Book
Sistema mediático y propaganda en la Rusia de Putin
This book summarize key characteristics of the contemporary Russian media system which was formed during the time of the Vladimir Putin's presidency.
The idea of this chapter is to show the institutional organisation of alternative media in Russia and its relation with social dynamics of its public sphere/s. For us not all alternative publics in Russia could be called "counter publics" and respectively not all "counter publics" in reality use alternative media channels.
To analyse the contemporary alternative public media we will do a reference to the concept of official and parallel public spheres as well as to concepts of counter public sphere and alternative public sphere. Main argument of the proposed chapter is based on the idea of isolation between different public spheres and its discourses which ensures the gatekeeping function for messages in each of such public spaces. We distinguish official public sphere which is oriented toward mass audience and represent the mainstream media, institutionalised alternative public sphere which is oriented toward opposition minority and is organised around about 10 narrow so called 'liberal media' and non-institutionalized public sphere mainly relying on blogs, twits and others forms of social networking. The effectiveness of the state communicative manipulation resides in the ability to control and filter messages at the intersections of such public spheres. Such manipulation transforms some political forces into completely isolated "information ghettos" and deprives them from any legal and representative political activity.

Souvent considéré comme une activité des plus nuisibles, le piratage des contenus audiovisuels n’en constitue pas moins, depuis des décennies, pour de nombreuses populations aux quatre coins du monde, un moyen majeur d’accéder aux produits des industries culturelles. Nourri d’enquêtes de terrain, cet ouvrage explore les enjeux que recèle ce phénomène complexe. Cette étude inédite analyse les stratégies globales de lutte contre le piratage, évalue les politiques des autorités nationales, décrit les usages que font les publics des contenus audiovisuels piratés, retrace les chemins qu’empruntent ces derniers et s’intéresse à ceux qui font le commerce de ces produits, de même qu’aux mutations engendrées par internet en la matière.
Yearbook World of Media has been being published since 2009. It represents an annual review of original researches in the field of media and journalism studies conducted by Russian authors from diverse cities and institutions.World of Media is aimed at promoting the development of Russian media and journalism studies in both national and global contexts, and stimulating a wider public interest in the journalism theories, methods, findings and applications generated by research in communication and allied fields. Yearbook World of Media is affiliated with National Association of Mass Media Researchers (NAMMI).
World of Media is published in the English language.
L’objectif de ce chapitre est d’expliquer le phénomène du piratage audiovisuel en Russie. Nous essayerons d’identifier les logiques qui le régissent dans le contexte de l’économie informelle et ses fonctions culturelles. Pendant les années 1990, les spécificités de la société russe – et, par conséquence, également, celles de son système médiatique – étaient expliquées par son caractère « en transition ». Ce genre d’approche sous-entendait que le processus s’achèverait par la mise en place de l’économie marchande, de la société civile et de la démocratie. Une bonne partie des chercheurs en communication, y compris certains chercheurs russes, ont ainsi cru pouvoir déceler l’installation, en Russie, d’un véritable marché des médias, connecté au marché global. Selon la même logique, les chercheurs en économie appréhen-daient le secteur informel voire semi-légal, y compris le piratage, comme un phéno-mène anormal ayant pour vocation de disparaître avec le développement de l’économie marchande. Dans ce sens, le piratage a souvent été représenté de façon univoque comme un moyen de rendre accessibles les produits culturels à une population n’ayant pas les moyens de les acquérir autrement. Nous allons ici essayer de démon-trer la nature mystificatrice d’une telle représentation et mettre en lumière les autres facteurs, en particulier culturels, qui expliquent le phénomène, ainsi que les rapports de force qui existent en son sein et les mutations qu’il connaît aujourd’hui.
This paper represents a synthesis of few working papers of the author, published in various mostly foreign publications. In the paper the author examines social consequences and social prerequisites for specific role that Russian state and Russian audiences are playing in the media. In our opinion the situation in Russian media cannot to be perceived outside the context of social structure of the Russian society and the role of the state in this society.
The paper is focused on the study of reaction of italian literature critics on the publication of the Boris Pasternak's novel "Doctor Jivago". The analysys of the book ""Doctor Jivago", Pasternak, 1958, Italy" (published in Russian language in "Reka vremen", 2012, in Moscow) is given. The papers of italian writers, critics and historians of literature, who reacted immediately upon the publication of the novel (A. Moravia, I. Calvino, F.Fortini, C. Cassola, C. Salinari ecc.) are studied and analised.
In the article the patterns of the realization of emotional utterances in dialogic and monologic speech are described. The author pays special attention to the characteristic features of the speech of a speaker feeling psychic tension and to the compositional-pragmatic peculiarities of dialogic and monologic text.