Индия: перспективы политической стабильности и потенциальные факторы дезинтеграции
The focus of the article is on the category of conflict in a scientific text and its translation. The work «Metaphors we live by» by G.Lakoff and M.Johnson is taken as a source for the analysis.
The article deals with results of the scientific seminar on "Legal Aspects of the BRICS", held in St. Petersburg with the participation of law professors from universities in the BRICS countries. They are represented in the collection of articles with the same title. The author presents the conclusion about the necessity of comparative studies of legal systems of the BRICS countries for the successful cooperation in the framework of the BRICS group, notes the potential of a harmonization of the legal regulation of all spheres of cooperation, besides of the use of the international law.
This collection of articles was prepared as a result of realization of the project "Comparative legal approach and its instruments in the research of legal aspects of BRICS". This publication contains actual for Russian science foreign sources of law, first time translated into Russian by the authors of the articles.
India has a growing shortage of skilled workers—caused largely by workforce development and education systems that do not respond adequately to the economy’s needs. To contribute effectively to the innovation economy and capitalize on the growing opportunities of globalization, India’s young workforce must develop skills that are more market-driven. Given expanding trade and globalization, India’s workforce must have skills that are aligned with its transforming economy and can support the country’s continued economic growth. India’s ongoing but incomplete transformation from an agriculture - to a manufacturing - and services-based economy requires training a workforce with distinct skills for a market that increasingly rewards problem solving, communication skills, teamwork, and self-learning. Skills are needed not only by high-skill sectors but also by labor-intensive industries, which require technological developments to be absorbed by a workforce adept in basic technological literacy and key competencies.
Intergovernmental Reforms in the Russian Federation: One Step Forward, Two Steps Back? is a critical analysis of Russia’s intergovernmental reform program which began in the early 1990s. It assesses the effects of a broad range of reforms adopted over two tumultuous decades during which the Russian Federation experienced significant, and at times drastic, political regime changes, coupled with a similarly turbulent economic growth trajectory. This environment reshaped intergovernmental relations, requiring certain fiscal responsibilities to be delegated to the subnational levels. These reforms, however, were not always accompanied by the kinds of administrative and political structures required to support a truly devolved system of intergovernmental fiscal relations. As this study indicates, in recent years there has been a tendency to recentralize some powers that had been granted to subnational governments under earlier reforms—a trend that may call into question the future of fiscal decentralization in the federation. Moreover, the current global economic downturn has had a significant effect on Russia’ economic growth, largely because of the country’s overdependence on oil, gas, and mineral exports. It is likely that in the present economic climate the political regime will be inclined to further limit subnational autonomy.
This article describes the results of sociological research on estimation of condition and development prospects of federalism in Russia, which was conducted by ZIRCON Research Group in January - May 2011. The opinion of population and elite groups of four regions about the foundations of Russian federalism development, administrative-territorial system of the Russian Federation and its principles, relations between subjects-regions and federative centre is presented. The results of the research indicate that at the moment a request for political and administrative autonomy of the subjects of the Federation is not obviously formulated by either citizens or regional elite groups. Regional identity is not a common phenomenon. The authors mark out necessary factors of federalism development: expansion of economic self-dependence of regions, existence of ethno-national or regional identity of citizens, democratization and decentralization.
For the first time since World War II, the U.S. seem to lose leadership at the multilateral trade talks shifting accents to bilateral and regional trade cooperation. The main reason for the shift is a deadlock at the WTO Doha-round negotiations where the U.S. face opposition of the steadily growing economies of India, China and Brazil.
Торговые переговоры, ГАТТ, ВТО, США, многосторонняя торговая система, ЕС, Япония, ИНДИЯ, КИТАЙ, Бразилия, Дж. Буш-мл., Б. Обама, М. Баррозу, Р. Зеллик, П. Лами, Р. Кирк, Л. да Силва, Карел де Гюхт, АТЭС, НАФТА, АСЕАН, трансатлантическое партнерство, "двадцатка", trade talks, GATT, WTO, U.S., Multilateral Trading System, Eu, Japan, India, China, Brazil, G.-W. Bush, B. Obama, M. Barrozo, R. Zoellick, P. Lamy, R. Kirk, L. da Silva, Karel de Gucht, APEC, NAFTA, ASEAN, Transatlantic Partnership, G 20