• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Frauenbiographien und Frauenerinerungen an den Krieg

P. 273-284.
Rozhdestvenskaya E., Nikitina O., Semenova V.

В рамках  документального проекта «Принудительный и рабский труд»  нас интересовали женские судьбы и нарративы нескольких категорий женщин: представительницы гражданского населения,  угнанные на принудительные работы с оккупированных территорий, женщины-военнообязанные, попавшие в плен и вынужденные работать на принудительных работах, а также женщины, которые вынуждены были работать в оккупации. Обобщения на основе 30 интервью открывают диапазон предпринятых стратегий совладания или восстановления биографической целостности в жизненном пути наших рассказчиков: 1)нормализация (женская биография как история замужества, смены фамилии, отягощенной фактом работы в Германии, и рождения детей плюс трудовая занятость, 2) мужская биография с учетом «добирания» военной биографии плюс трудовая занятость, 3) компенсация (поиск культурных ниш занятости, которые позволяют вести постоянный диалог, не всегда напрямую, о пережитом и выбор  позиции зксперта с работой в архивах, организация своего сообщества, литературно-историческое творчество  и др.), 4) гиперкомпенсация (одной из форм переработки прошлого явилась смена ролей и идентификация с охранительным персонажем), 5) анонимизация (способы ухода от возможных репрессий - трудовая миграция, манипуляции с документами - их утрата, подмена, утаивание фактов, умолчания,  брачные стратегии).

Среди нарративных стратегий нормализации (совладания с травмой) в языке рассказа: фрагментация (выпускание тем детства, личной жизни,)  де-эмоционализация, диссоциированность с сюжетами, описывающими самые тяжелые моменты войны, умолчание. Существенный аспект проанализированных женских биографий – биографический разрыв с моделями материнского поколения.