• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Hokusai Manga: Its Title and Its Genre
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 15, 2026
Preserving Rationality in a Period of Turbulence
The HSE International Laboratory for Logic, Linguistics and Formal Philosophy studies logic and rationality in a transformed world characterised by a diversity of logical systems and rational agents. The laboratory supports and develops academic ties with Russian and international partners. The HSE News Service spoke with the head of the laboratory, Prof. Elena Dragalina-Chernaya, about its work.
May 15, 2026
‘All My Time Is Devoted to My Dissertation
Ilya Venediktov graduated from the Master’s programme at the HSE Tikhonov Moscow Institute of Electronics and Mathematics through the combined Master’s–PhD track and is currently studying at the HSE Doctoral School of Engineering Sciences. At present, he is undertaking a long-term research internship at the University of Science and Technology of China in Hefei, where he is preparing his dissertation. In this interview, he explains how an internship differs from an academic mobility programme, discusses his research topic, and describes the daily life of a Russian doctoral student in China.
May 15, 2026
‘What Matters Is Not What You Study, but Who You Study with
Katerina Koloskova began studying Arabic expecting to give it up after a year—now she cannot imagine her life without it. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, she spoke about two translated books, an expedition to Socotra, and her love for Bethlehem.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Hokusai Manga: Its Title and Its Genre

.
Steiner E. S.

This article investigates the meaning of the title and sur-heading of Hokusai Manga (subsequently in this text – HM) and provides a detailed analysis of the term manga which is difficult to understand and translate. In doing so, it puts HM into the context of the early modern Japanese picture-books and offers an attempt to classify its genre. 

Language: English
Full text
Keywords: японская культураХокусайHokusai Manga«Манга Хокусая»picture booksJapanese cultureиллюстрированные книги
Publication based on the results of:
The Pictorial Encyclopedia of Old Japan: Hokusai Manga's Full Edition with Commentaries (2013)

In book

История и культура традиционной Японии 7
История и культура традиционной Японии 7
Вып. 7. , М.: РГГУ, 2014.
Similar publications
Судзуки Дайсэцу "Дзэн в японской культуре". Перевод, вступительная статья, комментарии и приложение А. Долина
Dolin A., -, 2024.
Знаменитая книга профессора Судзуки о роли дзэн-буддизма в японской культуре с моей вступительной статьей и приложением "Дзэн в японской поэзии" в моем составвлении и переводе. Японский буддолог и культуролог Дайсэцу Судзуки (1870–1966) – знаменитый популяризатор философии Дзэн-буддизма в западном мире. Он долгое время жил в Европе и США, читал лекции в ведущих университетах Старого и Нового ...
Added: February 22, 2026
Взаимосвязь природы и архитектуры в японской культуре: философские аспекты
Сытник В. М., Вестник Бурятского государственного университета 2015 № 14
В данной статье автором рассматривается одна из главных особенностей японской национальной архитектуры - тесная связь с природной средой. Прослеживаются истоки становления определенного отношения к природе, связанные с традиционными философскими воззрениями японцев: синтоизмом и буддизмом. Также отмечаются эстетические концепции, сформированные под воздействием данных философских идей, их влияние на национальные приемы возведения сооружений в Японии. Приводятся примеры ...
Added: April 18, 2024
Брюсов и Хокусай: заметка об одном эротическом образе
Uspensky P., Slavica Revalensia 2022 № IX С. 146–152
This article concerns the likely source of an erotic image from Valery Bryusov’s hoax poem collection Stikhi Nelli (Nelli’s Poems). It shows that the image of an octopus copulating with a woman in the culmination of the poem “Nochnoi ropot” (“Night Murmur”), is related to Japanese erotic engravings (shunga), and originates from Hokusai’s woodblock print ...
Added: January 25, 2023
Манга Хокусая: Природа
Steiner E. S., М.: АСТ, 2022.
This is the second volume of selected pages from Hokusai Manga (1814-1975) dedicated to the images of nature: landscape, animals, birds, fishes, insects, and plants. All images are translated and thoroughly commented. ...
Added: October 31, 2022
Любование незрелостью в японской культуре: на примере фанатской культуры поп-звезд айдору
Kakin O., В кн.: Япония: цивилизация, культура, язык 2022.: Art-xpress, 2022. С. 452–460.
Мидзюку (未熟) – слово, обозначающее «незрелость» в японском языке, чаще всего используется в негативном контексте, когда критикуют чью-то неопытность, а также отсутствие навыков и дисциплины, ожидаемых от взрослого человека. Однако, незрелость вовсе не всегда является негативной чертой. Наоборот, существует феномен, где такая незрелость не только не является недостатком, но даже добавляет человеку очарования. Мы называем ...
Added: October 19, 2022
НОВЫЕ ФОРМЫ СОЦИАЛЬНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ В МАССОВОЙ КУЛЬТУРЕ (НА ПРИМЕРЕ ФРЕЙМ-АНАЛИЗА СОВРЕМЕННЫХ РОССИЙСКИХ АНИМЕ-ФЕСТИВАЛЕЙ)
Язовская О. В., Кузьмин Д. О., Общество: философия, история, культура 2019 Т. 12 № 68 С. 162–166
The study presents an inquiry into the new forms of social interaction that had emerged in the late 20th - early 21st century under the influence of virtual reality, demonstrated by the festivals of contemporary Japanese culture (anime fests) hosted in Russia. History and evolution of the anime fest phenomenon and public videogame sessions included in it, ...
Added: June 7, 2022
Манга Хокусая: Боги и люди
Steiner E. S., М.: АСТ, 2022.
This book is a detailed research of "Hokusai Manga", which was originally designed by Katsushika Hokusai and published in 15 volumes in 1814-75. The scope of the commentary to all subjects and motives is unique in the world studies of Hokusai. The cultural (religious, mythological, historical, zoological etc. background for approximately four thousand of subjects isthoroughly explained. This ...
Added: March 20, 2022
Картины сердца: Идеи и образы старой Японии
Steiner E. S., СПб.: Петербургское Востоковедение, 2021.
This book is a complex analysis of the traditional and modern Japanese culture from archaic times to the architecture of the end of the 20th century. It consists of five parts (Religion, Philosophy, Literature, Art, and The Image of Japan in the Russian Eyes). The scope of the materials spans from ancient Chinese sources of ...
Added: August 23, 2021
Иконографические двусмысленности: звездный туман и причуды художника (астральные божества в «Манга Хокусая»)
Steiner E. S., В кн.: История и теория культуры. АльманахВып. 3.: М.: Философский факультет МГУ, 2021. Гл. 3 С. 41–58.
Added: June 26, 2021
История и теория культуры. Альманах
М.: Философский факультет МГУ, 2021.
This is the Third Issue of the occasional papers of the Department of history and theory of the world culture, Faculty of Philosophy, Moscow State University. It publishes materials (articles and translations of classical texts) from the broad gamut of the universal cultural history.  Evgeny Steiner's article deals with iconographic interpretation and identification of multifaceted astral ...
Added: June 26, 2021
Японское чайное действо: путь тишины
Dyakonova E., Кудряшова А., Кузьминова Э., М.: Арт-Волхонка, 2018.
Все мы хотя бы немного слышали о японском чайном действе. Правда, большинство из нас имеет поверхностное и даже искаженное представление об этом ритуале, который сами японцы почтительно именуют не иначе как Путь чая.  Книга призвана сломать привычные стереотипы, рассказав о происхождении и глубоком философском содержании древней чайной церемонии, популярной сегодня не только в Японии, но ...
Added: October 9, 2020
Отражение концепта «ложь» в японских фразеологизмах.
Bryukhova E., В кн.: Японский язык в вузе: актуальные проблемы преподавания. Выпуск 15 (март, 2016)Вып. 15.: М.: ИД "Ключ-С", 2016. С. 21–31.
Статья рассматривает отражение концепта «ложь» в японских фразеологизмах. Приводятся около 40 устойчивых словосочетаний, реперзентирующих японское понятие УСО («ложь») . Представлены фразеологизмы, в которых ложь трактуется в отрицательном смысле - как обманное действие, наказуемое и осуждаемое, например усоцуки ва доробо:-но хадзимари («Ложь — начало воровства»), а также ряд выражений, в которых ложь допускается, не противоречит общечеловеческим нормам, ...
Added: January 19, 2020
Что такое хорошо: Идеология и искусство в раннесоветской детской книге
Steiner E. S., М.: Новое литературное обозрение, 2019.
In Soviet Russia, during the 1920s—early 1930s dozens of publishing houses published children's literature richly (sometimes lavishly) illustrated by the best (yet sometimes the worst) artists of the epoch. They epitomized the real revolution in the art of the picture-book and, at the same time, the revolution in the message that had been conveyed in ...
Added: June 6, 2019
К вопросу о почитании предков в современной Японской католической церкви
Бертова А. Д., Asiatica: Труды по философии и культурологии Востока 2018 № 11-2 С. 65–80
In comparison to other Christian confessions, Catholic Church has the longest history of missionary work in Japan. Nevertheless, it is still facing a lot of problems in adaptation of its doctrines and rituals to the Japanese soil. One of the main issues in this process is the attitude of the Church to the ancestor cult ...
Added: December 20, 2018
Ономатопея как культурологическая особенность японского языка
Румак Н. Г., Молодой учёный. Японский альманах (спецвыпуск). Россия 2017 № 1. Японский альманах. Спецвыпуск С. 21–24
Ономатопоэтическая лексика рассматривается в статье как одна из культурологических особенностей японского языка. Не будучи абсолютно уникальным явлением, ономатопоэтические слова в японском языке, тем не менее, отличаются по своей роли от ономатопеи индоевропейских языков, т.к. широко встречаются в текстах разных функциональных стилей. В статье приводятся примеры употребления ономатопоэтических единиц и кратко описываются их функции в текстах ...
Added: November 1, 2018
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit