?
English-Russian Interaction: Refashioning Cultural Values and Assumptions
P. 8–18.
Rivlina A. A.
The paper aims to show that globalization of English does not imply its mere passive consumption by local languages and cultures. Global English often functions as an important “other” in interaction with which local cultural identities are refashioned and maintained. Several recent English-Russian borrowings are analyzed to vindicate this idea.
In book
Vol. 2. , Vladivostok: ., 2010.
Petrushchenkova L., Филологические науки. Вопросы теории и практики, Россия 2019 Т. 12 № 6 С. 192–197
Статья посвящена проблемам развития банковской терминологии французского языка в условиях экономической глобализации и европейской интеграции. Исследуется процесс заимствования банковских терминов из английского языка в результате возрастания статуса английского языка в деловой коммуникации. Рассмотрены и проанализированы основные способы заимствований, а также процессы адаптации английских заимствований в банковском лексиконе французского языка. Проводится важное в методологическом плане различие ...
Added: September 7, 2026
Метелева-Кудалина А. А., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 6 С. 82–91
The article provides a comparative analysis of O. Mandelstam’s
poem “Skillful mistress of guilty glances” and “It is not that the Muse is gathering
water in the mouth…” by J. Brodsky. It proves the fact of Brodsky’s
borrowing the imagery of O. Mandelstam’s poem with its over re-denotation
and deliberate stylistic degradation. The analysis focuses on such concepts as
“love”, ...
Added: March 3, 2026
Мартынова И. А., В кн.: Наука XXI века: актуальные направления развития : сборник научных статей XIII Международной научно-практической конференции, Самара, 22 февраля 2024 года2024. № 1-1.Вып. 1.: Самара: Изд-во СГЭУ, 2024.
The article systematizes the information about structural features of borrowed legal terms which name certain types of cybercrimes in the terminology system of the Russian language. The history of their coinage in English language is considered, their word-formation is analyzed. The structural and functional details of borrowed terms assimilation in the recipient language are revealed. ...
Added: February 4, 2026
Мартынова И. А., Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология 2023 Т. 29 № 4 С. 156–163
At the present stage of development, various cultures, economies, language systems and societies in general are in close interaction with each other. The processes of borrowing and assimilation of loan words in the language are becoming the most significant ones in the linguistic development of modern society. They bring to the fore the problem of ...
Added: February 4, 2026
Левина М. Д., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 3 С. 225–237
In many of Boris Pasternak’s early poems, the influence of Igor Severyanin (I. V. Lotarev) can be detected. Even their contemporaries noted that Pasternak used themes, motifs and stylistic features of the older poet. Nevertheless, as is known, Pasternak very often rewrote his poems. While reworking early texts, Pasternak tried to partially free them from ...
Added: September 10, 2025
Белов В. А., Belova V., Слово.ру: балтийский акцент 2025 Т. 16 № 1 С. 39–58
This paper investigates the semantic adaptation of new borrowings in Russian, addressing a gap in research on this topic. The relevance of the study stems from the ambiguous and often negative public perception of the increasing number of borrowings in the Russian language. The study aims to classify these borrowings and identify the under- lying ...
Added: September 8, 2025
Брикульский И. А., Конституционное и муниципальное право 2024 № 10 С. 53–61
The article raises the problem of reception of the presidency institution in Russia. The author addresses the problems of borrowing of legal institutions and the institutional theory that stipulates rather strict conditions for borrowing of any institutions. Ignoring such conditions (e.g., clear choice of the institution to be borrowed, creation of institutional conditions, strategy, accounting ...
Added: February 18, 2025
Пупынина М. Ю., Koryakov Y., Известия РАН. Серия литературы и языка 2024 Т. 83 № 1 С. 45–58
В статье рассматривается ареал распространения науканского языка и языковые контакты носителей науканского языка с носителями чукотского, инупиакского и чаплинского языков. На основании литературы, дополненной данными, полученными во время экспедиций на Чукотку, ареал распространения науканского языка описывается в контексте науканско-чукотско-инупиакской многоязычной зоны, где в различной степени были распространены все три языка. Этот ареал включает, помимо села ...
Added: January 27, 2025
Kozachenko E., Chepurenko A., Shirokova G., Форсайт 2024 Т. 18 № 4 С. 51–65
Over the past three decades, entrepreneurship and related processes and institutions have been widely discussed in Russian academic literature. In order to understand the achievements, thematic gaps, and methodological problems that must be solved in subsequent studies, this article provides a systematic analysis of research papers on the topic of Russian entrepreneurship considering publications from ...
Added: December 9, 2024
Наумова Е. А., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2021 № 10 часть 2 С. 268–277
The article is concerned with the foreign origin neologisms that have become part of the social and political vocabulary of Japanese in the last 10 years. Author studied new words and phrases that emerged under the influence of the English language; 100 neologisms were selected for the study. The article analyzes the 20 most frequently ...
Added: November 1, 2022
Р. А. Будник, Государство и право (Российская Федерация) 2022 № 8 С. 46–62
The modern stage of development of creativity is characterized by an increase in the manufacturability of this type of activity. The art of making popular music fits into this trend, highlighting its advantages and disadvantages most vividly. The peculiarity of popular music production is the repetition of standard expressive means, which have proven to be ...
Added: November 6, 2021
Gritsenko E., Alikina A., Russian Journal of Linguistics 2020 No. 24(3) P. 669–686
The paper addresses the use of English in the Russian-based recruitment discourse. Language is viewed through the prism of the sociolinguistics of globalization and understood as a set of mobile trans-locally operative resources used to achieve specific goals of communication. The corpus for analysis includes job ads and résumés posted on the recruitment platforms HeadHunter ...
Added: October 23, 2021
Наумова Е. А., Ананченкова. П. И., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика 2021 Т. 12 № 3 С. 735–742
Abstract. The article studies some social aspects of the impact of socio-political changes in Japan in 2010 - 2020 and their contribution to the emergence of neologisms in Japanese. The relevance of the article lies in the detailed study of 20 neologisms that emerged under the influence of the English language. Active inclusion of English ...
Added: October 19, 2021
Кашкин Е. В., Muraviev N., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 16 № 3 С. 118–145
The article deals with possible cases of contact-induced change in the subdialects of Izhma Komi spoken in the Yamalo-Nenets autonomous district along with Tundra Nenets and Western Khanty. The data were collected during our 2008–2017 field trips by elicitation (collection of wordlists, checking the collocational properties of lexical items, etc.) and by analyses of the ...
Added: February 8, 2021
Ivanenko A., Журавлёва К. А., В кн.: НОВЫЕ СЛОВА И СЛОВАРИ НОВЫХ СЛОВ. 2020.: ИЛИ РАН, 2020. С. 63–70.
The article is devoted to the study of the derivation and semantics of the words that belong to the semantic field “coronavirus”. The paper analyzes neologisms that are relevant to the description of the phenomena referring to COVID-19 era, as well as the examples of common words that underwent a semantic shift in 2020. Based ...
Added: January 31, 2021
Stoynova N., Урало-алтайские исследования 2020 Т. 3 № 38 С. 92–110
In this paper I show how the inflectional system of the recipient language can influence the strategy of morphological integration of loanwords, and how loanwords themselves can affect the inflectional system. I discuss the morphological integration of Russian nouns in two Southern Tungusic languages: Nanai and Ulch.
These languages are very close to each other and ...
Added: October 29, 2020
Baranova V. V., Урало-алтайские исследования 2020 № 3(38) С. 7–18
This paper deals with different strategies of loanverb adaptation in different Mongolic languages, trying to bridge the gap between individual descriptions of grammatical loanword adaptation in particular Mongolic languages and general typologies of verbal borrowings (such as [Wohlgemuth 2009]). The Mongolicdata allows to trace contacts with languages belonging to different structural types covering a huge ...
Added: October 20, 2020
Gruntov, Ilˈja, , in: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online.: Brill, 2020.
Encylopedic article about language contacts between Mongolic and Slavic languages since pre-13th century and up to modern times. ...
Added: October 15, 2020
Алешинская Е. В., Gritsenko E., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Филология 2014 № 6 С. 189–193
The article examines the role of English as a means of constructing identities in contemporary Russian musical dis- course. Various forms of interaction between Global English and Russian are analyzed, such as English borrowings, code-switching from Russian to English and the so called «Russian English». Research material includes song lyrics, musical journals and professional Internet-forums. ...
Added: October 6, 2020