?
Yaˁqub och Jakobiter: Namnets syriska ursprung och dess Egyptisk-arabiska tolkningar
Ch. 1. P. 13-23.
Translator: L. Simonsson
In Swedish: Det är en vanlig uppfattning att ett av de viktigaste samfunden i östkristendom – jakobiterna – hänger samman med den syriske biskopen Yaˁqub Baraday, som verkade under 500-talet, och kallades ”jakobit” efter honom. Medeltida källor visar emellertid att verkligheten var mer komplicerad. Verk av egyptisk arabiska författare, både muslimska och kristna, som undersökts i den här artikeln, är speciellt intressanta på grund av en särskild teori som de lagt fram: att namnet “jakobiter” härrör från lekmannanamnet som bars av Diyosqoros, påve av Alexandria. Föreliggande studie ger en omfattande översikt om framväxten av de olika tolkningarna av termens ursprung.
In book
Seleznyov N., Honigmann E., Lamy T., Nöldeke T., Kugener M., Pognon H., Chabot J., Cheikho L., Penn M. P., Barşom A., Šaˁbu A., Boré E., Michel F., Gandur H., Cemal H., Anschütz H., de la Perrière J., Wordsworth J., Abougit L. X., Sykes M., MacMullen R. Södertälje : Nsibin, 2019
Seleznyov N., Honigmann E., Lamy T. et al., Södertälje : Nsibin, 2019
I boken Jakobiter – vilka är dem? Har Jan Beṯ-Şawoce samlat många artiklar och dokument rörande den syrisk-ortodoxa kyrkans historia. Han har haft god hjälp av medarbetare som har översatt till svenska från flera främmande språk. Den första delen av boken handlar om hur benämningen Jakobiter uppstod. Trots att det aldrig varit kyrkans officiella namn ...
Added: May 9, 2019
Seleznyov N., Точки 2012 Т. 11 № 1-4 С. 415-424
Аугсбургский медик и натуралист Леонхарт Раувольф (1535–1596) известен широкому кругу читателей в основном как первый европеец, сообщивший о существовании кофе. О приготовлении и употреблении этого напитка он рассказал в записках о своих путешествиях по странам Леванта и Месопотамии – «Aigentliche Beschreibung der Raiß, so er vor diser Zeit gegen Auffgang inn die Morgenländer»1. Это путешествие ...
Added: September 30, 2017
Seleznyov N., Scrinium: Journal of Patrology and Critical Hagiography 2013 Vol. 9 P. 366-381
In studies of the history of the Old Believers movement, written by Russian historians, one frequently comes across references to the medieval treatise by “Elias Geveri, the Nestorian Metropolitan,” that contains a testimony to the two-finger sign of the cross current in his time among the Melkites. The treatise is known in two recensions, only ...
Added: October 1, 2017
Seleznyov N., Точки 2010 Т. 9 № 3-4 С. 9-48
Толкование в целом складывается из обычного для данного жанра последовательного набора указаний на символический характер того или иного литургического действия, соответственно ходу литургии. Библейские события, богословские утверждения, эсхатологические образы — таково, в основном, содержание этих символических указаний. В заключительной части своего произведения Бар Зō‘бӣ подобным образом вкратце описывает устройство храма, каждая часть которого также имеет ...
Added: October 2, 2017
Seleznyov N., Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия: Востоковедение. Африканистика 2011 № 2 С. 221-231
...
Added: October 2, 2017
Seleznyov N., Религиоведение 2006 № 3 С. 16-27
Книга Гераклида: Находясь в ссылке, Несторий составил апологию, надписав ее, с целью уберечь от сожжения, именем Гераклида Дамасского. Это сочинение, еще известное Евагрию Схоластику (536-594), в оригинале до нас не дошло, однако оно сохранилось в традиции сирийского Востока в сирийском переводе. ...
Added: October 3, 2017
Seleznyov N., М. : Грифон, 2018
In the histories of ecumenism, its initial formation is usually dated the early 20th century. The World Missionary Conference held in Edinburgh in 1910 is referred to as its «symbolic beginning». A quest for the origins of the ecumenical thought led researchers to find some early voices in the previous centuries, even as early as ...
Added: February 25, 2018
Seleznyov N., Символ. Журнал христианской культуры 2010 Т. 58 С. 34-87
Сочинение «Книга общности веры» (Kitāb iǧtimāʿ al-amāna) имеет своей целью примирение трех основных христианских конфессий, представленных в сирийской культуре: восточносирийских христиан (так называемых несториан), представителей западносирийской традиции (так называемых яковитов) и принадлежавших к византийской ортодоксии (так называемых мелькитов). По мнению автора трактата, если согласие будет достигнуто между этими направлениями, оно распространится и на другие, второстепенные, ...
Added: October 3, 2017
Seleznyov N., Брок С., В кн. : Православная энциклопедия. Т.19. Т. 19.: М. : Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2009. С. 100-104.
Ефрем Сирин (Е.С.) жил во времена арианских споров и несомненно был знаком с богословскими проблемами в грекоязычном мире. Его богословие имеет много общего с учением отцов-каппадокийцев, но способ мышления Е. С. иной: он предпочитает поэзию прозе, в большой степени использует язык символов, отвергает рационализм - «мудрость греков-язычников», как он его называет (имея в виду использование ...
Added: October 3, 2017
Seleznyov N., , in : «Рассыпанное» и «собранное»: стратегии организации смыслового пространства в арабо-мусульманской культуре. : М. : ООО "Садра", 2015. Ch. 5. P. 122-135.
The Book of the Concordance of Faith (Kitāb iǧtimāʿ al-amāna) is an ecumenical treatise that aims at reconciling three main denominations of Syrian Christianity: the ‘Nestorians’, the ‘Melkites’, and the ‘Jacobites’. The work is known in two recensions, one of which is ascribed to Elias al-Ǧawharī, while the other, probably the original one, is attributed ...
Added: October 1, 2017
Seleznyov N., Вестник Русской христианской гуманитарной академии 2010 Т. 11 № 3 С. 28-38
В работах русских историков, посвященных истории старообрядчества, часто встречается ссылка на средневековое сочинение «Илии Гевери, несторианского митрополита», в котором содержится сообщение об использовании «мелькитами» двуперстия при совершении крестного знамения. Между тем, указанное произведение известно в двух редакциях, и в одной из них автором трактата назван ‘Али ибн Давуд ал-Арфади. Настоящая статья представляет собой источниковедческое исследование, ...
Added: October 3, 2017
Seleznyov N., Волшебная гора 2005 Т. XI С. 72-76
О проникиовении на восток уйгурского христианства свидетельствуют среди прочего обнаруженные в 1941 и 1983/4 гг. в 350 км. к севера-востоку от Пекина и в юго-восточной провинции Китая Фу-цзянь христианские надгробья, датирующиеся 1253 и 1331 гг. РХ с надписями на сирийском и уйгурском языках. Ещё одно свидетельство: во время монгольского владычества, в 1280 г., было организовано ...
Added: October 4, 2017
Seleznyov N., Исторический вестник 2017 № 20 С. 294-307
The Book of Sessions (Kitāb al-maǧālis) of Elias of Nisibis is a remarkable example of the Arab-Christian literature of the 11th century CE which is still pending its full critical edition. The content of the book is an account of the discussions between Metropolitan Elias (975–1046) and his Muslim vis-vis — wazir Abū ʾl-Qāsim al-Ḥusayn ...
Added: October 11, 2017
Seleznyov N., В кн. : Православная энциклопедия. Т. 5: Бессонов - Бонвеч.: М. : Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2002. С. 187-188.
Самым ранним переводом Библии на современный ассирийский язык является перевод Евангелий, рукопись которых, датированная 1769 г., некогда принадлежала библиотеке Американской протестантской миссии в Урмии, но, как и бóльшая часть этой библиотеки, погибла в годы первой мировой войны. Две рукописи 80-х гг. XIX в., хранящиеся в США (Harvard Syr. 147; UnionTheological Seminary (NY) 15), представляют собой ...
Added: October 4, 2017
Seleznyov N., Символ. Журнал христианской культуры 2009 Т. 55 С. 257-286
Имя константинопольского епископа Нестория, вокруг которого в 431 г. разгорелся «вселенский скандал»1, вскоре стало служить символом, определяющим разные позиции в церковно-политическом и вероучительном контекстах, и оставалось таким символом на протяжении всей последующей истории, вплоть до наших дней. ...
Added: October 3, 2017
Seleznyov N., Государство, религия, церковь в России и за рубежом 2010 № 3 С. 151-156
Энциклопедическое сочинение коптского автора XIII в. Му’тамана Ибн ал-‘Ассāля Mağmū‘ uṣūl ad-dīn wa-masmū‘ maḥṣūl al-yaqīn – «Свод основ религии и внятная суть достоверного знания» – в восьмой главе содержит выдержку из трактата «священника достойного Назифа ибн Йумна, врача багдадского, мелькита (да будет доволен им Бог!) – раздел из целого трактата о единстве, в котором он утверждал, ...
Added: October 3, 2017
Seleznyov N., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 1: Богословие. Философия. Религиоведение 2013 Т. 46 № 2 С. 124-127
Описание путешествия Антиохийского Патриарха Макария (1647-1671), составленное его сыном, известным в России под именем Павла Алеппского, представляет собой чрезвычайно важный памятник истории, культуры и быта стран, через которые пролегал путь посланцев с Востока. Он получил широкую известность, и без ссылок на него не обходится практически ни одна серьезная работа, так или иначе касающаяся этого периода. ...
Added: October 7, 2017
Seleznyov N., Государство, религия, церковь в России и за рубежом 2015 Т. 33 № 2 С. 304-308
The reader of the texts presented in the anthology and the introductory articles prepared by its authors-compilers will be introduced into the circle of the most important materials and basic problems of studying the Orthodox East. Such a sound introduction will undoubtedly do a good service not only to the Western audience, which is addressed ...
Added: October 7, 2017
Seleznyov N., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 1: Богословие. Философия. Религиоведение 2012 Т. 42 № 4 С. 123-124
Представленное издание – обширный и прекрасно структурированный библиографический справочник по сирийской мистико-аскетической письменности, охватывающий издания письменных памятников, их переводы и посвященные данной теме научные работы на европейских, русском и арабском языках. Справочник состоит из трех частей: введения, собственно библиографии (состоящей из двух разделов: в первом представлены публикации общего характера; второй же, основной, раздел, организован по ...
Added: October 7, 2017
Seleznyov N., В кн. : Православная энциклопедия. Т. XVI.: М. : Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2007. С. 509-510.
ДЫНХА IV МАР [Денха IV Мар] Хананья (род. 15.09.1935, дер. Дарбандоке, близ г. Шаклава, Сев. Ирак), Католикос-Патриарх Ассирийской Церкви Востока (с 17 окт. 1976). Происходит из рода потомственных священнослужителей; место рождения - район древних христ. храмов. Начальное обучение проходил под рук. своего деда, свящ. Беньямина Соро. В 1947 г. Д. М. был принят в число ...
Added: October 14, 2017
Furman Y., Bryn Mawr Classical Review 2019 Vol. 08 No. 60
The paper contains a review on a recently published volume ‘The Syriac World’, edited by Daniel King, which is dedicated to various aspects of Syriac culture, including history, literature, language and arts. ...
Added: September 27, 2019
Leiden : Brill, 2014
This volume contains the first editions of a number of works of Syrian authors (in Syriac and Arabic) including two excerpts from John bar Penkaye’s "Ktaba de-resh melle", an excerpt from "The Blessed Compendium" of Jirjis al-Makin ibn al-Amid, an excerpt from the "Kitab al-Majdal", and hymns from the "Warda" collection, as well as a ...
Added: September 29, 2017
Seleznyov N., Волшебная гора 2016 Т. XVII С. 129-144
В настоящей публикации рассматривается текст первого собеседования Илии Нисивинского с мусульманским собеседником – везиром Абу-л-Касимом ал-Магрибӣ. Соблюдая почтительность
и демонстрируя расположение, играет на поле своего vis-à-vis, приводя аргументы и контраргументы со ссылками на Коран и мусульманские воззрения и практики. ...
Added: October 1, 2017
Терпелюк А. А., М. : Изд-во АЦВ, 2009
The present critical edition of the Martyrdom of Cyriacus and Julitta is based on the MS of the Vаtican Library, Syriac 161 (its facsimile reproduction was issued by the Bibliotheca Apostolica Vаticana together with Brighаm Young University) and on the text of the Martyrdom edited by P. Bedjan (Acta Martyrum et Sanctorum III). The latter was ...
Added: October 14, 2017