Глава
La gente de españa
El español aunque tiene muy poco que ver en muchos aspectos con los habitantes del norte y centro de Europa, es europeo y latino, por su historia y por su cultura. A pesar de todo, algunos dicen que «África empieza en los Pirineos», y esto se debe a la dominación árabe de duración de casi ocho siglos. Para mucha gente, los españoles son personas pequeñas, morenas que pasan la vida cantando y bailando flamenco, son muy aficionados a la corridas de toros, que les gusta mucho perder el tiempo hablando de todo en las tertulias en la sobremesa y que cuando están contentos, que es muy frecunte, dicem «olé». Esta idea es falsa.
The article deals with the influence of Spanish Constitution in 1812 to constitutional ideas and projects of the Decembrists. It is represented in the historical context of the interest to foreign constitutional experience of Russian society in the first quarter of the XIX century. The author analyzes the impact of the Constitution of 1812 to the ‘Russkaya Pravda” (Russian Truth) written by P.Pestel, one of the leaders of the Southern secret society, which is detected in borrowing some ideas for the design of the constitutional and legal institutions. Particular attention is given to the constitutional draft of N.Muraviov, a member of the Northern secret society. All three editions of his projects were influenced by the Constitution of 1812. It is noticed in following: first, in the literal reproduction of the two articles of the Spanish law in the first and second editions, and secondly, the Spanish experience was borrowed in all three editions of the project to formalize various constitutional institutions (the status of the emperor, the right to vote and others).
Данное учебное пособие предназначено для студентов 11 курса факультета мировой экономики и мировой политики ГУ-ВШЭ, изучающих испанский язык и специализирующихся по мировой экономике и регионоведению. В пособие вошли тексты из оригинальных испанских и латиноамериканских источников по географии, истории, культуре и экономике страны и региона изучаемого языка. Материалы, подобранные с учетом знаний грамматических конструкций первого этапа обучения, позволяют расширить лексический запас студентов по изучаемой.
На современном этапе сотрудничество между Мексикой и Испанией является разноплановым и эффективным. Обе страны поддерживают экономические, торговые и культурные связи, располагающие различными механизмами двустороннего диалога и содействия, которые в совокупности формируют одну из самых многогранных институциональных структур в мире. На сегодняшний день статус естественного союзника с Испанией для Мексики является одной из центральных задач. В статье рассматриваются ключевые аспекты сотрудничества между этими странами с учетом того, что мексиканская экономика подпала под «дестабилизирующий эффект», ввиду политического курса нового президента США Дональда Трампа, угрожающего политическим и экономическим достижениям мексиканскано-испанских отношений.
Изучение истории Испании в Российском университете дружбы народов (статья)
В своей статье Владимир Кантор рассматривает судьбу русской интеллигенции в контексте культурного перелома рубежа веков - XIX и ХХ вв., анализирует отношение "веховцев" к этому феномену русской культуры. Для автора - интеллигенция есть элемент, который способствовал самодвижению русской истории. На сюжете борьбы вокруг сборника "Вехи", привлекая к анализу знаменитые философские и художественные книги, выпущенные в том же 1909 г., Кантор показывает взаимоотношение народа и интеллигенции в их притяжении и отталкивании как стержневую тему русской судьбы. Но историческое движение совершается через трагедию, герои, двигающие историю, вынуждены жертвовать собой, чтобы осуществилось движение. Неприятие и изгнание русской интеллигенции из сознания страны на несколько поколений, ее трагическое бытие лучшее подтверждение этой мысли.
Nuestro país ha cambiado más en 20 años que en los dos últimos siglos. Las transformaciones que hemos vivido durante la democracia (la transición española)* y los cambios que ha traído la integración en el Mercado Europeo se han sucedido con gran velocidad y han afectado a todas las facetas de la sociedad. El español de los 90 es más tolerante y está abierto a nuevas ideas a la vez que se mantiene fiel a su cultura y tradición. Tal vez por ello no parecemos muy satisfechos con la integración en Europa. Según el estudio sobre la Realidad Social en España, del Centro de Investigaciones sobre la realidad social (Cires), el porcentaje de personas que creen que la integración europea no ha beneficiado a España es el de un 59%. Sin embargo, esta insatisfacción no parece afectarnos excesivamente. La mayoría de los espaňoles se declaran felices y contentos con su vida. Más de un tercio elegirían ser lo que son si volvieran a nacer. Más de la mitad no desean parecerse a nadie. Pero veamos en qué hemos cambiado según los diferentes ámbitos de vida.