Бюджетные расходы в сфере культуры, кинематографии и средств массовой информации: анализ состояния и динамики
The experience of the „translation of the culture“ was based with Rilke on the one hand on western book springs, on the other hand, on his short-term travelling to Russia. The sharp Rilkes translations from Russian is "Das Igorlied" and the writer preserved the structural elements from his poetic language. Rilkes „translation of the culture“ has promoted not only the horizon enlargement of the German-speaking audience, but also has enriched his poetic creating and his cultural experience.
The main focus of this paper is the relation between the realisation of the right of the child to express his/her views and democracy in Russia. With this in view, I will study the interconnection between the right to express the views and the right to participate. Further, I will give an overview of the specifics of democracy in Russia, how they influence political participation, and what could be done to prevent the further infantilisation of citizens in Russia. Finally, I will explore traditional perceptions with regard to children’s participation in Russia and the legal framework and practice of the implementation of the child’s right to social and political participation.
This article examines the role of archivists in shaping the capacity and the structure of a university’s memory. Drawing on sources such as laws and ministerial instructions, the authors analyze the government’s archive policy with regard to universities and how professors and archivists were taking part in its implementation. Their participation included sorting documents and attributing them to individual ‘cases’, destroying some of the ‘unnecessary’ documents and preserving others that were designated for destruction. Based on information from service records and university reports, the article tracks changes in the corporate status of university archivists in nineteenth-century Russia.
The paper examines the structure, governance, and balance sheets of state-controlled banks in Russia, which accounted for over 55 percent of the total assets in the country's banking system in early 2012. The author offers a credible estimate of the size of the country's state banking sector by including banks that are indirectly owned by public organizations. Contrary to some predictions based on the theoretical literature on economic transition, he explains the relatively high profitability and efficiency of Russian state-controlled banks by pointing to their competitive position in such functions as acquisition and disposal of assets on behalf of the government. Also suggested in the paper is a different way of looking at market concentration in Russia (by consolidating the market shares of core state-controlled banks), which produces a picture of a more concentrated market than officially reported. Lastly, one of the author's interesting conclusions is that China provides a better benchmark than the formerly centrally planned economies of Central and Eastern Europe by which to assess the viability of state ownership of banks in Russia and to evaluate the country's banking sector.
The paper examines the principles for the supervision of financial conglomerates proposed by BCBS in the consultative document published in December 2011. Moreover, the article proposes a number of suggestions worked out by the authors within the HSE research team.
We address the external effects on public sector efficiency measures acquired using Data Envelopment Analysis. We use the health care system in Russian regions in 2011 to evaluate modern approaches to accounting for external effects. We propose a promising method of correcting DEA efficiency measures. Despite the multiple advantages DEA offers, the usage of this approach carries with it a number of methodological difficulties. Accounting for multiple factors of efficiency calls for more complex methods, among which the most promising are DMU clustering and calculating local production possibility frontiers. Using regression models for estimate correction requires further study due to possible systematic errors during estimation. A mixture of data correction and DMU clustering together with multi-stage DEA seems most promising at the moment. Analyzing several stages of transforming society’s resources into social welfare will allow for picking out the weak points in a state agency’s work.