?
Культурно обусловленные фреймы как одна из характеристик дискурсного анализа в рамках обучения испанскому языку.
Иностранные языки: теория и практика. 2012. № 3(16). С. 54-60.
Karpina E. V.
In article the main problems of training in a foreign language within cognitive (informative) preparation for cross-cultural communication are considered. The concept of the discourse's analysis focused on studying of linguistic level in structure of social communication which is perceived now as the interdisciplinary approach issued on a joint of sociolinguistics and a lingvokultural is analyzed. Are brought a number of examples to show existence of the structural frames concerning any conversation with several participants.
Safonova M., Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология 2019 Т. 25 № 4 С. 106-115
The article probes the stylistic and intertextual features of H.H. Munro’s (Saki’s) novel “The Unbearable Bassington” (1912), which has not yet been investigated linguistically. The relevance of the research is conditioned by the fact that most of his texts have not been translated into Russian, and by the writer’s interest in Russian history and culture, which ...
Added: December 30, 2019
Khrabrova V. E., Вопросы журналистики, педагогики, языкознания 2020 Т. 39 № 4 С. 652-661
The article aims to research the idiom under the shadow of with the view to revealing the main peculiarities of its functioning in sentences and complex collocations in menacing discourse. The method of object-oriented sampling is employed to select materials from the British National Corpus (BNC), the Intelligent Web-based Corpus (IWeb), articles, their titles, books, ...
Added: January 2, 2021
Vlasenko S. V., Вестник Московского университета. Серия 22: Теория перевода 2015 № 2 С. 124-144
The paper attempts at delineating the notion of ‘translation discourse’, which lacks a generally accepted definition, thus entailing diverse treatments and inconsistencies in understanding by and across scholarly communities engaged in translation studies. The complexity of defining and unifying the notion is necessitated by the multiple revisions of the basic terms ‘translation’ and ‘discourse’. Research ...
Added: August 28, 2015
Chanturidze Y. M., Ярославский педагогический вестник 2014 № I (Гуманитарные науки) С. 140-144
It is known that discourse is not discussed without its concrete usage. Its participants’ social, political and cultural characteristics are reflected in it. At the same time various voices belonging to previous discourse practices can intermingle in it, which creates new senses of meaning. Thus, when analyzing the influence of discourse upon the audience, linguistic ...
Added: August 25, 2014
McGregor C., Личность. Культура. Общество 2011 Т. XIII № 65-66 С. 192-209
The article presents the history of the Longman dictionary that has become a bestseller all over the world. Revealing the translation of the lexicographic idea into practice, the author tells us about the scholarly disputes that accompanied the development of the principles of a new type of English dictionary. ...
Added: November 6, 2012
Bazhenova E. A., Социо- и психолингвистические исследования 2017 № 5 С. 80-84
The article is devoted to the investigation of precedent texts and their functioning in modern mass and scientific communication. The main factors contributing to widespread usage of precedents in mass communication are considered to be a search for new forms of expressivity, a tendency to language game, as well as carnivalization of the dialogue with ...
Added: December 16, 2017
Freidina E., Journal of Language and Education 2015 Vol. 1 No. 2 P. 13-19
The article reports on a study of the prosodic characteristics of academic public presentation. ...
Added: April 16, 2016
Zhilina L. V., Cultural World 2015 No. 6 P. 30-36
The article is devoted to the study of neologisms in advertising English and German discourse. The primary aim of the research was to single out the main tendencies of the use of neologisms in modern authentic English and German advertisements; to find out common features and distinctions between them. The typical features of the advertising ...
Added: October 15, 2015
Izvolskaya I. V., Иностранные языки: теория и практика 2012 № 3 С. 8-14
В статье рассматриваются основные стилистические особенности употребления норвежских глагольно-поствербальных комплексов в языке газеты и приводятся наиболее характерные примеры передачи с их помощью дополнительных коннотаций. ...
Added: March 3, 2013
Akhapkina Y., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2015 № 6 С. 392-412
The article based on the Russian National Corpus and Internet usage analyses functioning of colloquial verbs 'ubirat's'a' and 'igrat's'a'; types of meanings and pecularities of contextual usage of these units traditionally interpreted as non-normative are under scrutiny; the usage of reflexives that refer and do not refer to the initial transitive verbs they are formed ...
Added: February 18, 2016
Vlasenko S. V., Мир русского слова 2014 № 3 С. 16-28
The article marks the 90-th anniversary of Prof. Alexander D. Shveitser, thus honoring the memory of the Soviet and Russian translation studies Patriarch and an authority in translation/interpretation practices, who excelled in American studies and sociolinguistics as well. The focus is made on Shveitser’s professional approaches to a number of translation/interpretation problem areas associated with ...
Added: November 12, 2014
Izvolskaya I. V., Muravyeva E. O., Ученые записки национального общества прикладной лингвистики 2014 № 3 (7) С. 23-37
As the title implies the article gives cognitive analysis of the concept opposition (оппозиция), determines its main characteristics and its representation in different contexts. The concept is viewed in lingvo-historical retrospective and in the present day world view. The research is based on the articles from British and American print media. ...
Added: February 13, 2015
Uspensky B. A., Novi Sad : Академска књига, 2012
Human communication is basically the exchange of information. How can this be realized? Each communicant proceeds from a subjective perception of an objective reality; however in order to exchange information relating to this reality communicants are obliged to coordinate their perceptions. Each of us entertains personal experiences based on individual impressions and associations. But communication ...
Added: February 18, 2013
E. Müller J., М. : Всероссийский центр переводов, 2005
Глоссарий содержит свыше 500 терминов логистики на немецком и русском языках с дефинициями и контекстами употребления. Предназначен для переводчиков и специалистов в области логистики. ...
Added: February 26, 2013
Zhilina L. V., Качество. Инновации. Образование 2015 № 10 С. 67-70
The article is devoted to the study of neologisms in advertising English and German discourse. The primary aim of the research was to single out the main tendencies of the use of neologisms in modern authentic English and German advertisements; to find out common features and distinctions between them. The typical features of the advertising ...
Added: October 15, 2015
Uspensky B. A., М. : Российский государственный гуманитарный университет, 2012
Как осуществляется языковая коммуникация? Ведь каждый из участников коммуникации исходит из субъективного восприятия объективной реальности, но для того, чтобы обмениваться информацией об этой реальности, необходима координация восприятия. Каждый человек обладает личным опытом, который основывается на индивидуальных впечатлениях и ассоциациях. Между тем коммуникация предполагает наличие общего опыта и возможность координации субъективного восприятия: предполагается, что мы разделяем ...
Added: February 18, 2013
Usova S. V., Вестник Челябинского государственного университета. Серия: Филология. Искусствоведение 2014 Т. 91 № 16 С. 142-146
The article adheres to the St-Petersburg aspectology school of thought, which was founded by Bondarko A.V. and focuses its research on functional semantic categories. Tense correspondence is considered here as a functional semantic category, which is influenced by the context. ...
Added: March 18, 2015
Sebryuk A., Иностранные языки в высшей школе 2015 № 4(35) С. 84-89
The article examines specific features of the African American anthroponymic system in terms of the category of iden- tity and the anthropocentric approach to language studies.
Personal names of African Americans represent the social status and mentality of the name giver. The name giver chooses a name according to his or her fundamental beliefs and values ...
Added: March 17, 2016
Skiperskih A., Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки 2014 Т. 156 № 5 С. 138-147
In this article, we are talking about the political context of the Russian concept “revolt”, which is considered in correlation with the concepts “resentment” and “resistance” used in the political discourse according to the existing cultural context. From our point of view, different goals and sources of the concept “revolt” in the Russian and European ...
Added: February 17, 2015
Konson G., Обсерватория культуры 2019 Т. 16 № 4 С. 418-433
The interview reveals modern art history’s main trends identified within the framework of the conference “Art History in the Context of Other Sciences in the Modern World. Parallels and Interactions”. The Russian State Library and the scientific journal “Observatory of Culture” were partners in organizing the conference in 2019. The method of academic interviewing used in this publication provides an opportunity to reveal the personal vision of the conference project’s author and co-chairman of the Organizing Committee, chairman of the Program ...
Added: April 19, 2021
Колантаевская А. С., Гришина Н. В., Bazarov T., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 16. Психология. Педагогика 2016 № 4 С. 51-62
Th e article discusses a problem of human life studies in situations of changes. Various explanatory models of a ration of situational/personal variables are considered as a person’s behavioral determinants, the necessity of studying stylistic traits of human behavior in situation of changes is discussed. A construct ‘Сhange Responding Style’s proposed by T. Y. Bazarov ...
Added: March 18, 2017
Krylov A., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2009 № 6 С. 39-51
В статье рассматривается категория эмотивности, особенности её отражения в традиционном арабском языкознании, в современной отечественной и зарубежной лингвистике. Анализируются некоторые грамматические средства репрезентации эмоций в устной и письменной речи арабов стран Машрика и Магриба на теоретико-методологической базе функционально-семантического поля эмотивности. Отмечается эмоциональность речи арабофонов как яркая психолингвистическая характеристика арабской языковой личности. ...
Added: April 10, 2013
Akhapkina Y., Сосновцева Е. Г., Вопросы языкознания 2011 № 4 С. 157-160
Подробно проанализированы проблемы современной функциональной грамматике в ее варианте, восходящем к работам В. М. Жирмунского, С. Д. Кацнельсона, Ю. С. Маслова, В. Г. Адмони, А. В. Бондарко в связи с комментированием выступлений докладчиков на одноименной конференции в ИЛИ РАН СПб. ...
Added: October 21, 2013
Хонинева Е. А., Kasatkina A., Антропологический форум 2023 № 58 С. 190-206
The article presents the results of the Forum “Linguistic Anthropology”, dedicated to the current state of language and culture studies in Russia. It is obvious that the transfer of an interdisciplinary field called “Linguistic Anthropology” to Russian science and education is already underway. At the same time, as the discussion shows, a Russian version of ...
Added: February 5, 2024