К вопросу об использовании русскоязычного перевода при работе с зарубежными учебниками (на опыте учебника «Inside Out», Уровень «Upper intermediate»)
When doubt arises in a decision-making situation, a polyphony of inner voices may emerge, each voice motivating the person towards a specific choice option, often even suggesting reasons in favour of this option. The paper presents two steps of a proposed method that facilitates finding an authentic position. During the first step, inner voices are verbalised, and specific nuances of their intonation are paid attention to. At the second step, the person is asked to feel and estimate how close each of these voices is to his or her own deeper Self. Examples of application of the method within counseling practice are presented.