Россия и Запад: диалог культур. Сборник статей XV Международной конференции
The collected papers contain articles by famous and young scientists on actual problems of philology (cognitive linguistics, lexical semantics, semiotics, pragmatics, text linguistics, stylistics; poetics, literary criticism; translation, intercultural communication). The issue also presents research on foreign language teaching methods. The edition is addressed to linguists, translators, teachers, postgraduates, students and a wide readership.
The report describes the evolution of the mentality of the Russian-speaking Koreans who have lived in Russia for 150 years. Despite the tragic pages of history, they preserved their culture. During this period, under the influence of foreign policy, socio-economic factors, is not dependent on them, the Korean mentality repeatedly transformed. Democratic transformation of Russian society, the rehabilitation of repressed peoples allowed Koreans get freedom both internal and external, above all, they got rid of the stigma of "Japanese spy."
The concept of national character is considered in the paper, Russian national character is analyzed from the point of view of Russian and foreign writers and philosophers. Results of researches of values dynamics on the boundary of XXI century on Schwarz's methodology in Russia and abroad are regarded. The values of Russians are compared to values of Western and the Eastern Europeans and to values of China people. The results of researches of values impact on economic development and the attitudes to innovations in Russia are analyzed.
Students studying a foreign language find themselves involved into the dialogue between their own culture and that one of the target language. To perform successfully cross-cultural communication they need to develop cross-cultural competence. The task of a foreign language teacher is to help them acquire necessary skills. The article addresses the issue of using fictional discourse as a valuable source to teach cultural diversity as cultural patterns, concepts, symbols and stereotypes are acquired through texts of a particular culture, literary works playing a significant role among them. The focus is on certain comprehensive analysis techniques (linguo-stylistic, conceptual and culturological) of figures of speech, metonymy in particular, which can be applied to decode implicit cultural codes.
The article looks at the problem of designing theoretical courses delivered in a foreign language. The author describes a set of skills which form professional communicative competence and offers some recommendations concerning the structure of these courses and the main conceptual principles the courses should be bases on.
The article discusses the benefits of curriculum internationalization through web-based asynchronous discussion within Culture Studies.
The article deals with the processes of building the information society and security in the CIS in accordance with modern conditions. The main objective is to review existing mechanisms for the formation of a common information space in the Eurasian region, regarded as one of the essential aspects of international integration. The theoretical significance of the work is to determine the main controls of the regional information infrastructure, improved by the development of communication features in a rapid process.The practical component consists in determining the future policies of the region under consideration in building the information society. The study authors used historical-descriptive approach and factual analysis of events having to do with drawing the contours of today's global information society in the regional refraction.
The main result is the fact that the development of information and communication technologies, and network resources leads to increased threats of destabilization of the socio-political situation in view of the emergence of multiple centers that generate the ideological and psychological background. Keeping focused information policy can not be conceived without the collective participation of States in the first place, members of the group leaders of integration - Russia, Belarus and Kazakhstan. Currently, only produced a comprehensive approach to security in the information field in the Eurasian region, but the events in the world, largely thanks to modern technology, make the search for an exit strategy with a much higher speed. The article contributes to the science of international relations, engaging in interdisciplinary thinking that is associated with a transition period in the development of society. A study of current conditions in their relation to the current socio-political patterns of the authors leads to conclusions about the need for cooperation with the network centers of power in the modern information environment, the formation of alternative models of networking, especially in innovation and scientific and technical areas of information policy, and expanding the integration of the field in this region on the information content.