Тюркские рукописи из частных коллекций селения Алхаджикент (Каякентский район, Республика Дагестан)

История, археология и этнография Кавказа. 2022. Т. 18. № 4. С. 899–907.

Anikeeva T., Chmilevskaya I.

As part of the research project of the RSCF No. 22-18-00295 “Electronic library of Arabographic
manuscripts from archival, library, museum and private collections of Russia”, the authors conducted an
archeographic expedition in the summer of 2022 to the Kayakent, Akhtynsky and Suleiman-Stalsky districts of
the Republic of Dagestan with the aim to identify private and mosque collections of manuscripts and books for
their subsequent description and digitization. Two private collections, belonging to K.M. Kamalov and Sh.Yu.
Magomedov, were identified in the Kayakent district of Dagestan. They comprise around forty volumes of
manuscripts and early printed books, as well as handwritten documents: assembly records, letters, registration
of legal transactions, etc. Both collections have a common origin and are fragments of collections belonging to
local religious figures: the last pre-revolutionary qadi of the village of Alhajikent, Qadi-Agay and his relatives
Abuzar-qadi, local alim of the first half of the 19th century, Abdul Wahab Sheikh and Sheikh Mirza. The part of
the collection of Sh.Yu. Magomedov was lost in the 1980s. The content of the collections is mainly represented
by works in Arabic in the fields of grammar and stylistics of the Arabic language, Muslim law, dogmatics,
occult sciences. Due to the loss of its part, the Sh.Yu. Magomedov’s collection covers the period between 1747-
1748 to the first third of the 19th century, while in the collection of Kamalov K.M. there are earlier copies of
manuscripts, which, according to paleographic characteristics, can be attributed to the middle of the 17th
century. Our paper focuses on the few manuscripts in the Turkic languages, identified in the collections.

Keywords: Дагестан, Dagestan, book culture, книжная культура, private manuscript collections, manuscripts in Turkic languages, частные рукописные коллекции, рукописи на тюркских языках