?
Источники и изменения в английских гомилиях конца X–XII веков
С. 5-12.
In book
М. : МАКС Пресс, 2020
Volkonskaya M. A., В кн. : Атлантика. Записки по исторической поэтике. Выпуск XVII. : МАКС Пресс, 2021. С. 40-54.
Added: December 10, 2021
Смирницкая О. А., Volkonskaya M. A., МАКС Пресс, 2021
The textbook describes the causal development of the English language from the Old English (6–11th centuries) period to the Early Modern English (16–17th centuries) period. It focuses not only on the inherent but also on the intersystemic (phonomorphological, lexico-grammatical) factors of linguistic changes and, in particular, on their functional connection with the “mode of existence” ...
Added: December 11, 2021
Volkonskaya M. A., В кн. : Между строк.. или Грамматика нереального-3: Материалы круглого стола.. : М. : МАКС Пресс, 2019. С. 5-11.
Статья сравнивает гомилии Орма и Эльфрика с точки зрения того, как показаны в них отношения пастыря и паствы, как позиционируется в проповеди сам проповедник и его источники. ...
Added: November 22, 2019
МАКС Пресс, 2021
Данный выпуск объединяет статьи по исторической поэтике, написанные на материале средневековых германских и ирландских памятников. ...
Added: December 10, 2021
Volkonskaya M. A., / Высшая школа экономики. Series WP BRP "Literary Studies". 2014. No. WP BRP 02/LS/2014.
The twelfth-century renaissance was a new stage in European intellectual life. This paper examines the works of two distinguished medieval phonologists and spelling reformers of the time, namely Orm’s Ormulum and the so-called First Grammatical Treatise, which mark a significant step in medieval grammatical theory and show a number of similarities in the intellectual background, ...
Added: October 13, 2014
Volkonskaya M. A., / Высшая школа экономики. Series WP BRP "Literary Studies". 2017. No. WP BRP 22/LS/2017.
Laȝamon’s Brut is well-known for being a transitional stage between Old English and Middle English alliterative poetry. On the one hand, it preserves some traces of the Old English poetic tradition, such as, for instance, certain poetic words. On the other hand, even those traces that seem to be similar to Old English undergo significant, ...
Added: April 13, 2017
Rastvorova J., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика 2016 № 1 С. 102-108
Abstract: The paper considers the Old English concept DWELLING represented by language means. The characteristic features of the Medieval dwelling as well as people’s ideas about the world of physical reality are reflected in the language. Thus, a concept manifests itself in the mind and finds its representation within the frame of the nominative field ...
Added: November 18, 2015
Volkonskaya M. A., В кн. : Грамматика нереального: Материалы Круглого стола. : МАКС Пресс, 2017. С. 3-10.
В статье рассматриваются структура и возможные источники отрывка о "плодах мессы" из поэтического комментария The Interpretation and Virtues of the Mass Джона Лидгейта. ...
Added: July 14, 2017
Volkonskaya M. A., Journal of Language and Education 2015 Vol. 1 No. 4 P. 81-84
The paper reviews D.G. Miller's recent book, "External influences on English: From its beginnings to the Renaissance". ...
Added: October 20, 2015
Volkonskaya M. A., Парина Е. А., В кн. : Слово, знание и учение. Focal, fios agus foghlaim. Сборник статей в честь юбилея Татьяны Андреевны Михайловой. : М. : МАКС Пресс, 2020. С. 132-144.
Статья посвящена популярному в средние века сюжету о плодах мессы, который в виде различных списков широко распространен на Британских островах как на латыни, так и на английском, валлийском и ирландском языках. Эти списки, с одной стороны, достаточно изменчивы, но в то же время, как правило, имеют некоторый общий элемент, восходящий к латинским вариантам. Также обращает ...
Added: January 31, 2019
Translator and Language Change: On J.R.R. Tolkien’s Translation of "Sir Gawain and the Green Knight"
Volkonskaya M. A., / Высшая школа экономики. Series WP BRP "Literary Studies". 2015. No. WP BRP 10/LS/2015 .
Sir Gawain and the Green Knight, an English poem written in the latter half of the 14th century, constitutes an important part of Tolkien’s life as a scholar and translator. The complex language of the poem attracted his attention from the moment Tolkien first encountered it as the Gawain-poet used some native words that were ...
Added: October 16, 2015
Volkonskaya M. A., В кн. : Сборник статей к 70-летию Е.М. Чекалиной. : [б.и.], 2016. С. XXX-XXX.
В статье рассматриваются возможные источники аллегорического толкования имени "Адам" в среднеанглийской поэме "Ормулум". ...
Added: October 20, 2015
Rastvorova J., Нижний Тагил : [б.и.], 1995
The article considers the development of word semantics during the Old- and Middle English periods and reflects the notion of DWELLING representing the onomaseological field of the aforementioned notion. ...
Added: January 14, 2017
Peter Lang, 2015
The volume presents a collection of articles based on presentations given at ICOME-9 in May 2015. ...
Added: October 20, 2015
Volkonskaya M. A., Известия РАН. Серия литературы и языка 2020 Т. 79 № 2 С. 30-38
This paper focuses on a passage about the so-called virtues of the mass from a verse treatise The Interpretation and Virtues of the Mass written by a 15th-century English poet John Lydgate. Lydgate’s text is analyzed in the light of other surviving English witnesses on the same subject matter composed from the end of the ...
Added: April 7, 2019
Границы и преемственность: шотландское сочинение о плодах мессы и его возможные английские источники
Volkonskaya M. A., В кн. : Гуманитарный полилог. Сборник статей к юбилею Елены Михайловны Чекалиной. : М. : МАКС Пресс, 2021. С. 60-69.
Статья рассматривает шотландское прозаическое сочинение второй половины XV века "The Vertewis of the Mess" с точки зрения вопроса о его возможных английских источниках. ...
Added: December 11, 2021
Parina E., Volkonskaya M. A., , in : Transmission of Knowledge in the Late Middle Ages and the Renaissance. : Turnhout : Brepols Publishers, 2019. P. 87-99.
The aim of this article is to trace the paths of transmission to and within medieval and early modern Wales of traditions concerning the Virtues of the Mass, the benefits accruing from attending Holy Mass. These benefits are found both as lists and as parts of poems in Middle Welsh manuscripts, and correspond to a ...
Added: January 31, 2019
Volkonskaya M. A., В кн. : Скрытые смыслы или Грамматика нереального-2: Материалы круглого стола. : М. : МАКС Пресс, 2018. С. 12-20.
Статья посвящена сравнению грамматики девяти различных переводов рассуждения о плодах мессы на английский язык. ...
Added: October 31, 2018
Kashleva K., В кн. : XLIV Международная филологическая научная конференция. : СПб. : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2015. С. 198-199.
Способы лексической репрезентации концепта ВРЕМЯ в древнеанглийской и древненемецкой поэзии разнообразны. Он представлен, в частности, посредством когнитивных метафор. Также для его выражения используются атрибутивные лексемы, позволяющие передать субъективное восприятие концепта, например, негативное отношение ко времени. Субъективность восприятия нашла отражение и в использовании дейктических лексем. Анализ репрезентации концепта позволяет реконструировать фрагменты картины мира древних германцев ...
Added: November 9, 2017
Гришакова Е. С., Вестник Иркутского государственного лингвистического университета 2014 № 2 (27) С. 181-188
Статья содержит изложение результатов исследования каузативных конструкций с инфинитивом в древнеанглийском языке на материале гомилетических произведений. Древнеанглийские проповеди базируются на определённых стратегиях убеждения, что предопределяет выбор языковых средств выражения волитивной модальности. Изучаемые каузативные конструкции демонстрируют комплиментарность синтетических языковых средств порядком слов и контекстным окружением. ...
Added: February 4, 2015
Rastvorova J., Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика 2016 Т. 13 № 2 С. 9-15
The paper considers the Middle English concept DWELLING represented by both language means and artifacts and focuses on city dwellings and castles. The linguistic analyses of the concept manifestants is realised in the frames of its interpretation field, which enables us to get an idea of the concept structure. However, language means alone cannot be ...
Added: January 13, 2017
Гришакова Е. С., Колядин Е. А., В кн. : Сборник материалов международной конференции «Скребневские чтения», посвященной 90-летию заслуженного деятеля науки РФ, д. филолог. н., профессора Ю.М. Скребнева. : Н. Новгород : Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2012. С. 119-125.
В статье рассматриваются стилистически обусловленные семантические вариации употребления форм сослагательного наклонения в зависимости от типа древнеанглийского текста. ...
Added: October 24, 2013
М. : МАКС Пресс, 2018
Выпуск включает статьи по германистике, кельтологии и исторической поэтике, написанные к юбилею О.А. Смирницкой. ...
Added: October 31, 2018
М. : МАКС Пресс, 2019
Сборник посвящен проблемам грамматического выражения нереальных или предполагаемых событий. Особое внимание уделено грамматическим показателям, маркирующим нереальность или предполагаемость сообщения, а также – субъекта действия. Исследования в основном базируются на материале средневековой германской и кельтской традиции, рукописным источникам (маргиналии), однако отчасти привлекается более поздний скандинавский материал. ...
Added: November 22, 2019