructions involving it are assumed to be fully compositional. I focus on several further issues, viz. whether it is simultaneity or precedence that lies in the core of the meaning ...
Added: February 19, 2019
Изменения согласных по месту и способу образования на стыках слов в некоторых двухфонемных сочетаниях
, Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика 2015 № 2 С. 78-88
The paper contains the results of phonetic experiment concerning the changes of place and manner of articulation in four biphonemic consonant clusters in Modern Standard Russian. The rules for assimilation and coarticulation of consonants are reviewed in the article, application of these rules in internal and external sandhi positions is compared. ...
Added: October 15, 2016
, Zeitschrift für Slavische Philologie 2016 Т. 72 № 2 С. 255-269
The law “On the state language of the Russian Federation,” adopted in 2005, became a reflection of debates about the Russian language at the beginning of the twenty-first century and caused frustration in both conservative and liberal segments of society. On multiple occasions, attempts were made to amend the law or enact additional laws aimed ...
Added: October 22, 2017
, , М. : Азбуковник, 2009
Частотный словарь содержит сведения о наиболее употребительных словах современного русского языка. Он создан на основе Национального корпуса русского языка, авторитетного и представительного электронного ресурса. Подкорпус 1950-2007 гг. объемом 92 млн. словоупотреблений включает тексты художественной литературы, средств массовой информации, технические, деловые документы и т.д., а также записи разговорной речи. Словарь представляет разнообразную статистическую информацию для 50 ...
Added: December 17, 2012
, , International Journal of Bilingualism 2021 Vol. 25 No. 1 P. 338-358
Aims and objectives: In Dagestan, Russian is the language of education, urban way of life, and upward social mobility, and the means of communication between speakers of different languages. This is a result of a quick and drastic change. At the end of the 19th century, Russian was spoken by less than 1% of the population. ...
Added: October 14, 2020
, Вестник Томского государственного университета 2015
The paper deals with the morphosyntactic and stylistic properties of the Russian verb SUNUT’ and argues for their semantic motivation. SUNUT’ is usually considered as one of “putting verbs” (denoting change of location), but it has some peculiarities in its syntax, derivational patterns, semantics and stylistics. Unlike other verbs of this taxonomic class, SUNUT’ profiles ...
Added: June 2, 2015
СПб. : Златоуст, 2016
This book is a collection of papers written by Russian and foreign linguists to highlight the different aspects of bilingualism. Much attention is paid to the early simultaneous and successive bilingualism in children; however, adults speaking several languages in natural settings as well as in classroom are also considered. Some chapters are concentrated on language attrition — an ...
Added: October 2, 2016
О псевдоидентификации в русском языке (на примере обозначений человека в русских литературных текстах)
, Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2020 Т. 18 № 2 С. 5-12
There is no way to identify an animate object other than to describe its specific characteristics which necessarily look like deviations from the normal “average” pattern, named here paragon, in which the Axiological Standard of a human group is fixed. Of particular heuristic interest is, in this regard, the logical pattern, often used in Russian for describing such ...
Added: July 28, 2020
О глубинной семантике и функционально-референциальных особенностях адъективных показателей предшествования во французском и русском языках
, Альманах современной науки и образования 2010 № 12 С. 226-231
Added: November 23, 2012
, , et al., Aphasiology 2018
In this paper we present a multimedia corpus of Pear film retellings by people with aphasia, right hemisphere damage, and healthy speakers of Russian. Discourse abilities of brain-damaged individuals are still being a matter of discussion, and Russian CliPS was created for the thorough analysis of micro- and macro-linguistic levels of narratives by PWA and ...
Added: September 29, 2016
, Сибирский филологический журнал 2019 № 2 С. 189-215
The work deals with the strategies for predicate agreement to quantified noun groups headed by nouns. In Russian, as in other Slavic languages, predicate agreement with quantified noun phrases allows singular or plural forms of the predicate. As for the sentences with quantifiers-nouns r’ad, polovina, chast’, mnozestvo, three agreement strategy are probable: predicate agrees with ...
Added: September 8, 2019
Механизм семантического калькирования и его роль в восполнении дефектных парадигм числа абстрактных существительных в современном русском языке
, Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика 2015 № 2 С. 96-104
The paper analyses the criteria for determining semantic calques in modern Russian based on typical examples. The analysis shows that a semantic calque can be clearly attested only when there is a pre-established translation correspondence between the words of the source language and the target language. Special attention is paid to the examples of semantic ...
Added: October 4, 2015
, , et al., , in : Quantitative approaches to the Russian language. : Abingdon : Routledge, 2018. P. 51-78.
The domain of modality is structurally diverse and may be described in multiple ways (for example, see Perkins, 1983; Wierzbicka, 1987; Hengeveld, 1988/2004; Sweetser, 1990; Bondarko, 1990; Bybee et al., 1994; van der Auwera and Plungian, 1998; Palmer, 2001; Hansen, 2004; Nuyts, 2006; Khrakovsky, 2007). The article reports on the Russian part of a larger survey ...
Added: October 24, 2017
, Филологические науки. Вопросы теории и практики 2015 Т. 1 № 7 С. 56-63
The article presents the results of the experimental study of the phonetic realization of combinations of two homorganic plosive sounds at the junction of phonetic words in the modern Russian language. The conducted experiment shows that in the considered positions as a result of the co-articulation rules a single plosive is formed, having subject to ...
Added: October 14, 2016