• A
  • A
  • A
  • ABC
  • ABC
  • ABC
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Regular version of the site

Book chapter

Английские революции в первом "Философическом письме" Чаадаева: об одной "ошибке" неизвестного переводчика

С. 253-262.

This paper is aimed at exploring different interpretations of English revolutions (the Great rebellion of 1640s and the Glory revolution of 1688) in Chaadaev's first "Philosophical Letter", i.e. in its French original and in Russian translation published in 1836 in the Moscow review "Teleskop". First of all, this paper anasyses the discrepancies between two versions of Chaadaev's article, then Mikhail Velizhev reconstructs a possible reaction to its "English" fragments of Russian emperor Nicholas I basing on the hitherto unpublished archival materials (the excercise books of Nicholas dedicated to the English history).