?
Инсценировки Ю.П. Любимова: метод ретроспекции
С. 82-93.
Гордиенко Е. И.
In book
Леенсон Е. И., Abelyuk E. М. : [б.и.], 2019
Варшава : Институт русистики Варшавского университета, 2004
Материалы II международной научной конференции «Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет» (2004г., институт русистики Варшавского университета) ...
Added: February 3, 2013
Kalashnikov A. V., Мир русского слова 2013 № 2 С. 45-52
В работе представлена основная характеристика произведения, но основное внимание сосредоточено на анализе нескольких переводов на русский язык сюжета, посвященного Гризельде - образа, символизирующего гуманизм Возрождения. На основе сопоставления образных выражений в основных переводах на русский язык новеллы о Гризельде в статье делается предположение, что буквалистскому переводу свойственно меньшее количество таких выражений, в частности фразеологизмов, в ...
Added: October 13, 2013
Serebryakova S. G., В кн. : Homo Loquens: Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2013). Вып. 5.: СПб. : Астерион, 2013. С. 218-226.
В статье рассмотрены элементы включения автобиографии в художественный текст как средство создания "игры в текст" с читателем ...
Added: February 17, 2014
Kovalova A., Russian Review 2014 Vol. 73 No. 2 P. 261-280
For many years the playwright Nikolai Erdman and his remarkable impact on Russian theater and drama have been almost forgotten. In the 1990s, however, his drama began attracting critics' attention. Now, as a result, Erdman is viewed as one of the prominent Russian playwrights of the first half of the twentieth century. Although recently Erdman ...
Added: September 26, 2015
Bazhenova E. A., Сибирский филологический журнал 2012 № 3 С. 222-229
В рецензии на коллективную монографию «Коммуникативная стилистика текста: лексическая регулятивность в текстовой деятельности» / под. ред. проф. Н.С.Болотновой (Томск, 2011) содержится оценка актуальности и научной новизны исследования, значимости теории регулятивности текста для изучения речевых произведений разных сфер коммуникации. Отмечается большой вклад авторского коллектива в развитие российской стилистики. ...
Added: December 16, 2012
Utkina T. I., Вестник Пермского университета. Серия: Иностранные языки и литературы 2007 № 2(7) С. 115-119
This article considers functioning of metaphor in special discourse. It studies interconnection between the mechanism of metaphor and popular medical discourse in semiotic, cognitive-communicative, pragmatic aspects. ...
Added: December 12, 2012
Meniailo V. V., Известия Санкт-Петербургского университета экономики и финансов 2010 № 1(60) С. 104-107
The article touches upon a phenomenon of individual author's concept and possibilities for its evolution in the individual picture of the world. As an example we describe a change of the nuclear characteristic of the concept of freedom in J. Fowles' novels. ...
Added: November 24, 2012
Baranovskaya T., Vasilyeva I. B., Shaforostova V., Современные гуманитарные исследования 2011 № 5 С. 52-56
Цель статьи – поделиться опытом в применении основных методов и приемов в обучении того, как правильно описывать график с точки зрения международных стандартов, закрепленных сертификатом IELTS. ...
Added: November 25, 2012
Meniailo V. V., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2011 Т. 7 № 3 С. 55-63
В статье рассматриваются понятия хронотопа и индивидуально-авторского концепта. На примере анализа индивидуально-авторского концепта FREEDOM в романах Дж. Фаулза показано, что доминантный хронотоп может выступать средством репрезентации индивидуально-авторского концепта, а изменение языковых номинантов пространственных характеристик маркирует эволюцию концепта. ...
Added: November 24, 2012
Meniailo V. V., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2010 Т. 2 № 5 С. 45-56
В статье рассматривается формирование индивидуально-авторского концепта на основе трансформации одноименного культурного концепта как компонента национальной концептосферы. Основной причиной трансформации признается влияние особенностей авторского мировосприятия и мирооценки. В качестве примера анализируется концепт FREEDOM в современном английском языке и в романах Дж. Фаулза. ...
Added: November 24, 2012
Krasilnikova T., Uspenskij P., Revue des Etudes Slaves 2021 Т. XCII № 2 С. 307-324
The article focuses upon puns in Boris Pasternak's collection The Second Birth (1932). Since the analysis of the language game was almost entirely replaced with the analysis of polysemy, puns have not become the subject of a special study. Within the framework of this approach, the ambiguities in the poems were interpreted as “Aesopian language” ...
Added: September 18, 2021
СПб. : ИВЭСЭП, Знание, 2013
The collected papers contain articles by famous and young scientists on actual problems of philology (cognitive linguistics, lexical semantics, semiotics, pragmatics, text linguistics, stylistics; poetics, literary criticism; translation, intercultural communication). The issue also presents research on foreign language teaching methods. The edition is addressed to linguists, translators, teachers, postgraduates, students and a wide readership. ...
Added: December 7, 2013
Уфа : Восточный университет, 2006
В монографии, представляющей исследования коллектива авторов, обсуждаются проблемы семантики текста, рассматриваются его категории и структурные особенности, затрагиваются некоторые аспекты процессов его порождения и понимания, приводятся различные подходы к анализу речевых произведений разного типа, анализируются связи и отношения лингвистики текста с другими областями филологической науки. Монография может представлять интерес для специалистов в области лингвистики текста, психолингвистики, ...
Added: February 3, 2013
Tsvetkova M. V., Науковий вiсник Пiвденноукранiського нацiонального педагогiчного унiверситету iм. К.Д.Ушинського. Лiнгвiстичнi науки. 2007 № 6 С. 152-161
В статье на примере поэзии М.Цветаевой показано, в какой мере изменение синтаксиса при переводе на другой язык способно изменить смысл стихотворения. ...
Added: December 4, 2012
Pozdeeva E., В кн. : Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. : Варшава : Институт русистики Варшавского университета, 2004. С. 457-461.
В статье рассматриваются 2 стороны процесса перевода окказиональных лексических новообразований: психолингвистическая и лингвистическая. Автор рассматривает проблемы, связанные с пониманием окказионального слова языка оригинала (психолингвистический аспект) и проблемы, возникающие при передаче окказионализма исходного языка с помощью языка перевода (лингвистический аспект). ...
Added: February 3, 2013
Romanchenko J., Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика 2008 № 3 С. 130-135
The аrticle by Romanchenko Y. Category of precedence in the German religious discourse (based on the believers almanac type of text (Andachtsbuch)) deals with the study of the category of precedence which is predominant in popular theological texts. The author explores a number of sources of precedence, such as the Bible, fiction, precedent names and ...
Added: December 13, 2012
СПбИВЭСЭП, 2012
В сборник включены научные статьи преподавателей кафедры лингвистики и перевода СПбИВЭСЭП, в которых рассмотрены теоретические проблемы современной филологии, в том числе в области когнитивной лингвистики, лексической семантики, прагматики, лингвистики текста, стилистики, поэтики, литературоведения. Кроме того, в сборнике представлены исследования в сфере перевода, межкультурной коммуникации, семиотики, методики преподавания иностранных языков.
Издание рекомендуется лингвистам, переводчикам, преподавателям, аспирантам, студентам ...
Added: February 21, 2013
Durinova G., В кн. : Современное русское языкознание и лингводидактика. Вып. 4.: [б.и.], 2018. С. 159-169.
Проблема поэтического нарратива – одна из лакун в современной теории нарратологии. Возникновение жанра поэтического нарратива и повествовательного стиля в творчестве К. Рылеева - также является малоизученным аспектом его творчества. Именно в творчестве К. Рылеева принято видеть истоки «гражданской лирики» (стихотворения «К временщику», «Гражданское мужество»). «Войнаровский» Рылеева – это, с одной стороны, один из первых «симптомов ...
Added: November 15, 2017
Utkina T. I., Мишланова С. Л., Самара : ООО «ИПК «Содружество»; ГОУ ВПО «СамГМУ», 2007
Added: December 15, 2012
Розанова Н., М. : Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2012
В сборнике представлены материалы международной конференции Десятые Шмелевские чтения, проходившей в Институте русского языка им. В. В. Виноградова 24 – 26 февраля 2012 года. Конференция была посвящена проблемам речевого общения в аспекте его социальной и функциональной обусловленности. В статьях нашли отражение следующие вопросы: общение в социально и этнически неоднородной среде, коммуникативное разнообразие речевых актов, их различная структура ...
Added: November 18, 2012
Nikishina E. A., Русский язык в научном освещении 2013 № 1 (25) С. 158-182
The article analyzes the genre of request letters to newspapers in the Soviet Union and in emigration. As the data show, the manner of realization of the illocutionary purpose and the choice of the topic discussed in the letter are determined by several factors, such as the socio-cultural context of the communication, the level of ...
Added: November 19, 2012
Тамбов : Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2012
В монографии представлены результаты исследований коллектива авторов по проблемам категоризации мира в языке применительно к различным уровням языковой системы. Рассматривается функциональный аспект языковых категорий, их роль в познании мира, определяются подходы к их исследованию, специфика методов и приемов когнитивного анализа. Выявляются особенности системы восприятия человека, влияющей на процессы языковой категоризации.
Монография может быть использована преподавателями вузов, ...
Added: October 9, 2012
Саратов : Издательский центр «Наука», 2012
В пятом выпуске сборника «Жанры речи» - «Жанр и культура» - решаются актуальные проблемы культурологического жанроведения: культурная обусловленность речевых жанров, речежанровая типология культур, жанровая картина мира, жанры в межкультурной коммуникации. Рассматривается ряд речевых жанров в лингвокультурологической парадигме. Много внимания уделяется жанрам новых культурных сфер (Интернет-общение, объявления о знакомстве, шутливые объявления в маршрутных такси). Впервые на ...
Added: November 18, 2012
Varlamova Y., В кн. : Homo Loquens: актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2011). Вып. 3.: СПб. : НИУ ВШЭ (Санкт-Петербург), 2011. С. 16-28.
В настоящей статье уделяется особое внимание функционированию кинетических явлений, а также позам и проксемике. В статье описываются основные критерии отнесения жеста к средствам семиотической системы, участвующих в коммуникации. Анализируя невербальные знаки, автор делает следующие выводы: различные невербальные знаки влияют на цель контекстно-обусловленного речевого акта (РА), а также и манифестируют ее. Таким образом, в РА не ...
Added: October 7, 2013