• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Эволюция трех классических жанров японской поэзии: от танка — через рэнга — к хайку (VIII–XVII вв.)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.
September 9, 2026
Scientists Train Neural Network to Generate Process Plans from 3D Models
Researchers at the HSE FCS AI and Digital Science Institute have developed CAD2TechSpec, a framework that converts 3D models of mechanical parts into machining process plans—step-by-step instructions for machine tools. The solution aims to reduce the time required for the design and preparation of technical process documentation in mechanical engineering, aircraft manufacturing, and other high-tech industries. The study findings have been published in PeerJ Computer Science.
September 7, 2026
Biologists Discover 'Molecular Fingerprint' of Preeclampsia
Researchers at HSE University employed a new method to model hypoxia in placental cells during pregnancies complicated by preeclampsia and identified molecular markers of tissue hypoxia. Since hypoxia is one of the key mechanisms underlying preeclampsia, these findings are important for a more accurate and timely diagnosis of the disease and for the development of effective treatment methods. The paper has been published in Placenta.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Эволюция трех классических жанров японской поэзии: от танка — через рэнга — к хайку (VIII–XVII вв.)

С. 95–111.
Dyakonova E.

Waka (“Japanese song”) — is a general definition, which includes mainly tanka (“short song”) and several other miner poetic forms (six lined sedo:ka, “long song” nagauta, etc. that were popular in VIII c.), but mostly used as a synonym for five lined tanka. The poetry of waka appeared in ancient times and was widely represented in the first anthology of Japanese verse Man’yosyu: VIII c. Hokku — is the first three lines of the long linked verse renga, unique dialogical form, created mostly by two, three and more poets, lyrical roll call of different voices. Essentially renga is the tanka of 31 syllable, divided into two parts (before caesura and after), original onset and sequel, repeated defined number of times. The gist of the poem consists entirely not only in the text, but also in the elusive link between stanzas, which is called kokoro (heart, soul, feeling). The link between the first and the second parts of the verse of 17 and 14 syllables was described in Japanese by word nioi (fragrance).

Language: Russian
Full text
DOI
Keywords: японская литератураJapanese Studiesяпоноведениеjapanese literatureJapanese poetryяпонская поэзия

In book

Жанр в восточной словесности
Stezhenskaya L., Toropygina M., Chalisova N., Nikitenko E. М.: ИМЛИ РАН, 2020.
Similar publications
Tokyo Sympathy Tower by Qudan Rie: The Tower of Babel of Our Days and the Birth of the “New Human”
Borkina A., Russian Japanology Review 2026 Vol. 9 No. 1 P. 30–48
The article examines the novel by Japanese writer Qudan Rie Tokyo Sympathy Tower, which was awarded the prestigious Akutagawa Literary Prize in 2024. The award sparked a wide discussion due to the writer’s use of generative artificial intelligence in her work, which not only suggested some ideas, but also became the prototype for one of ...
Added: September 2, 2026
«Токийская башня сочувствия» Кудан Риэ: Вавилонская башня наших дней и рождение «нового человека»
Borkina A., Японские исследования 2025 № 3 С. 129–143
The article examines the novel by Japanese writer Qudan Rie Tokyo Sympathy Tower, which was awarded the prestigious Akutagawa Literary Prize in 2024. The award sparked a wide discussion due to the writer’s use of generative artificial intelligence in her work, which not only suggested some ideas, but also became a prototype for one of ...
Added: November 1, 2025
Литературная вселенная Идзуми Кёка
Ёмота И., В кн.: История и культура Японии. Вып. 16.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2024. С. 136–141.
Биография писателя Идзуми Кёка (1873–1939) отразилась в таких мотивах его произведений, как ностальгические воспоминания о старом Эдо, растерянность и жизненные искания молодых интеллигентов начала периода Мэйдзи. Особенности стиля Кёка позволяют говорить о влиянии на писателя западной литературы — французской, итальянской, русской. Соединение романтической новеллы и плутовского романа у Кёка оказало немалое влияние на последующее развитие ...
Added: August 15, 2024
Иными словами. К 100-летию Кобо Абэ
Belyaev A., Горький Медиа 2024
Родившийся сто лет назад Кобо Абэ, послевоенный японский писатель и драматург, модернист и авангардист, был экстравагантным, очень разносторонним и парадоксальным человеком. Его переводили в СССР, и русскоязычные читатели хорошо знали романы «Четвертый ледниковый период», «Женщина в песках», «Чужое лицо» и другие. Однако в силу различия культурных контекстов понимали в них далеко не всё. О том, ...
Added: August 13, 2024
«Уютная катастрофа» в произведениях японских писателей конца XX — начала XXI века: ужас и эстетизм апокалипсиса
Borkina A., Новое литературное обозрение 2024 № 185 С. 35–48
Added: February 6, 2024
Понять себя и другого: метаморфоза и поиск утраченной идентичности в прозе Каваками Хироми
А. Ю. Борькина, Японские исследования 2023 № 3 С. 6–16
The paper analyzes three works of Japanese author Kawakami Hiromi, in which the motive of metamorphosis is the central element. Metamorphosis in Kawakami’s fiction is viewed as both the essential part of the mythological worldview and the method, demonstrating the life path of characters. In the short story “Hokusai” the protagonist meets a shapeshifter octopus. ...
Added: October 14, 2023
Оидзуми Кокусэки: литература и жизнь
Ёмота И., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 434–443.
Ōizumi Kokuseki 􀕶􀲅􅖎􀵆 (1893–1957) is a totally forgotten writer now, but a century ago he was a best selling author. He was half Russian and half Japanese, who at fi rst went to school in Moscow and then entered lyceum in Paris. Lately he continued his education in schools of Kyoto and Tokyo. He wrote novels, autobiographies and ...
Added: May 19, 2023
Таяма Катай о японском литературном мире конца 1880-х — 1890-х годов: глава «Литературный мир того времени» из книги «Тридцать лет в Токио»
Toropygina M., В кн.: История и культура Японии. Вып. 15.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. С. 465–478.
In 1917 the famous Japanese writer Tayama Katai published a book of memoirs called Thirty  Years in Tōkyō (Tōkyō no sanjū nen). The book is a valuable historical document in which one  can draw biographical information about Tayama Katai, look “behind the scenes” of the literary world, and see through the eyes of a contemporary how Tōkyō ...
Added: February 19, 2023
Учитель и ученик: Кавабата Ясунари и Мисима Юкио (по материалам писем)
Rodin S., В кн.: История и культура Японии. Вып. 14.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 73–84.
The paper is dedicated to the quarter-century long relationship between two of the most famous and infl uential fi gures in the 20th century Japanese literary world — Kawabata Yasunari and Mishima Yukio. The former being the fi rst Japanese — and in broader sense — the fi rst Asian writer to receive the Noble prize for literature, ...
Added: November 17, 2022
Апокалипсис сегодня: «уютная катастрофа» в романе Каваками Хироми «Берегись большой птицы»
Borkina A., В кн.: Япония: цивилизация, культура, язык 2022.: Art-xpress, 2022. С. 224–234.
В главе рассматриваются основные приемы, персонажи и социальная проблематика романа японской писательницы Каваками Хироми (р. 1958) "Берегись большой птицы" (2016). В центре сюжета - постапокалиптическая тематика, рассмотренная во многом через призму феминистического дискурса. Повествование наполнено бытовыми деталями, малодинамично, большое внимание уделено воспроизведению атмосферы - звуков, запахов, красок; характерен также глубокий психологизм. ...
Added: October 26, 2022
Исчезновение как способ существования: примирение с утратой и парадоксы человеческой памяти в произведениях Огава Ё:ко и Каваками Хироми
Borkina A., Японские исследования 2022 № 2 С. 108–119
The article deals with the representation of the problem of memory in contemporary Japanese fiction. Ogawa Yōko’s novel “The Memory Police” and Kawakami Hiromi’s story “To Disappear”, chosen for the analysis, demonstrate similar approach and some parallels in terms of plot structure. In “The Memory Police” there is a young writer in the center of ...
Added: July 12, 2022
Дзиппэнся Икку. На своих двоих по тракту Токайдо
СПб.: Издательский дом "Гиперион", 2022.
В книге представлен перевод с японского языка на русский памятника литературы эпохи Токугава (1603 - 1867) "На своих двоих по тракту Токайдо", созданного писателем Дзиппэнся Икку (1765 - 1831), одним из крупнейших мастеров своего времени. Произведение относится к жанру юмористической прозы коккэйбон (с японского - "забавные книги") и повествует о путешествии двух мужчин, Ядзи и ...
Added: June 15, 2022
Первый успех современной японской литературы на Западе: роман «Хототогису» («Кукушка») Токутоми Рока
Toropygina M., В кн.: История и культура Японии. Вып. 14.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2022. С. 59–72.
Added: May 26, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit