Овладение навыками перевода: учебно-методическое пособие к учебнику "Total English Upper Intermediate"

Барановская Татьяна Артуровна; Васильева Ирина Борисовна; Захарова Лариса Анатольевна; Зайцева Виктория Сергеевна; Выренкова Анастасия Сергеевна; Поспелова Татьяна Борисовна; Суворова Юлия Александровна; Усова Светлана Владимировна; Фролова Ирина Валерьевна

Book

Овладение навыками перевода: учебно-методическое пособие к учебнику "Total English Upper Intermediate"

М.: Спутник+, 2010.

Барановская Т. А., Васильева И. Б., Захарова Л. А., Зайцева В. С., Выренкова А. С., Поспелова Т. Б., Суворова Ю. А., Усова С. В., Фролова И. В.

Editor-in-chief: И. Б. Васильева

Compiler: И. Б. Васильева

Priority areas: humanitarian

Language: Russian

Full text (PDF, 26.18 Mb)

Keywords: лексико-грамматические упражнения навык перевода активизация лексического материала лексика

Овладение навыками перевода: учебно-методическое пособие к учебнику "Total English Upper Intermediate"

Test 4

Лаврова А. А. В кн.: Сборник тестов для подготовки к олимпиаде школьников по английскому языку. Вып. 10. Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2006. С. 16-21.

Added: Jul 9, 2012

О специфике переводов лирики Блока на японский язык (стихотворения 1910-го года)

Фаризова Н. О. В кн.: Шахматовский вестник. Вып. 12: Биография как источник и контекст творчества А. Блока. М.: ИМЛИ РАН, 2011. С. 362-369.

Added: Dec 28, 2012

"Buzz Words" - социальный заказ или дань моде?

Баркова Л. А. Иностранные языки: теория и практика. 2014. Т. 21. № 1. С. 4-13.

Added: Jan 27, 2015

Development of modern electronic textbook of Russian as a foreign language: content and technology

Sibirtseva V., Karpov N. Working Papers of Humanities. WP. Издательский дом НИУ ВШЭ, 2012. No. 2012-6.

The paper considers the features of selecting the teaching illustrative material for the theoretical part of a multimedia textbook on Russian as a foreign language, and describes the peculiarities of compiling a set of exercises on the basis of the National Corpus of the Russian Language. The author(s) analysed in detail the difficulties caused by working with the National Corpus of the Russian Language for educational purposes and problems emerged in the process of working on a project aimed at creating an electronic textbook "The Russian verb. Word formation". Technology of electronic textbook was created, which is used for learning foreign language. The helpful tool tip was added in the textbook. It was compounded with grammatical information and English translation for each separated word.

Added: Nov 8, 2012

Сборник тестов для подготовки к олимпиаде школьников по английскому языку

Edited by: А. А. Лаврова, Е. И. Чернышова Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2005.

Added: Jul 10, 2012

Сборник тестов для подготовки к олимпиаде школьников по английскому языку

Edited by: А. А. Лаврова, Е. И. Чернышова Вып. 10. Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2006.

Added: Jul 9, 2012

Обучение устному профессиональному общению на иностранном языке в форме переговоров в неязыковом ВУЗе

Дедова Н. В. Педагогические науки. 2011. № 6. С. 192-198.

The article covers teaching oral professional communication in a foreign language in the form of negotiations and developing respective skills in the course of mastering most relevant vocabulary, grammar and syntax means that reflect the specifics of structuring the expressions by negotiation participants and that cause real difficulties for oral professional communication.

Added: Oct 5, 2012

Проблемы изучения лексики в аспекте коммуникативного варьирования значения слова в тексте

Усова С. В., Назарцева Е. А. В кн.: Основные тенденции в организации и содержании учебного процесса на начальном и среднем этапах обучения (в условиях его прагматической ориентации). Тезисы докладов и сообщений Международной конференции. М.: ПАИМС, 1993. С. 46-47.

Added: Mar 19, 2013

Толковый словарь русской разговорной речи. Выпуск 2. К - О

Гловинская М. Я., Голанова Е. И., Ермакова О. П. и др. Вып. 2: К - О. М.: Издательский дом ЯСК, 2017.

Added: Mar 15, 2018

Специфика употребления немецкого молодежного языка в сети Интернет

Россихина М. Ю., Цыганкова О. С. Вестник Брянского государственного университета. 2012. № 2(2). С. 306-310.

The article deals with the German youth language characteristic for Internet sites. The research is carried out on the material of German-speaking web resources: forums, chats, social networks, entertaining and game portals. Youth net-work lexicon is divided into some thematic groups, its peculiar features are analyzed.

Added: Sep 11, 2013

Ритуалы в медиатизированном обществе

Черных А. И. Политическая теория и политический анализ. WP14. Высшая школа экономики, 2012. № 03.

Added: May 3, 2012

Социальный капитал и экономические представления российских и китайских студентов

Татарко А. Н. Психология образования в поликультурном пространстве. 2012. Т. 17. № 1. С. 47-55.

Added: Sep 12, 2012

Культура русской диаспоры: эмиграция и мифы. Сборник статей

Таллинн: Таллинн, 2012.

Added: Dec 26, 2012

Императорская Россия

Анисимов Е. В. СПб.: Питер, 2008.