• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Thirukkural in Russia
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 6, 2026
International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod Brings Together Scientists from Russia and Serbia
The International N5 Symposium ‘Neural Networks and Nonlinearity in Nizhny Novgorod’ was held at the Nizhny Novgorod House of Scientists from September 23 to 26. The event was organised by HSE University–Nizhny Novgorod and the Nizhny Novgorod House of Scientists, with the participation of Sberbank and the Institute of Physics Belgrade. The symposium was held for the second time: the first conference took place in 2025 and attracted considerable interest from the academic community.
October 5, 2026
‘The Climate Transition Is Not Necessarily a Limitation for Business
Linara Khadimullina works in the field of low-carbon development. In an interview with the Young Scientists of HSE project, she spoke about why nature is not just a beautiful backdrop, her research on the role of sustainable corporate governance in reducing greenhouse gas emissions, and growing plants as a source of inspiration.
October 5, 2026
Africa, Youth, and Civic Dialogue: Public Diplomacy Discussed at HSE University
In late September, HSE University hosted a roundtable discussion titled Civil Society in African Countries and Youth Participation in Public Diplomacy. Representatives of non-governmental organisations from Ghana, Ethiopia, and Russia, along with students from HSE University’s Bachelor’s Programme in Public Administration, discussed how young people without official diplomatic status can influence relations between countries and how the nonprofit sector can remain sustainable amid declining grant funding.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Thirukkural in Russia

Ch. 6. P. 55–58.
Dudiansky A.

The article is dedicated to the monument of Tamil culture (India), a collection of poetic aphorisms. The author talks about translations of this monument into Russian.

Language: English
Keywords: ancient and medieval Indian literature

In book

Thirukkural beyond the frontiers of Tamil India
Chennai: Institute of Asian Studies Chennai, 2018.
Similar publications
Ирония в пьесе Ватсараджи «Киратарджуния» (XII в.)
Минаева М. Д., Вестник Института востоковедения РАН 2025 № 6 С. 143–155
This article examines the rhetorical device of “irony” in the Sanskrit poetic tradition, using examples from the medieval playwright Vatsarāja’s Kirātārjunīya (“The Kirāta and Arjuna,” 12th century). This play belongs to the rare vyāyoga genre, which is characterized by the depiction of a great battle between two renowned heroes accompanied by a verbal duel filled with ...
Added: April 30, 2026
Liminal Spaces, and Identity Transformations in South Asian Literatures and Arts: Essays in Honour of Professor Alexander Dubyanskiy
Dubyanskaya T., Milan: Milano University Press, 2023.
The present volume is a collection of 16 papers presented at the International Seminar ‘Liminal Spaces, and Identity Transformations in Indian Cultural History’ in Milan, in September 2019. The focus is particularly on the literary and artistic aspects of India's extraordinary cultural heritage, from the Vedic period up to modernity; literature and arts are the lens through ...
Added: October 6, 2023
Novel “The Palace of Illusions” (2008) by Chitra Banerjee Divakaruni as an Example of Cross-cultural Hybridization
Maretina K. A., Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies 2022 Vol. 14 No. 4 P. 667–678
In the novel The Palace of Illusions (2008) by the popular Indian-American writer Chitra Banerjee Divakaruni, the ancient Indian epic Mahābhārata is narrated from the point of view of its main heroine Draupadi. Thus, the author gives a new reading and interpretation to the text, which is an extremely important and revered part of the ...
Added: March 25, 2023
PHILOSOPHY OF THE ANCIENT INDIAN EPIC MAHĀBHĀRATA IN THE CONTEXT OF THE NOVEL DRAUPADĪ (1984) BY PRATIBHĀ RĀY
Maretina K. A., Russian linguistic Bulletin 2022 No. 3(31) Article 5
In the article, the author examines the novel Draupadī (1984) by the Indian writer Pratibhā Rāy, which plot is based on the ancient Indian epic Mahābhārata. The correspondence between the philosophical ideas presented in the novel and the philosophy of the epic itself is analyzed, in accordance with the way it is presented in the ...
Added: October 31, 2022
Thirukkural beyond the frontiers of Tamil India
Chennai: Institute of Asian Studies Chennai, 2018.
This great work on Thirukkural has good collection of around 40 well written research papers by eminent scholars all over the world about the global spread of Thirukkural with the Greeting message from Her Majesty, the Queen of England. It also contains synopses of all the research papers presented in the second international conference on ...
Added: June 10, 2020
Travels of the Ancient Tamil Bards. An Outline of the āṟṟuppaṭai genre
Dudiansky A., , in: Journeys and Travellers in Indian Literature and ArtVol. 2: Journeys and Travellers in Indian Literature and Art Volume II Vernacular Sources.: Warsz.: Dom Wydawnyczy Elipsa, 2018. Ch. 1 P. 7–22.
The paper outlines a well known habit of Tamil bards (poets, singers, performers) to undertake journeys in search of rich and generous patrons. Such journeys were a part of what was termed ‘a panegyric ritual’ described by me earlier. Often bards met each other in the middle of the way and one of them gave ...
Added: June 10, 2020
Journeys and Travellers in Indian Literature and Art
Warsz.: Dom Wydawnyczy Elipsa, 2018.
The present publication is one of the outcomes of research cooperation spanning two decades in the field of Indian literature and art between the South Asian Studies centres of four academic institutions: University of Milan, Charles University in Prague, Jagiellonian University in Cracow and University of Warsaw, which was formalized by signing a Letter of ...
Added: June 10, 2020
Specific Features of the Tamil Ballad Kucalavaṉ katai (The Story of Kusalavan)
Dubyanskiy A., , in: Oral–Written–Performed: The Rāmāyaṇa Narratives in Indian Literature and Arts.: Heidelberg: CrossAsia eBooks, 2020. Ch. 8 P. 133–138.
In the present article, a description of one of the variant stories based on the Rāmāyaṇa is offered. It is Kucalavaṉ katai (The Story of Kusalavan) in the Tamil language, composed in a form which is usually, by Western and also Indian scholars, defined by the English term ‘ballad’. But its original name is katai, ...
Added: June 10, 2020
Oral–Written–Performed: The Rāmāyaṇa Narratives in Indian Literature and Arts
Heidelberg: CrossAsia eBooks, 2020.
Added: June 10, 2020
Индия-Тибет: текст и феномены культуры
Языки славянской культуры, 2012.
Сборник посвящен 110-летию со дня рождения выдающегося отечественного востоковеда Ю. Н. Рериха (17.08.1902—21.05.1960) и представляет итог последних пяти лет (2006—2010) ежегодных «Рериховских чтений», проводившихся в Институте востоковедения РАН с 1960 г. Предлагаемые статьи, охватывая географически и тематически ареал исследовательских интересов Ю. Н. Рериха (классическая Indo-Tibetica), выходят при этом на широкий круг новейшей проблематики. Рассматриваются феномены ...
Added: October 22, 2017
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit