Двуязычная отрицательная рецензия на полях рукописного арабо-христианского трактата по метеорологии
In the article a bilingual note in Arabic and Ottoman Turkish to the unique Arabic Christian manuscript from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts in St. Petersburg (B 1234) is examined. This copy contains a treatise on meteorology erroneously ascribed to the deacon from Antioch ‘Abdallāh b. al-Faḍl (11th century AD). It is demonstrated that the above-mentioned bilingual note, undoubtedly composed by a Muslim in AD 1823, represents a real negative review on that work, which by the early 19th century AD became completely outdated. The article provides a philological analysis of the Arabic and Ottoman Turkish texts of the note.