• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Стратегии языкового воспитания детей в семьях русских эмигрантов во Франции

С. 269-279.

Объектом настоящего исследования стали эмигранты четвертой волны, живущие во Франции, и их дети. В выборку вошли 18 человек (9 женщин и 9 мужчин), покинувших Россию в период с 1985 по 1995 годы. Все они уехали во Францию во взрослом возрасте, то есть когда им было больше 20 лет. Существенно, что некоторые из них женаты на француженках или замужем за французами, а некоторые – в браке с  русскими эмигрантами. У каждого мы взяли индивидуальное интервью, в ходе которого обсуждались вопросы интеграции их и их детей во французское общество и проблемы, связанные с использованием ими родного языка и языка окружения. В данной статье мы подробно остановимся на одной из этих проблем, а именно на том, какие стратегии языкового воспитания выбирают наши информанты для своих детей и как это связано с системой школьного образования во Франции.