• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • More on the Lexicon and Grammar of the Ebla Chancery Texts
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 20, 2026
HSE University Opens First Representative Office of Satellite Laboratory in Brazil
HSE University-St Petersburg opened a representative office of the Satellite Laboratory on Social Entrepreneurship at the University of Campinas in Brazil. The platform is going to unite research and educational projects in the spheres of sustainable development, communications and social innovations.
May 18, 2026
The 'Second Shift' Is Not Why Women Avoid News
Women are more likely than men to avoid political and economic news, but the reasons for this behaviour are linked less to structural inequality or family-related stress than to personal attitudes and the emotional perception of news content. This conclusion was reached by HSE researchers after analysing data from a large-scale survey of more than 10,000 residents across 61 regions of Russia. The study findings have been published in Woman in Russian Society.
May 15, 2026
Preserving Rationality in a Period of Turbulence
The HSE International Laboratory for Logic, Linguistics and Formal Philosophy studies logic and rationality in a transformed world characterised by a diversity of logical systems and rational agents. The laboratory supports and develops academic ties with Russian and international partners. The HSE News Service spoke with the head of the laboratory, Prof. Elena Dragalina-Chernaya, about its work.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

More on the Lexicon and Grammar of the Ebla Chancery Texts

Altorientalische Forschungen. 2025. Vol. 52. No. 1. P. 1–20.
Arkhipov I., Kogan L.

In the present study the authors continue their previous work analyzing difficult lexemes attested in the so-called “chancery texts” from the Early Dynastic city-state of Ebla (in modern Syria). The newly suggested interpretations are important not only for one’s understanding of the earliest forms of East Semitic, but also for a proper comprehension of the exceedingly difficult texts in which they appear. For each lexeme, an exhaustive list of translated and annotated text attestations is provided. It is our hope that this and related studies scheduled for the future will lay robust foundations for an eventual dictionary of Eblaite.

Research target: Philology and Linguistics
Language: English
Full text
DOI
Keywords: AkkadianEbla
Publication based on the results of:
Semitic lexicography in synchrony and diachrony (2024)
Similar publications
Juxtapositional vs. possessive-like encoding in Russian specificational constructions
Logvinova N., Russian linguistics 2026 Vol. 50 Article 11
This paper presents the first in-depth corpus-based study of a previously overlooked syntactic variation in Russian: the competition between juxtapositional (Nominative) and possessive-like (Genitive) encoding of the second noun (the term) in specificational constructions (e.g., ponjatie čest’ (notion.NOM honor.NOM) vs. ponjatie česti (notion.NOMhonor.GEN) ‘the notion of honor’). While typological research has established cross-linguistic preferences for one encoding strategy over another, intralinguistic variation ...
Added: May 18, 2026
FOCUS ON VOCABULARY Экономика материальных и нематериальных активов: корпусный словарь и ИИ-упражнения по английскому языку
Gorina O. G., Kucherenko S., Larisa K. et al., St. Petersburg: Asterion, 2026.
This textbook is an integrated teaching and learning resource for English for Specific Purposes (ESP) in the field of economics of tangible and intangible assets. Its design employs (i) modern corpus linguistics methods, including frequency analysis and keyword extraction based on authentic texts reflecting current trends in professional discourse, and (ii) artificial intelligence technologies for ...
Added: May 16, 2026
КОГНИТИВНО-АССОЦИАТИВНОЕ ПОЛЕ ОНИМОВ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ВЕНЫ
Зелинская Ю. Ю., Когнитивные исследования языка 2025 № 4(65) С. 180–186
The article focuses on the study of the onym as a cognitive stimulus that facilitates the decoding of the language of urban space across two ethnic groups. The research is grounded in the analysis of results from an onomastic associative experiment, aimed at identifying the dominant types of associative responses to anthroponyms, oikodonyms, hodonyms, and ...
Added: May 16, 2026
Лично-числовая асимметрия: согласование пассивных миративов в казымском диалекте хантыйского языка
Starchenko A., Toldova S., Типология морфосинтаксических параметров 2023 Т. 6 № 1 С. 130–148
The study focuses on a previously unrecorded model of split agreement in the mirative paradigm in Kazym Khanty. Split agreement is found when comparing active and passive mirative constructions, as well as in a limited set of uses of non-finite forms. In the passive voice, unlike the active voice, the 3rd person is unmarked and the ...
Added: May 14, 2026
Глаголы перемещения веществ в славянских языках
Fedorov D., Jezikoslovni Zapiski 2026 Т. 32 № 1 С. 23–52
This article describes verbs denoting motion of liquid and dry substances in Slavic langu­ages. The research explores how Slavic languages lexicalize different situations within the semantic field of substance motion and identifies the parameters that drive this lexicalization (e.g., type of substance, intensity and quantization of flow, and causation). Adjacent gram­matical phenomena such as argument ...
Added: May 13, 2026
Образ женщины сквозь года: диахронический анализ репрезентации женщин в российской агитационной рекламе
Gabrielova E., Максименко О. И., Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке 2026 Т. 23 № 1 С. 241–249
The article presents a diachronic analysis of the representation of women in Russian advertising, based on agitation posters from 1917-1990 and social and motivational advertising materials from 2000-2020. The aim of the study is to identify the evolution of verbal and visual strategies for constructing the image of women in the changing socio-political and cultural ...
Added: May 13, 2026
Proceedings of the 9th Student Research Workshop associated with the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing
Velichkov B., Nikolova-Koleva I., Slavcheva M., Shumen: INCOMA Ltd, 2025.
The RANLP 2025 Student Research Workshop (RANLPStud’2025) is a special track of the established international conference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP’2025). The RANLPStud is being organised for the 9th time and this year is running in parallel with the other tracks of the main RANLP 2025 conference. The target of RANLPStud’25 is to be a ...
Added: May 12, 2026
«Плоский мир» Т. Пратчетта глазами русскоязычного фандома
Кульков А. Н., Tsvetkova M. V., Вестник Томского государственного университета. Филология 2026 № 100 С. 158–173
Впервые делается попытка рассмотреть особенности фанфикшн как акта продуктивной рецепции, возникшего на основе цикла романов Терри Пратчетта о Плоском мире в России. Проведенный анализ показывает, что прежде всего авторы фанфиков стремятся передать стилистику и комическое начало оригинального цикла Пратчетта, вне зависимости от жанра и формата создаваемых ими произведений. Фикрайтеры наиболее часто обращаются к таким форматам, ...
Added: May 10, 2026
Вселенная Достоевского
Pershkina A., М.: Альпина нон-фикшн, 2026.
Филолог Анастасия Першкина рассказывает о том, как писатель создавал свой мир, кем его населил, какие законы установил и почему этот мир так ярко действует на нас. Кроме того, вы узнаете, кто помогал Федору Михайловичу работать, как писатель связывал между собой произведения, что думали о его текстах современники и что же такое достоевщина. ...
Added: May 6, 2026
The hypothesis of dependence of the lexical nature of mixed languages on the patterns of their emergence
Gridneva E., Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya 2026 No. 100 P. 38–52
This study investigates mixed languages, with a specific focus on their lexical characteristics. It proposes and substantiates the hypothesis that the degree of lexical mixing in such languages — reflected in the prevalence of doublets and the distribution of vocabulary between source languages — is linked to the specific pattern of their emergence, rather than ...
Added: May 6, 2026
Арест писателя Гюнтера Хофе на франкфуртской книжной ярмарке в 1963 г.: конкурирующие образы в медийном пространстве ГДР и ФРГ
Керимов Р. Э., Новое прошлое 2026 № 1 С. 148–162
The arrest of East German writer and publishing director Günter Hofé at the 1963 Frankfurt Book Fair became a unique episode of ideological confrontation between East and West Germany. Hofé is primarily known for his documentary-fiction trilogy about World War II, in which he actively participated as a Wehrmacht soldier. The analysis of the writer’s ...
Added: May 5, 2026
Семантический ореол сакрального в четырехстопном амфибрахии: механизмы культурной памяти в поэзии Ольги Седаковой
Максимов И. В., Новый филологический вестник 2025 Т. 73 № 2 С. 187–196
The majority of studies on the metrical aspects of Olga Sedakova’s poetry focus on the formal elements of versification, rarely exploring the substantive possibilities of the chosen metres. This paper fills this gap by analyzing the unified narrative of the four-foot amphibrach, tracing its development in Russian poetry from V.A. Zhukovsky to O.A. Sedakova. At ...
Added: May 5, 2026
Motion verbs and the ventive in the correspondence of Samsi-Addu, the king of Upper Mesopotamia (early eighteenth century bc)
Arkhipov I., Loesov S., Bulletin of the School of Oriental and African Studies 2025 Vol. 88 No. 3 P. 431–453
The Akkadian ventive is now well understood as a marker pointing to the location of the speech act participants. Nonetheless, there remain other domains of its usage which still need clarification. We endeavour to describe these domains of the ventive’s usage relying upon a single-writer corpus of 178 Old Babylonian letters, those of Samsi-Addu, the ...
Added: December 18, 2024
From Sign to Sound: Orthographic Evidence on the Prosody of Akkadian Prepositions
Alexandrov B., Pasiphae. Rivista di filologia e antichità egee (Italy) 2021 Vol. 15 P. 29–48
The article studies the prosody of Akkadian prepositions. The placement of prepositions within a written line of cuneiform texts is analyzed. The Old Babylonian data show that with rare exceptions the prepositions of certain type, namely those of (C)V-VC structure, like ana ‘to(wards)’ and ina ‘in’, were never written at the end of a line. This regularity is interpreted ...
Added: January 31, 2021
Posing a Question in Akkadian: Wh- and Other Interrogatives in Old Babylonian Letters
Alexandrov B., , in: De l'argile au numérique. Mélanges assyriologiques en l'honneur de Dominique Charpin.: Peeters, 2019. P. 13–46.
The article represents a study of the interrogative sentences in the Old Babylonian dialect of Akkadian language ...
Added: January 30, 2021
A Fragment of an Akkadian Letter from Boǧazköy with a Reference to 'My Lady' (KBo 14.54)
Alexandrov B., Vestnik Drevnei Istorii 2018 No. 4 P. 924–930
The article contains an edition of a fragment of an Akkadian letter found at Hattusa (Boğazköy). The tablet belongs to the vassal correspondence of the Hittite empire and probably dates back to the 13th century BCE. A possible attribution of the letter to the Amurru file of the Hittite royal archives is considered. ...
Added: January 26, 2021
A Note on Sargonic MUN.ŠÀ/mūšakum
Markina E., , in: The Third Millennium: Studies in Early Mesopotamia and Syria in Honor of Walter Sommerfeld and Manfred Krebernik.: Leiden: Brill, 2020. P. 452–458.
The author presents an attempt at linking the logogram mun.šà, which has so far been attested only at Sargonic Gasur and has not received a convincing explanation, with another term, mu-ša-qum, found in a handful of Umm-al-Hafriyat documents recently published in CUSAS 27 and probably related to the Ebl. mu-ša-gu-um ‘established allowance’ (*mawtaqum < *wtq ‘to be firm, solid’). ...
Added: October 29, 2020
Two genitive constructions of Old Babylonian
Arkhipov I., Loesov S., Bulletin of the School of Oriental and African Studies 2019 Vol. 82 No. 3 P. 395–403
The paper shows that there is a pattern in the distribution of synthetic (šēp šarrim “the king’s foot”) vs. analytical (kaspum ša awīlim “the boss’s money”) genitive constructions in Old Babylonian. The choice depends on the lexical feature of head nouns known as (in)alienability. Old Babylonian kinship and body part terms, as well as some ...
Added: October 31, 2019
К вопросу о шумерских заимствованиях в аккадском. Часть II.
Nurullin R., Вестник древней истории 2019 Т. 79 № 1 С. 23–40
The paper continues the previous research by the author aiming to summarize the current knowledge about Sumerian loanwords in Akkadian. It discusses Sumerian loanwords in Akkadian as a source for reconstructing Sumerian phonology and the chronological stratification of Sumerian loanwords in Akkadian. ...
Added: July 2, 2019
Аккадские источники саргоновской (староаккадской) династии III. Надпись Маништушу.
Markina E., Вестник древней истории 2018 Т. 78 № 4 С. 1081–1093
Настоящая статья, продолжает серию комментированных публикаций аккадских источников саргоновского времени (ок. 2350–2170 до н.э.). Вниманию читателя предлагается перевод т.н. «стандартной надписи» царя Маништушу с филологическим и историческим комментарием. ...
Added: October 31, 2018
К вопросу о датировке архива саргоновских административных документов из Гасура
Markina E., В кн.: Материалы международной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Игоря Михайловича Дьяконова (1915-1999).: СПб.: Издательство Государственного Эрмитажа, 2018. С. 40–50.
Gasur archive is generally believed to have originated in the classic phase of the Sargonic period (i. e. at some point during the reign of Narām-Suen or Šar-kali-šarrē), primarily on the basis of the script and metrology used in these documents. The article offers an overview of the relevant chronological data found in the Gasur ...
Added: October 31, 2018
A review of Maiocchi, M. Classical Sargonic Tablets chiefly from Adab in the Cornell University Collections. CUSAS 13. Bethesda: CDL Press, 2009 (337 pp. + XXXVIII pl.) with notes on Maiocchi, M., Visicato, G. Classical Sargonic Tablets chiefly from Adab in the Cornell University Collections, Part II. CUSAS 19. Bethesda: CDL Press, 2012 (208 pp.).
Ekaterina Markina, , in: Babel und Bibel 9: Selected Papers Presented at the 6th Biennial Meeting of the International association for Comparative Semitics.: Winona Lake: Eisenbrauns, 2016. P. 243–258.
This is a review of the two-volume edition of nearly 450 Sargonic administrative texts from Adab that belong to the Cornell collection of cuneiform documents. ...
Added: October 17, 2017
Review of Francis Breyer: Altakkadisches Elementarbuch. Subsidia et Instrumenta Linguarum Orientis (SILO) 3. Wiesbaden: Harrassowitz, 2014. xiv, 260 S. 24 × 17 cm. ISBN: 978-3-447-06549-8. Preis: € 28,00.
Ekaterina Markina, Zeitschrift fur Assyriologie und Vorderasiastische Archaeologie 2018 Vol. 107 No. 2 P. 285–289
The article offers a critical review of an annotated chrestomathy of Sargonic Akkadian texts published by F. Breyer (F. Breyer, Altakkadisches Elementarbuch). ...
Added: October 17, 2017
Sargonic Cuneiform Tablets in the Real Academia de la Historia. The Carl L. Lippmann Collection
Molina M., Milone M. E., Markina E., Real Academia de la Historia, 2014.
Added: October 17, 2017
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit