?
«Я китаец — никто меня не понимает…»: О границах языкового расширения в поэтике позднего Мандельштама
С. 281–299.
Uspenskij F., Litvina A.
In book
Амстердам: Pegasus, 2016.
М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2024.
The book is dedicated to the memory of a remarkable Russian language scholar, Tatyana Grigoryevna Vinokur (1924–1992). The range of issues addressed in the collected scholarly articles reflects the breadth of Tatyana Grigoryevna's research interests: the history of language, poetics, the language of fiction, stylistics, speech culture, problems of communication studies, and many other topics. ...
Added: March 8, 2026
Метелева-Кудалина А. А., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 6 С. 82–91
The article provides a comparative analysis of O. Mandelstam’s
poem “Skillful mistress of guilty glances” and “It is not that the Muse is gathering
water in the mouth…” by J. Brodsky. It proves the fact of Brodsky’s
borrowing the imagery of O. Mandelstam’s poem with its over re-denotation
and deliberate stylistic degradation. The analysis focuses on such concepts as
“love”, ...
Added: March 3, 2026
Britov I., В кн.: Русский язык и русская культура во Вьетнаме: проблемы обучения и исследования.: Ханой: Ханойский государственный университет, 2025. С. 135–148.
In the 21st century, the number of translations of Vietnamese literature into Russian has significantly decreased. While professional translators were involved in translations during the Soviet period, at present most translations of Vietnamese works into Russian are carried out by teachers of the Vietnamese language at Russian universities. A new trend has also become the ...
Added: January 18, 2026
Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2023.
The collective monograph "Literature in the Global World: Poetics, Comparative Studies, Imagology", published by the Department of Literature of the Peoples of the World and Intercultural Communication, reflects the results of the international scientific conference of the same name, held at the N.A. Dobrolyubov NGLU in May 2022. It is of interest to anyone who ...
Added: January 11, 2026
Нерлер Павел, В кн.: Текст и традицияВып. 13.: СПб.: Росток, 2025. С. 226–267.
The article examines the creative intersections of the poetry of I. Brodsky and O. Mandelstam, as well as the biographical intersections of Brodsky with N. Mandelstam, presents the history of the first publication of Brodsky's poems in the West, and analyzes I. Brodsky's poem "On the Independence of Ukraine" in several different contexts. ...
Added: November 20, 2025
Uspensky P., Новый мир 2025 № 3 С. 199–215
The second article examines the possible influence of skaldic poetry on Mayakovsky's metaphors. I analyze in detail the translations and analyses of skaldic poetry available in the 1900s. I demonstrate that readers at the turn of the century could have formed a certain understanding of this poetry. Moreover, the article introduces an archival document—a letter ...
Added: September 27, 2025
Uspensky P., Федотов А. С., В кн.: Некрасовский сборник. Вып. XVII.: СПб.: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 2025. С. 16–40.
The article is devoted to the reform of love lyrics that Nekrasov made in his dying verses addressed to Zina. ...
Added: September 25, 2025
СПб.: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 2025.
A collection of articles and materials about N. A. Nekrasov and his era. ...
Added: September 25, 2025
Федотов А. С., Uspensky P., Studi Slavistici 2025 Т. 22 № 1 С. 5–28
The article analyzes the Nikolai Nekrasov’s poem “Yes, Soldier! You in That War…” (“Tak, sluzhba! sam ti v toy voyne…”) (published in 1856), dedicated to the war of 1812. Since in the poem the peasant tells the story of the terrible murder of a captive French family, in which he took part, the main theme ...
Added: September 25, 2025
Левина М. Д., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 3 С. 225–237
In many of Boris Pasternak’s early poems, the influence of Igor Severyanin (I. V. Lotarev) can be detected. Even their contemporaries noted that Pasternak used themes, motifs and stylistic features of the older poet. Nevertheless, as is known, Pasternak very often rewrote his poems. While reworking early texts, Pasternak tried to partially free them from ...
Added: September 10, 2025
Барышникова Л. А., Bolshukhin L., В кн.: «БЕЗ МУЗ» Футуристы в нижегородском сборнике 1918 года.: СПб.: Издательство «ДА», 2025. С. 47–60.
Added: September 4, 2025
Афанасьев В. А., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2025 № 83 С. 9–25
Tolkien’s poems, particularly those which are included in his prose, are not often studied in a way that would take into account not only individual poetic features of a certain text, but also its link with other poems and with the literary world of the prosaic text. Meanwhile, it is in such texts as the ...
Added: August 7, 2025
М.: Российский университет дружбы народов, 2025.
Сборник подготовлен по материалам ежегодной межвузовской конференции с международным участием «Языки и культуры в эпоху глобализации: особенности функционирования, перспективы развития и взаимодействия». В издании представлены результаты научно-исследовательской, научно-методической и практической работы ученых РУДН и других ведущих российских и зарубежных вузов и научных организаций в области гуманитарных наук и преподавания иностранных языков, а также содержатся статьи ...
Added: July 6, 2025
Uspensky P., Новый мир 2024 № 12 С. 183–200
The article explores the role of metaphor in Vladimir Mayakovsky’s poetic language, with a particular focus on genitive metaphors. The author analyzes their linguistic structure, mechanisms of perception, and function in the poet’s texts, highlighting how these metaphors influence rhythm, syntax, and semantic organization. The study examines Mayakovsky’s poetics in relation to the Symbolist tradition ...
Added: February 19, 2025