?
Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т.
Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).
M. :
РГГУ, 2013.
Editor-in-chief: В. П. Селегей
Lyashevskaya O., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. С. 478-489.
A new electronic frequency dictionary shows the distribution of grammatical forms in the inflectional paradigm of Russian nouns, adjectives and verbs, i.e. the grammatical profile of individual lexemes and lexical groups. While the frequency hierarchy of grammatical categories (e.g. the frequency of part of speech classes or the average ratio of Nominative to Instrumental case ...
Added: May 13, 2013
Daniel M., Dobrushina N., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. С. 186-211.
In Daghestan, the number of Russian speakers has been dramatically increasing over the last few decades. Russian has assumed the functional niche previously vacant in this extremely multilingual setting, becoming the first ever lingua franca of the region as a whole. Russian is acquired in a situation of strong interaction with local languages and shows ...
Added: June 5, 2013
Кашкин Е., Lyashevskaya O., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. С. 325-343.
Словарь русских глагольных конструкций — часть системы FrameBank,которая постоянно пополняется по данным Национального корпуса русского языка. Семантическая разметка глагольных конструкций включает а) определение значения глагола и семантических ролей (экспликаций) участников ситуации, б) формулировку семантических ограничений на заполнение валентностей, в) установление отношений между конструкциями одного глагола и между конструкциями разных глаголов в графе конструкций.
Инвентарь семантических ролей ...
Added: June 11, 2013
Kravchenko A., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. С. 319-330.
Одной из ключевых задач при извлечении мнений является отделение оценочных конструкций от фактической информации. Препятствием для решения этой задачи является высокая вариативность оценочной лексики для различных предметных областей, не позволяющая сформулировать достаточное количество универсальных закономерностей, выполняющихся для каждой области. В данной работе предлагается алгоритм выделения шаблонов оценочных конструкций для заданной предметной области, решающий эту проблему. ...
Added: June 30, 2013
Митрофанова О. А., Паничева П. В., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. С. 465-477.
Our research aims at automatic identification of constructions associated with particular lexical items and its subsequent use in building the catalogue of Russian lexical constructions. The study is based on the data extracted from the Russian National Corpus (RNC, http://ruscorpora.ru). The main accent is made on extensive use of morphological and lexico-semantic data drawn from ...
Added: September 23, 2013
Борисова Е. Г., Pirogova Y., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. С. 148-162.
Рассматривается модель понимания сообщения, применимая для описания случаев, отклоняющихся от тривиальных, буквальных, («что сказано, то и имелось в виду»), и предполагающих дополнительные действия слушающего. В качестве примера выбрана ирония как наиболее сложный случай кодировки намерений говорящего. Отмечаются лингвистические средства маркировки таких случаев. Описание позволяет вскрыть различные фрагменты смысла высказывания и прагматических характеристик, которые должны приниматься ...
Added: September 24, 2013
Toldova S. Y., Akinina Y. S., Kuznetsov I. O., , in : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. P. 2-17.
Automatic verb-noun collocation extraction is an important natural language processing task. The results obtained in this area of research can be used in a variety of applications including language modeling, thesaurus building, semantic role labeling, and machine translation. Our paper de-scribes an experiment aimed at comparing the verb-noun collocation lists extracted from a large corpus ...
Added: October 15, 2013
Kashkin E., Reznikova T., Pavlova E. et al., , in : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. P. 227-236.
The article deals, in a typological perspective, with verbs describing sounds of inanimate objects (cf. the noise of a door being opened, of coins in somebody’s pocket, of a river, etc.). The analysis is based on the data from four languages (Russian, German, Komi-Zyrjan, Khanty), which were obtained from dictionaries, corpora and field investigation. We ...
Added: October 31, 2013
Kostyrkin A., Panina A., Reznikova T. et al., , in : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. P. 288-295.
We present a database developed for lexico-typological study of expressions of pain. Its design implements the non-relational, NoSql approach, where data is organized not into a table but into a flexible tree not limited in size and depth. Linguistic annotation is placed directly into the text of example sentences and their translations, so that in ...
Added: October 31, 2013
Galitsky B., Ilvovsky D., Kuznetsov S. et al., , in : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. P. 239-255.
We develop a graph representation and learning technique for parse structures
for sentences and paragraphs of text. We introduce parse thicket
as a set of syntactic parse trees augmented by a number of arcs for intersentence
word-word relations such as coreference and taxonomies. These
arcs are also derived from other sources, including Rhetoric Structure and
Speech Act theory. We introduce ...
Added: November 1, 2013
Bolshakova E. I., Большаков И. А., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. С. 130-139.
В результате исследования наиболее крупного печатного словаря паронимов русского языка предложен формальный критерий паронимии. Паронимами считаются те пары слов одного корня и одной части речи, у которых различия в аффиксах (раздельно в префиксах и суффиксах) находятся в фиксированных рамках. Согласно этому критерию построен компьютерный словарь русских паронимов, имеющий 21.8 тыс. статей с 192 тыс. паронимов ...
Added: November 16, 2013
Bolshakova E. I., Azimov A., , in : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. P. 58-68.
The paper describes a novel method for automatic collocation error correction in NL texts that are written by language learners or are translated from another NL with the aid of machine translators. We assume that the main reason of collocation errors is the strategy of word-by-word translation used by authors of the texts or the ...
Added: November 16, 2013
Bocharov V. V., Alexeeva S. V., Granovsky D. V. et al., , in : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013.
Manually annotated corpora are very important and very expensive resources:
the annotation process requires a lot of time and skills. In Open Corpora project we are trying to involve into annotation works native speakers
with no special linguistic knowledge. In this paper we describe the way
we organize our processes in order to maintain high quality of annotation
and report ...
Added: November 18, 2013
Gilyarova K., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013.
The paper presents a semantic and pragmatic analysis of noun reduplication in colloquial Russian and the Internet language. We consider the repetition of a noun within the same prosodic unit separated by a particle “takoj” (‘such’) as in “statja takaja statja” (‘paper such a paper’). Drawing on a corpus of examples gathered from Internet texts ...
Added: January 6, 2014
Молоканов В. О., Romanov D. A., Цибульский В. В., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013.
A new technology is proposed for wide search applications to natural language texts. Its particular application to an expert search task is considered in details on the example of TREC Enterprise track. The vocabulary is treated statistically, but, as opposed to a standard TFIDF metric, two special metrics are used. They involve into calculations information ...
Added: February 13, 2014
Iomdin B., Kiseleva M. F., Лопухина А. А. et al., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. С. 311-324.
The paper continues research into words denoting everyday life objects in the Russian language. This research is conducted for developing a new encyclopedic thesaurus of Russian everyday life terminology. Working on this project brings up linguistic material which leads to discovering new trends and phenomena not covered by the existing dictionaries. We discuss derivation models ...
Added: February 13, 2014
Rakhilina E. V., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. С. 665-673.
В статье описываются семантико-синтаксические особенности русской формы постой — аттенуативного императива от глагола постоять. Ее свойства рассматриваются в ряду других квазиграмматических показателей континуативного прохибитива: прекрати, перестань, хватит, будет, оставь, хорош и др. Все они используются как побуждение прервать некоторую ситуацию. Показано, что специфической частью семантики постой является аттенуативность, так что соответствующее действие (конкретное, происходящее в данный момент, но при этом не выраженное поверхностно) прерывается на время; это ...
Added: February 13, 2014
Reznikova T., Kyuseva M., Ryzhova D., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. С. 407-419.
The article presents the Typological Database of Qualities, which aims at providing a new tool for research in lexical typology. The database contains information on the lexicalization of several semantic fields of adjectives in different languages (like ‘sharp’ — ‘blunt’, ‘empty’ — ‘full’, ‘solid’ — ‘soft’, ‘thick’ — ‘thin’, ‘smooth’ — ‘rough’, etc.). We discuss ...
Added: February 13, 2014
Apresyan V., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. С. 43-57.
The paper considers semantic structure of emotion causatives and their interaction with negation, namely, its narrow or wide scope. Emotion causatives are defined as a group of causatives with their specific semantic properties that distinguish them from other groups of causatives. One of those properties concerns their relation with corresponding decausatives, which, unlike causatives, do ...
Added: February 13, 2014
Brykina M. M., Toldova S., Faynveyts A. V., , in : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. P. 163-177.
The Information Extraction task and the task of Named Entities recognition (NER) in unstructured texts in particular, are essential for modern Mass Media systems. The paper presents a case study of NER system for Russian. The system was built and tested on the Russian news texts. The method of ambiguity resolution under discussion is based ...
Added: February 13, 2014
Roytberg M.A., Roytberg A.M., Khachko D. V., , in : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. P. 568-578.
The paper proposes a substantial classification of collocates (pairs of words that tend to cooccur) along with heuristics that can help to attibute a word pair to a proper type automatically.
The best studied type is frequent phrases, which includes idioms, lexicographic collocations, and syntactic selection. Pairs of this type are known to occur at a ...
Added: May 6, 2014
Publication based on the results of:
М. : Издательский центр «Российский государственный гуманитарный университет», 2019
The book includes 64 papers submitted to the International conference in computer linguistics and intellectual technologies Dialogue 2019 and presents a broad spectrum of theoretical and applied research of natural language description, language simulation, and creation of applied computer technologies. ...
Added: October 16, 2019
М. : РГГУ, 2013
Сборник включает 84 доклада международной конференции по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог 2013», представляющих широкий спектр теоретических и прикладных исследований в области описания естественного языка, моделирования языковых процессов, создания практически применимых компьютерных лингвистических технологий.
Для специалистов в области теоретической и прикладной лингвистики и интеллектуальных технологий. ...
Added: May 13, 2013
М. : Изд-во РГГУ, 2020
Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2020). Issue 19 ...
Added: June 26, 2020
M. : Russian State University for the Humanitie, 2019
The book includes 64 papers submitted to the International conference in computer linguistics and intellectual technologies Dialogue 2019 and presents a broad spectrum of theoretical and applied research of natural language description, language simulation, and creation of applied computer technologies. ...
Added: October 16, 2019
М. : РГГУ, 2008
Сборник включает 95 докладов международной конференции по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог», представляющих широкий спектр теоретических и прикладных исследований в области описания естественного языка, моделирования языковых процессов, создания практически применимых компьютерных лингвистических технологий. Для специалистов в области теоретической и прикладной лингвистики и интеллектуальных технологий. ...
Added: December 17, 2012
Baltimore : Association for Computational Linguistics, 2014
Added: October 23, 2014
P. : European Language Resources Association (ELRA), 2016
Added: October 18, 2016
Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2013: Доклады, принятые к публикации на сайте
[б.и.], 2013
На сайте dialog-21.ru опубликованы тексты статей, принятых к электронной публикации. Они включают широкий спектр теоретических и прикладных исследований в области описания естественного языка, моделирования языковых процессов, создания практически применимых компьютерных лингвистических технологий. Для специалистов в области теоретической и прикладной лингвистики и интеллектуальных технологий. ...
Added: September 23, 2013
[б.и.], 2020
Доклады студенческой сессии. ...
Added: September 16, 2020
Toldova S., Lyashevskaya O., Вопросы языкознания 2014 № 1 С. 120-145
This paper is an overview of the current issues and tendencies in Computational linguistics. The overview is based on the materials of the conference on computational linguistics COLING’2012. The modern approaches to the traditional NLP domains such as pos-tagging, syntactic parsing, machine translation are discussed. The highlights of automated information extraction, such as fact extraction, ...
Added: October 15, 2013
Klyshinskiy E., Жеребцова Ю., Чижик А., Системный администратор 2019 № 10 С. 82-91
Nowadays, a field of dialogue systems and conversational agents is one of the rapidly growing research areas in artificial intelligence applications. Business and industry are showing increasing interest in implementing intelligent conversational agents into their products. Many recent studies has tended to focus on possibility of developing task-oriented systems which are able to have long ...
Added: October 26, 2019
М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2012
Сборник включает 78 докладов международной конференции по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог-2012», представляющих широкий спектр теоретических и прикладных исследований в области описания естественного языка, моделирования языковых процессов, создание практических применимых компьютерных лингвистических технологий.
Для специалистов в области теоретической и прикладной лингвистики и интеллектуальных технологий. ...
Added: July 23, 2012
М. : Изд-во РГГУ, 2017
Сборник включает 71 доклад международной конференции по ком пьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог 2017», представляющих широкий спектр теоретических и прикладных исследо ваний в области описания естественного языка, моделирования языковых процессов, создания практически применимых компьютерных лингви стических технологий. Для специалистов в области теоретической и прикладной лингвистики и интеллектуальных технологий. ...
Added: September 21, 2017
М. : Изд-во РГГУ, 2015
Сборник содержит труды 21-й Международной конференции по компьютерной лингвистике. ...
Added: May 20, 2015
М. : Изд-во РГГУ, 2016
Сборник включает 68 докладов международной конференции по ком пьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог 2016», представляющих широкий спектр теоретических и прикладных исследо ваний в области описания естественного языка, моделирования языковых процессов, создания практически применимых компьютерных лингви стических технологий.
Для специалистов в области теоретической и прикладной лингвистики и интеллектуальных технологий. ...
Added: April 10, 2016
Bonch-Osmolovskaya A. A., Вопросы языкознания 2016 № 2 С. 100-120
Статья посвящена обзору работ последних лет, в которых теоретическая исследовательская задача решается с помощью методов или инструментов, используемых в компьютерной лингвистике. В обзоре проводится подробный анализ того, как именно с помощью применения того или иного инструмента или метода можно получить новые знания о природе языка. В частности, выделяются два основных направления, развитие которых в рамках ...
Added: April 14, 2015
Аксаково : [б.и.], 2001
Сборник трудов международной конференции ДИАЛОГ'2001 ...
Added: May 1, 2014
[б.и.], 2023
Сборник включает 17 докладов международной конференции по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог 2023», представляющих широкий спектр теоретических и прикладных исследований в области описания естественного языка, моделирования языковых процессов, создания практически применимых компьютерных лингвистических технологий. Для специалистов в области теоретической и прикладной лингвистики и интеллектуальных технологий. ...
Added: September 14, 2023
M. : Russian State University for the Humanitie, 2015
Added: April 28, 2015
М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2012
Сборник включает 78 докладов международной конференции по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог 2012», представляющих широкий спектр теоретических и прикладных исследований в области описания естественного языка, моделирования языковых процессов, создания практически применимых компьютерных лингвистических технологий.
Для специалистов в области теоретической и прикладной лингвистики и интеллектуальных технологий. ...
Added: November 22, 2012
М. : ГУП Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр РАН "Издательство "Наука", 2002
Сборник включает доклады международной конференции по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог 2002», представляющих широкий спектр теоретических и прикладных исследований в области описания естественного языка, моделирования языковых процессов, создания практически применимых компьютерных лингвистических технологий. ...
Added: April 7, 2014
Orekhov B., Reznikova T., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2015 № 3 С. 17-23
В статье обсуждается методика, позволяющая частично автоматизировать анализ материала для лексико-типологического исследования. Одной из основных задач при сопоставительном изучении семантического поля является обнаружение таких значений, для которых наблюдаются разные стратегии кодирования в различных языках (ср. значение ‘характеризующийся повышенной влажностью’: в русском его выражение зависит от описываемых температурных условий – влажный vs. сырой, в немецком в ...
Added: December 15, 2015
Valletta : ELRA, 2010
Added: December 17, 2012