?
О некоторых особенностях становления и эволюции лирической традиции в Китае
С. 353-391.
Smirnov I., М. : Восточная литература, 1989
Книга охватывает три века классической китайской поэзии - время правления династии Мин. Особенность сборника заключается в том, что его основой являются стихотворения, ценимые прежде всего самой китайской поэтической традицией в лице крупнейших средневековых составителей антологий и комментаторов. Отдельный раздел книги отведен переводам из наследия замечательного поэта Гао Ци. Переводы Ильи Смирнова. ...
Added: October 14, 2017
Smirnov I., М. : Эксмо, 2010
Поэзия Китая вмещает в себя мир незнакомый нам и далекий, живущий по своим, зачастую неясным для нас законам. Творение высокого духаи изящного слога, она корнями уходит в глубь тысячелетий. И звучит как голос собственного сердца, как чудесный ток мудрости. Составитель, автор предисловия и комментариев И. Смирнов. ...
Added: October 14, 2017
Smirnov I., Вопросы литературы 2009 № 2 С. 27-68
Если в прозаическом языке синтаксис достаточно устойчив и, в частности, обычен порядок подлежащее — сказуемое, то в языке стихотворном сказуемое может и начинать строку. Вследствие такой грамматической свободы отдельная строка и стихотворение в целом по сей день остаются предметом разнообразных, часто противоречивых интерпретаций, многие из которых, закрепившись в комментаторской традиции благодаря авторитету того или иного ...
Added: October 15, 2017
Smirnov I., СПб. : Петербургское Востоковедение, 2000
В этом сборнике представлена поэзия трехсотлетней династии Мин (XIV—XVII), множество талантливых стихотворцев, продолживших традицию классической китайской лирики. Большинство поэтов вошло в знаменитую антологию, составленную в XVII в. известным литератором Шэнь Дэ-цянем. Может быть никогда в многовековой истории китайской поэзии стихи не были такими прозрачными, отточенными, совершенными – поэты эпохи Мин поистине осуществили столь чаемый их ...
Added: October 14, 2017
Smirnov I., СПб. : Петербургское Востоковедение, 2000
Очередная книга серии «Драгоценные строфы китайской поэзии» знакомит читателей с творчеством Гао Ци (1336—1374), крупнейшего поэта эпохи Мин, автора замечательных стихов, изящной прозы, тонкой эссеистики. Его жизнь пришлась на смутную пору борьбы против иноземцев и становления национальной династии. Отзвуки этих бурь звучат в поэзии Гао, традиционной, классически ясной и прозрачной. Талантливый, яркий поэт, один из ...
Added: October 14, 2017
Smirnov I., Иностранная литература 2007 № 2 С. 275-288
Хорошо известно, что китайская поэзия - одна из древнейших на земле. Возникнув во втором тысячелетии до нашей эры, она просуществовала, внешне мало меняясь, вплоть до начала ХХ века. Разумеется, такая поэзия не может быть простой, легкой для понимания. Она требует подготовленного читателя. И такой читатель на протяжении более чем трех тысячелетий у китайской поэзии был. ...
Added: October 15, 2017
Smirnov I., Вестник РГГУ 2000 Т. IV № 2 С. 236-282
Огромное значение разного рода изборников в истории китайской словесности осознано давно, и никем из серьезных ученых не ставится под сомнение. Другое дело, что специальных работ на эту тему мало – и в китайской, и в западной науке1. Разумеется, не счесть исследований, посвященных отдельным памятникам, которые представляют собой собрание текстов, – иначе и быть не могло, ...
Added: October 16, 2017
Smirnov I., В кн. : Китай и окрестности: мифология, фольклор, литература: К 75-летию академика Б.Л. Рифтина. Вып. XXV: Orientalia et Classica.: М. : РГГУ, 2010. С. 479-495.
В последние годы пристальный интерес европейских и американских исследователей традиционной китайской словесности вызывают разного рода антологии, их роль в китайской культуре осознается все более отчетливо. Речь идет не о работах, посвященных отдельным изборникам, — их всегда было много, а об изучении самого феномена отбора как формы литературной критики и собраний, антологий как наиболее авторитетного способа ...
Added: October 16, 2017
Smirnov I., Иностранная литература 1986 № 10 С. 158-168
Added: October 16, 2017
Smirnov I., Простор 1987 № 7 С. 154-184
Added: October 16, 2017
Smirnov I., , in : Dialogue of Civilizations and a Harmonious World. World Conference on Sinology. Participant's Paper. : Beijing : Renmin University Press, 2007. P. 155-158.
Added: October 17, 2017
Smirnov I., В кн. : Стих, язык, поэзия. Памяти Михаила Леоновича Гаспарова. : М. : Изд-во РГГУ, 2006. С. 571-583.
Added: October 16, 2017
Smirnov I., Иностранная литература 1999 № 6 С. 167-179
Added: October 16, 2017
Smirnov I., В кн. : Аспекты компаративистики. Т. 1.: М. : Изд-во РГГУ, 2005. С. 479-500.
Предлагаемые заметки – не рецензия в собственном смысле слова и, в первую очередь, потому, что, как писал В. М. Алексеев о своих «Замечаниях на книгу-диссертацию Ю. К. Щуцкого», они «не могут идти нормально, т.е. как объемлющая линия к объемлемой». Поэтому перед читателем – скорее давно выношенные мысли о судьбе алексеевского научного наследия, его актуальной и ...
Added: October 15, 2017
Karaganov S. A., Strategic Analysis 2016 Vol. 40 No. 6 P. 461-473
The article discusses the results of Russian foreign policy since the collapse of the Soviet Union against the background of major new global and regional international trends and the policy of other major world powers. The author argues that Russia should work for preventing a new structured confrontation in Europe, maintaining international stability, and keeping ...
Added: December 13, 2016
Sizova A., Чэнь Ф., Чжу Ч., М. : Просвещение, 2018
Рабочая тетрадь к учебному пособию «Китайский язык. Второй иностранный язык. 5 класс» серии «Время учить китайский» включает разнообразные лексические и грамматические упражнения, предназначенные для отработки и закрепления изученного языкового материала. Все упражнения учитывают возрастные и психологические особенности пятиклассников и ориентированы на их интересы. Помимо рабочей тетради в комплект входят: аудиокурс, прописи, рабочая программа и книга ...
Added: August 24, 2017
Smirnov I., Вестник древней истории 2019 Т. 79 № 4 С. 958-973
The article discusses the changes undergone by historical themes and heroes of ancient Chinese history in the poetic texts of the Ming period (fourteenth to seventeenth centuries) collected by the noted anthologist Shen De-qian (1637–1769) in his Ming shi be cai. In later verse, poets increasingly tend to abandon the simple historical analogy – which ...
Added: March 27, 2020
М. : ИМЭМО РАН, 2016
The collection of extended analytical reports presented at the international conference of young scholars “Transformation of World Energy: Market Mechanisms and State Policy” organized by Center of Energy Studies, IMEMO RAN and Faculty of International Energy Business, Gubkin Russian State Oil and Gas University in April, 2016. Undergraduate and postgraduate students of leading Russian universities ...
Added: August 31, 2016
Kofner J. C., Матюхина А. И., Demidkina O. V. et al., М. : НИУ ВШЭ, 2018
In connection with a number of significant events that took place in May 2018, the HSE research group offers readers a special edition of the Eurasian Panorama devoted to the analysis of the four directions of Eurasian integration.
On May 14, 2018, at the summit of the Supreme Eurasian Economic Council, Moldova became the first country to be ...
Added: April 24, 2018
Smirnov I., В кн. : Постоянство пути. : СПб. : Петербургское Востоковедение, 2003. С. 5-23.
Added: October 16, 2017
Kashin V., Благовещенск : Благовещенский государственный педагогический университет, 2016
The article focuses on the opportunities for Russian-Chinese industrial cooperation development on the basis of military-technical cooperation between the two countries. ...
Added: January 27, 2017
Smirnov I., В кн. : Духовная культура Китая: энциклопедия. Т. 3.: М. : Восточная литература, 2008. С. 269-270.
Added: October 16, 2017